Este libro ha servido de base para producir piezas en los talleres teatrales en lengua gallega de la diáspora, como hizo el Patronato. A una de las representaciones asistió la delegada de la Xunta de Galicia quien afirmó que “ha sido una obra que dejó a todo el mundo contento y que, además de ser corta, ágil y divertida, integró en el argumento el baile y la música del grupo ‘O Son da Ruxidoira’ de la institución. Su intervención fue breve, pero muy efectiva para trasladarnos a la terra galega”.

Quienes tengan la oportunidad de asistir a la próxima presentación verán cómo Susi y Jaime, enamorados, quieren casarse, pero aparece un impedimento: ¿qué pasa si alguien no es hijo de quien cree que es?

Pero no es esta la única incógnita que los espectadores analizarán y verán cómo se resuelve. También hay mucho barullo en el barrio, donde otros problemas, de puertas adentro, se van desarrollando entre las risas y las sorpresas preparadas por los alumnos del taller, dirigido por Ana Lorenzo. Asimismo, se ha integrado el grupo enxebre O Son da Ruxidoira, que aporta un toque musical al espectáculo.

La entrada El taller de teatro del Patronato da Cultura Galega presenta la obra ‘Para el amor nunca é tarde’ se publicó primero en España Exterior.

El consejero de Sanidad y Bienestar Social, Alejandro Vázquez, asistió el pasado 17 de septiembre  en Madrid a la presentación del Índice DEC, que calificó como referente nacional para conocer la situación en la que se encuentran los sistemas sociales y también para proponer cambios y seguir avanzando. En el mismo acto, Vázquez recibió el galardón de la entidad por el programa ‘A gusto en casa’ como mejor iniciativa rural por reforzar la autonomía de las personas dependientes y garantizar los cuidados en su propio domicilio.

Este Índice, relativo a 2025, refleja un resultado que es fruto del clima de diálogo y consenso social en la Comunidad, en la que es clave la colaboración entre la Junta, las corporaciones locales y las entidades del Tercer Sector. De hecho, este trabajo conjunto, así como la relación equilibrada entre los derechos que reconoce y la entrega efectiva de prestaciones y servicios, son elementales para dotar al sistema social autonómico de gran eficiencia, tal y como refleja el informe.

Desde que en el año 2012 la Asociación Estatal de Directoras y Gerentes de Servicios Sociales comenzara a elaborar el Índice DEC, Castilla y León ha estado en las primeras posiciones, liderando siempre a las comunidades de régimen común, cuando no al conjunto de las autonomías, incluidas las forales.

En todos los informes publicados, la Comunidad ha mostrado de manera continua un sistema muy equilibrado, que incluso ha ido mejorando con los años. Ha alcanzado la excelencia en derechos y cobertura y tiene una de las mejores ratios entre cobertura y gasto. La gestión es eficiente, las decisiones estratégicas son apropiadas y hay una alta correspondencia entre los derechos que reconoce y las prestaciones y servicios que otorga, de acuerdo con el Índice DEC.

Hay que tener en cuenta que estas conclusiones a las que llega la entidad que elabora el informe se dan en un contexto sociodemográfico muy complejo, caracterizado por la ruralidad, la dispersión de la población, el envejecimiento y una baja natalidad, características que hacen más compleja la prestación de servicios a los ciudadanos. Por tanto, la Junta de Castilla y León debe realizar un gran esfuerzo económico y, a la vez, lograr organizar y coordinar una cartera de servicios que deben llegar a todos los rincones de la Comunidad.

Valores más destacados

Uno de los puntos fuertes del sistema castellano y leonés es la cobertura efectiva de prestaciones y servicios. En atención a personas en situación de dependencia, la Comunidad obtiene la segunda nota más alta de España: un 7,5 frente a una media global del 4,9. En ello tiene mucho que ver que Castilla y León es la primera autonomía en ratio de cobertura de plazas residenciales financiadas públicamente: para mayores de 75 años es del 11,6%, frente al 5,5% nacional.

Un primer puesto que se repite en servicios residenciales para personas con discapacidad: cuenta con una cobertura del 4,5% frente al 1,8% del conjunto del país. Esto significa que, en este territorio, un castellano y leonés perteneciente a este colectivo tiene 2,5 veces más de posibilidades de obtener una plaza en un centro residencial que a nivel nacional. Y ese liderazgo vuelve a repetirse en centros de día y ocupacionales especializados en discapacidad: 6,5 plazas por cada 100 de estas personas, más del doble que la media estatal, que es de 3,2.

En lo que respecta a la parte económico-financiera, Castilla y León ha incrementado de manera importante el gasto social por habitante hasta alcanzar los 627,7 euros -un 5,9 % más que en 2024-, mientras que el conjunto de España se sitúa en 575,1 euros. En términos globales, las administraciones públicas de la Comunidad han incrementado también el porcentaje presupuestario destinado a Servicios Sociales llegando al 11,1%, frente al 10,4% de todo el territorio nacional. De ese gasto social global, el 79% procede de la Junta, cuyas cifras se elevan 4,8 puntos sobre la media nacional. Esto implica que el porcentaje de gasto en esta área sobre el PIB autonómico también crece, pues pasa del 1,99% al 2,03%, mientras que en el conjunto de las comunidades es del 1,7%.

‘A gusto en casa’, mejor iniciativa rural

El Programa ‘A gusto en casa’ ha sido reconocido como mejor iniciativa rural en los Premios del Índice de Desarrollo de los Servicios Sociales (DEC) del año 2025, por su contribución a garantizar cuidados personalizados y reforzar la autonomía de las personas dependientes en sus propios hogares en el medio rural.

El proyecto, promovido por la Consejería de Sanidad y Bienestar Social, destaca por la colaboración institucional llevada a cabo entre la Junta de Castilla y León, las corporaciones locales y las entidades del Tercer Sector, como sucede, en este caso concreto, con el Ayuntamiento de San Esteban de la Sierra y la Fundación Asprodes, Plena Inclusión Castilla y León.

En la actualidad, el programa atiende a 2.493 usuarios de Castilla y León en 1.119 municipios de todas las provincias de la Comunidad. En el caso de Salamanca, presta servicio a 340 usuarios y, en concreto, a 14 personas en la localidad de San Esteban de la Sierra.

Un modelo de atención orientado a garantizar los cuidados en el medio rural

‘A gusto en casa’ nació en 2018 como un proyecto piloto en la provincia de Ávila y, desde entonces, se ha extendido progresivamente al resto de provincias de Castilla y León.

El objetivo del programa es que las personas que necesitan cuidados –mayores, personas con discapacidad o con enfermedad crónica– puedan continuar viviendo en su propio domicilio y en su entorno rural, evitando que tengan que abandonar su hogar.

De esta manera, se trabaja con el objetivo de transformar los hogares en riesgo en hogares seguros a través de los cuidados de proximidad –servicios de promoción de la autonomía personal, comedor, lavandería, servicio de asistente personal o teleasistencia avanzada, entre otras– y mediante la coordinación sociosanitaria

Para ello, el programa proporciona los apoyos necesarios para que sus usuarios puedan mantener su autonomía y continuar desarrollando sus actividades cotidianas, cuidar de su salud y mantenerse activos, siempre que sea posible desde su propio domicilio.

Así, el programa cuenta con un modelo de atención personalizada que se presta desde la base en la Atención integral Centrada en la Persona y se materializa en la figura del gestor de caso, un profesional que ayuda a la persona a diseñar su proyecto de vida, definir los apoyos que precisa y garantizar que estos estén disponibles. Además de garantizar los cuidados en el medio rural, ‘A gusto en casa’ contribuye a fijar y atraer población a los entornos rurales de la Castilla y León, gracias a la creación de empleo directo en estos lugares.

El reconocimiento a ‘A gusto en casa’ pone de manifiesto, además, la apuesta de Castilla y León por desarrollar modelos innovadores de atención que permitan acercar los servicios y cuidados a las personas, especialmente en los territorios rurales.

La entrada Los Servicios Sociales de Castilla y León se mantienen en el podio nacional se publicó primero en España Exterior.

La etapa preliminar y su continuidad en la cooperación con la bodega chilena se ha focalizado en el objetivo de promover la viticultura sostenible en viñedos diferenciados del Hemisferio Norte y del Hemisferio Sur y ha sido avalada por el prestigioso sello Eureka, que certifica la viabilidad técnica y el impacto medioambiental positivo de la colaboración entre ambas bodegas.

El proyecto Rebiovines, desarrollado con la Universidade de Vigo, cierra el ciclo productivo de la uva mediante la economía circular. Bodegas Terras Gauda valoriza el bagazo resultante del proceso de vinificación para convertirlo en vermicompost y, de forma pionera, en formulaciones solubles de té, que se pueden aplicar de forma directa y líquida en el sistema de riego por goteo, sustituyendo con éxito el abono tradicional mineral con mayor impacto medioambiental.

El director enológico de Terras Gauda, Emilio Rodríguez Canas, explica que “ya hemos comparado el uso exclusivo del té durante tres campañas cuantificando el efecto en el suelo, planta y vino de los dos ensayos. Lo hemos hecho tanto en Albariño viejo como en Caíño joven para ver si hay diferencia según la variedad y la edad de las cepas”.

La mejora es notable, tanto en la microbiota del suelo como en la producción de uva de las plantas, que ha aumentado, siempre en los parámetros de rendimiento bajo que distinguen a la bodega. También se aprecian cambios en “el vino con las uvas de la parcela donde usamos el té, que resultó con menos ácido málico y más amable que el de la parcela testigo según las catas ciegas. En esta última  campaña hemos ensayado los efectos de las formulaciones de nuevos bioestimulantes, cuya base es nuestro vermicompot. Además, estamos desarrollando nuevos formatos de fácil aplicación, como pueden ser los pelets”, señala Rodríguez Canas.

Por su parte, la experta en Biología Molecular del centro de investigación de Concha y Toro y directora del estudio, Rosa Nair Roa Roco, indica que “esta colaboración entre empresas e investigadores de España y Chile nos permite compartir conocimientos y evaluar estas soluciones en diferentes sistemas de producción. Este trabajo conjunto es fundamental para avanzar hacia prácticas más sostenibles, con base científica y aplicable a la realidad del sector.”

Datos de dos hemisferios

Uno de los aspectos más enriquecedores de esta colaboración internacional, en una fase inicial, radica en la complementariedad geográfica y estacional entre España y Chile. Como los ciclos vegetativos y las vendimias se desarrollan con seis meses de diferencia, los resultados se pueden testar a lo largo de todo el año. También es posible contrastar la resiliencia del compost ante distintos tipos de suelo, regímenes hídricos y climas (la influencia atlántica de Galicia frente a los valles vitivinícolas de Chile), lo que garantiza soluciones medioambientales universales y consistentes para la viticultura frente al cambio climático.

A la vanguardia en I+D+i

Con su apuesta pionera por el I+D+i para la diferenciación de sus vinos hasta convertirse en un referente en el sector, Bodegas Terras Gauda ha abierto nuevas vías de investigación en el campo de la sostenibilidad y la economía circular durante los últimos años, con diferentes proyectos, muchos de ellos de cooperación internacional.

De esta forma, Rebiovines (Nuevas técnicas de aplicación e investigación de la actividad bioestimulante del vermicompost procedente de subproductos de la vinificación obtenidos mediante un proceso circular y sostenible)  refuerza los resultados conseguidos en estudios previos en este ámbito, como Verbag. En cooperación con la UVigo, en 2021 la bodega de O Rosal puso en funcionamiento el primer vermirreactor de bagazo, lo que ha permitido transformar en torno a 100.000 kilos de este subproducto vitivinícola en unos 40.000 de vermicompost con propiedades bioestimulantes y de defensa de la planta. En esta colaboración, que se inició en 2013, ha tenido un papel determinante el catedrático de Zoología de la Universidade de Vigo, Jorge Domínguez Martín, considerado un referente internacional en vermicompostaje y ecología del suelo.

Grupo Terras Gauda

El grupo bodeguero familiar Terras Gauda cuenta con cuatro bodegas en otras tantas zonas vitivinícolas de referencia: D.O. Rías Baixas (Bodegas Terras Gauda), D. O. Ca Rioja (Compañía de Vinos Heraclio Alfaro), D. O. Bierzo (Viñedos y Bodegas Pittacum) y el Valle del Duero (Quinta Sardonia). Siempre a la vanguardia en I+D+i, comercializa más de 2,6 millones de botellas y está posicionada en más de 60 mercados internacionales.

La compañía afronta los últimos meses del 2026 con un mejor posicionamiento internacional, principalmente, en Estados Unidos, donde, pese al contexto geopolítico y arancelario, ha experimentado un crecimiento muy positivo en el primer semestre del año. Una situación similar a la que ha vivido en otros mercados tradicionalmente relevantes, como Noruega, México, Corea del Sur y Puerto Rico. Además, ha desembarcado en dos nuevos países durante este ejercicio: Uzbekistán y El Salvador.

Los principales mercados en el exterior continúan siendo Estados Unidos, Noruega, Puerto Rico, Reino Unido, Corea de Sur, México y Suiza.

Vendimia temprana y excelentes resultados

Bodegas Terras Gauda presentó los resultados del proyecto de economía circular Rebiovines el pasado 15 de septiembre en sus instalaciones de O Rosal con la participación en una rueda de prensa del CEO y vicepresidente ejecutivo del Grupo Terras Gauda, Antón Fonseca Fernández, el director enológico de Terras Gauda, Emilio Rodríguez Canas, y el catedrático de Zoología y especialista en Ecología del suelo de la Universidade de Vigo, Jorge Domínguez Martín. Además, intervino la investigadora de Biología Molecular del centro de investigación de la bodega chilena Concha y Toro, Rosa Nair Roa Roco, a través de un vídeo.

Respecto a la vendimia de este año, que finalizó en esos días, Antón Fonseca destacó que por primera vez tuvieron que empezarla en periodo vacacional, en concreto el 31 de agosto, por el clima registrado este verano. Se mostró satisfecho con la cosecha, que cifró en 1,9 millones de kilos de uva, muy parecida a la de 2025, resaltando los 300.000 kilos de uva Caíño blanco, que convierten a la bodega en la principal de esta variedad tan característica de Terras Gauda. Asimismo, se congratuló del incremento de las ventas en países como Estados Unidos, en el que crecen en dobles dígitos, Noruega, Puerto Rico, donde aseguró que es muy raro encontrar un restaurante sin vino de Terras Gauda, Corea del Sur y Suiza.

El enólogo Rodríguez Canas subrayó la “colaboración estrecha” con la Universidade de Vigo en proyectos de I+D+i desde hace 14 años y explicó que hasta ahora no se había hecho nunca el vermicompost en líquido, el té que mostraron en el acto, que han usado junto con su formato sólido para el proyecto. Y están experimentando como pellets, aunque aún no se ha testado en el campo.

Por su parte, el catedrático Jorge Domínguez se felicitó por los extraordinarios resultados de su uso como biofertilizante en la mejora de la salud del suelo, en la productividad de la viña y en la calidad del vino. Los tres intervinientes destacaron que el reciclaje de estos residuos de la uva contribuye a cerrar el ciclo de la economía circular en el proceso y a la sostenibilidad medioambiental, un compromiso firme de Bodegas Terras Gauda.

La entrada Terras Gauda impulsa la economía circular con Rebiovines basado en una colaboración con la bodega chilena Concha y Toro se publicó primero en España Exterior.

Se trata de la segunda convocatoria que la Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude efectúa este 2026, tras las pruebas realizadas entre el 23 de mayo y el 6 de junio. En este caso, también se centran en los niveles Celga más solicitados, que son el 2, el 3 y el 4. De esta manera, se pretende continuar favoreciendo el conocimiento y empleo del gallego en toda la sociedad y, especialmente, entre aquellas personas no nacidas en Galicia o que no tuvieron este idioma como lengua materna, impulsando el interés por él.

De este modo, en el caso de las pruebas para la obtención del Celga 4, la convocatoria se estableció para los días 14 y 15 de noviembre tanto en Santiago de Compostela, como en Ponferrada y Madrid. Por su parte, las fechas de las pruebas de los niveles 3 y 2 quedaron fijadas para los días 21 y 22 de ese mismo mes, respectivamente, en las tres ciudades. En el caso, del grado 1, tuvo lugar solo en Santiago de Compostela el pasado 6 de junio.

Los listados de las personas solicitantes admitidas en cada una de las pruebas pueden ser consultadas en el Portal da Lingua Galega. En todas ellas, la hora de comienzo de los exámenes será a las 9 horas. En el caso de Santiago de Compostela, se realizarán en el instituto Antón Fraguas para los niveles 4, 3 y 2, mientras que para el Celga 1 será en la Escola Galega de Administración Pública. En Ponferrada, se celebrarán las pruebas en la Escuela Oficial de Idiomas, mientras que en Madrid los exámenes serán en la Casa de Galicia.

A través de esta nueva convocatoria, la Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude mantiene su compromiso con la promoción de la lengua y la cultura gallegas y su acercamiento a otros territorios, dando así la oportunidad a que cada vez más personas puedan obtener esta certificación. En el marco del impulso del uso del idioma y del proceso iniciado bajo el Pacto pola lingua, la Administración autonómica también está poniendo en marcha otras iniciativas como cursos previos para la preparación de los exámenes o materiales didácticos gratuitos, disponibles todos ellos para su consulta en el Portal da Lingua Galega.

La entrada La Xunta realizará en noviembre nuevas pruebas para obtener los certificados de lengua gallega se publicó primero en España Exterior.

El presidente del Principado, Adrián Barbón, reclamó al Tribunal Supremo que se pronuncie “lo antes posible” sobre el fondo del asunto relacionado con la Ley de Nietos y reivindicó los derechos políticos de los asturianos residentes en el exterior. Durante su intervención el pasado 22 de septiembre en el Debate de Orientación Política, Barbón defendió el derecho de los emigrantes y sus descendientes a participar en la vida política española y volvió a plantear la creación de una circunscripción electoral específica para la emigración asturiana.

En el capítulo dedicado a la identidad, el presidente del Principado situó la emigración como un elemento esencial de la historia y de la identidad de Asturias. “La identidad de Asturias no se entiende sin la emigración, sin los miles y miles de personas que viven fuera de nuestra tierra”, afirmó.

Pero Barbón centró especialmente su intervención en la dimensión política de la emigración y en los derechos de quienes viven fuera de España. Tras recordar a los asturianos que emigraron tanto por razones económicas como políticas, reclamó que su memoria vaya acompañada del reconocimiento efectivo de sus derechos.

“Hoy reivindico su memoria y sus derechos. El derecho de todas esas personas a opinar y votar sobre los destinos de su patria”, manifestó.

En este contexto, el presidente asturiano se refirió expresamente a la situación generada en torno a la nacionalidad de los descendientes de españoles y a la denominada Ley de Nietos. Barbón pidió al Tribunal Supremo que resuelva cuanto antes el fondo del asunto.

“Reivindico su libertad, su dignidad, que no sean tratados como sospechosos preventivos. Con respeto, pido al Tribunal Supremo que se pronuncie lo antes posible sobre el fondo de la Ley de Nietos”, señaló.

La defensa de los derechos electorales de los asturianos residentes fuera de España fue un paso más allá. Barbón recuperó su propuesta de establecer una circunscripción electoral específica para la emigración en el Principado.

“Si por mí fuera –ya lo saben– Asturias contaría con una circunscripción específica para la emigración. Sostengo que sería de justicia”, afirmó.

Políticas de retorno

El segundo eje de la intervención fue el retorno. Barbón destacó las políticas desarrolladas por el Gobierno del Principado para facilitar el regreso de asturianos que viven en el exterior y situó en casi 1.500 las personas que retornaron a Asturias durante 2025, según los últimos datos citados en su discurso.

“El apoyo del Gobierno del Principado a la emigración se concretó en hechos, tanto en el apoyo al retorno –con los últimos datos, casi 1.500 personas en 2025–, como en las ayudas a las personas en situación de vulnerabilidad o el incremento de los recursos para los centros asturianos”, afirmó.

El presidente vinculó así la política hacia la emigración no solo con la defensa de los derechos de quienes permanecen fuera, sino también con la creación de condiciones para que quienes quieran regresar puedan hacerlo.

Barbón presentó estas actuaciones como parte de un compromiso con la Asturias exterior que, a su juicio, debe superar el carácter meramente simbólico que tradicionalmente ha acompañado a la emigración en los discursos institucionales.

“Cada 8 de septiembre hacemos referencia a la emigración. Es un lugar común en todos los discursos, un añadido sentimental empapado de nostalgia. Eso está bien, pero no es suficiente”, señaló.

A continuación, defendió que el respaldo a los asturianos del exterior debe demostrarse “con hechos” y mencionó, además del retorno, las ayudas destinadas a personas en situación de vulnerabilidad y el incremento de los recursos para los centros asturianos.

Viaje a Argentina

El tercer elemento destacado de la intervención fue el anuncio del próximo viaje de Barbón a Argentina. El presidente asturiano confirmó que a comienzos de octubre viajará a Buenos Aires para participar en el primer Congreso Mundial de Asturianía que se celebra fuera del Principado.

“A primeros de octubre voy a viajar a Argentina. Voy a participar en el primer Congreso Mundial de Asturianía que se celebra fuera del Principado; en concreto, en Buenos Aires”, anunció.

La cita que tendrá lugar los días 7 y 8 de octubre servirá para reforzar la relación institucional con la colectividad asturiana en el exterior y se enmarca en la reivindicación que Barbón hizo durante su intervención del papel de la emigración en la construcción de la identidad asturiana.

El presidente también recordó su visita, el pasado mes de abril, al Ateneo Español de México, institución que definió como “guardián de la memoria y custodio de la conciencia”. En ese contexto, reivindicó la memoria de los asturianos que tuvieron que abandonar su tierra por motivos económicos o políticos.

Barbón cerró su intervención sobre la emigración vinculando su defensa con una concepción abierta de la identidad asturiana. “Defender Asturias también es creer en ella. En su capacidad para avanzar, para crear oportunidades, para atraer inversión, para cuidar a su gente y para construir futuro”, concluyó.

La entrada Barbón reclama al Supremo que resuelva lo antes posible sobre la LMD y reitera su apuesta por una circunscripción electoral propia para los asturianos en el exterior se publicó primero en España Exterior.

La entrada El curso escolar comienza con récord de docentes se publicó primero en España Exterior.

La entrada Sigue la alerta por sequía en el río Lérez, el Anllóns y en Baiona se publicó primero en España Exterior.

La entrada Más suelo industrial con casi 12 millones de metros cuadrados se publicó primero en España Exterior.

La entrada Plan de Salud Mental con más inversión y más profesionales se publicó primero en España Exterior.

La entrada El Ministerio del Interior elaboró una lista de periodistas con sus ideologías se publicó primero en España Exterior.