“Cuánto ganaría la Cámara, si usted, que es tan aficionada a disfrazarse de vez en cuando, un día, se vistiera de vicepresidenta de Gobierno”, afirmó Zaplana dirigiéndose a la número dos del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, lo que desató las protestas de la bancada socialista.
Inmediatamente, las diputadas se retiraron de sus escaños, mientras el presidente de la Cámara, el socialista Manuel Marín, pedía “sentido de las formas, de las expresiones y del límite”. Zaplana se refería a un colorido atuendo africano que la vicepresidenta lució el Día de Internacional de la Mujer, durante un encuentro con mujeres celebrado en Maputo (Mozambique).
María Teresa Fernández de la Vega respondió: “Prefiero la imagen con las mujeres africanas a la imagen de las Azores”, en alusión al encuentro en 2003 entre el ex presidente español, José María Aznar; su homólogo británico, Tony Blair y el presidente estadounidense, George W. Bush.