En este aspecto, Lucas Sancho, presidente del Centro Valenciano en Córdoba, manifestó que el Centro en conjunto con la Universidad Nacional de Córdoba, Facultad de Lengua, en la cual se dicta 14 idiomas distintos ( el Valenciano es el numero 14), difunde la lengua valenciana no sólo para los descendientes de valencianos si no a público en general. Este año por ejemplo tienen a un alumno de Alemania, que esta realizando el curso. “Sabemos que es difícil que los jóvenes sigan la lengua, pero por suerte en nuestro curso, hay bastantes jóvenes practicando el valenciano”, manifestó Lucas Sancho.
Los cursos van dirigidos, preferentemente, a personas mayores de 14 años que sean socias de los centros valencianos en el exterior. Aunque pueden participar también todos los miembros de la colectividad valenciana y sus descendientes, así como aquellas personas interesadas en la lengua y la cultura valenciana. Cada curso tiene una duración de 60 horas. La Academia Valenciana de la Lengua selecciona el profesor, el contenido de los cursos y el material docente.
Para ello, la Academia Valenciana de la Lengua otorgó a los Centros que desarrollan los cursos de valencianos un total de 31.100 euros en concepto de ayudas que cubre los honorarios de docencia y las dietas de manutención del profesorado y el material docente para los cursos y libros. El coste de alojamiento del profesorado va a cargo del centro beneficiario con el consiguiente esfuerzo económico que ello supone para los Centros.
Por otro lado, siete son los centros que han sido beneficiarios de una dotación de libros para que pudieran impartir clases de valenciano. Se trata, concretamente, del Centro Valenciano Mare de Déu dels Desemparats de San Luis, la Colectividad Valenciana de Chile, la Asociación Cultural Mare de Déu dels Desemparats de Sevilla, la Asociación Junta Fallera Valenciana de San Rafael, la Casa de la Comunidad Valenciana de Zaragoza, la Casa de la Comunidad Valenciana de Cantabria y la Colònia Forcallano-catalana. En total los centros recibieron ayudas por valor de 4.900 euros.
En total la Academia Valenciana de la Lengua destinó este año unos 36.000 euros para la promoción y difusión del valenciano en los centros en el exterior.
En los primeros presupuestos aprobados por la Academia Valenciana de la Lengua para el ejercicio 2002, las ayudas se centraron en adquirir material bibliográfico y multimedia en valenciano. A partir de la segunda convocatoria también se dieron ayudas para impartir cursos de valenciano. Desde el 2003 hasta el 2009, se han impartido 43 cursos en cinco ciudades.
En 2003, en San Juan; en 2004, en San Juan y Rosario; en 2005, en San Juan, Rosario y Montevideo; en 2006 en San Juan, Rosario, Montevideo y Bahía Blanca; en 2007 en Montevideo, Córdoba, Rosario y San Juan y en 2008, 2009 y 2010 en San Juan, Córdoba, Rosario y Montevideo.