En su 6ª edición el jurado estuvo compuesto por Benxamín Casal, Susana Reboreda, Ramón Villares, Víctor F. Freixanes y Carlos Lema cómo secretario del jurado.
Junto a las complicaciones personales, los autores de ‘Psicopatoloxía do retorno’ destacan la importancia social de los emigrantes que vuelven: “Muchos de nuestros emigrantes tienen la sensación de que sobran, de que no hay lugar para ellos. Pensamos que están confundidos. Acostumbrados como están a ganar el pan en situaciones de libre competencia, valoran los méritos y el esfuerzo personal más que ninguna otra cosa, ese es el eje de su identidad. Una identidad ajena al nacimiento, construida a pulso. El retorno es un fenómeno silencioso, debe dejar de serlo.
Tenemos que escuchar atentamente, porque al lado de nosotros hay gente que habla con acento de Berna o de Buenos Aires, gente que aprendió muchas cosas importantes para este país, y que merecen que lo aprovechemos”.
El libro parte del recuerdo idealizado de un lugar y de un tiempo pasado, y de la vuelta a un paraíso perdido, para analizar la patología que brota cuando esa fantasía u objeto mágico es negada. El retorno como fenómeno silencioso en el que la sociedad gallega debe acechar atentamente para integrarlo cómo experiencia rica. Trabajo de campo y reflexión ensayística, he aquí una novedosa aportación al fenómeno de la emigración escrita desde el punto de vista de la psiquiatría.