Nieta de emigrantes vascos, la obra artística de Dolores Avendaño se hizo mundialmente famosa al ser seleccionada para ilustrar los nueve libros de Harry Potter para el mercado español y latinoamericano. “Cuando me convocaron los libros todavía no eran un boom editorial; yo había realizado las ilustraciones para otro libro dirigido a niños que narra la historia real de un norteamericano y un ruso que cruzaron todo el continente americano a caballo, y los editores consideraron que mi estilo era el adecuado para las portadas de todos los tomos de la obra de J.K. Rowling”, explicó.
El éxito masivo de ventas que supuso la saga de Harry Potter repercutió en su carrera de deportista, ya que Avendaño compite asiduamente en la poco conocida disciplina de ultramaratón, que comprende a todas las carrera a pie que superen los 42 kilómetros. En abril de 2003 compitió en una carrera de 243 kilómetros a través del desierto del Sahara junto a un grupo de españoles, ya que no se habían inscripto participantes argentinos. “Gracias al éxito de los libros de Harry Potter me fue mucho más fácil conseguir sponsors para mi carrera deportiva”, comentó.