Al inicio del acto, el asesor laboral de Hannover, Jesús López Lerma, abordó en su ponencia la compleja temática de la legislación social referente a la jubilación tanto en España como en Alemania. La ponencia se concentró de manera especial en el seguro de dependencia en España, las jubilaciones anticipadas y sus efectos, los ‘mini-empleos’ en Alemania y las prestaciones de la seguridad social alemana para emigrantes retornados que mantengan su seguro de enfermedad en las cajas de enfermedad alemanas.
Dada la gran importancia del tema de la seguridad social para personas mayores, se formuló, al finalizar esta parte del taller, el deseo de que el ponente prosiga en futuros talleres la exposición de los temas que, por falta de tiempo, no han podido ser considerados en esta ocasión.
La impresión general de los participantes es que dentro de la colonia española existe un alto grado de inseguridad y desinformación respecto a la legislación social vigente. Los participantes tuvieron la posibilidad de exponer sus preguntas y de recibir consejos prácticos relacionados con su situación específica. En este sentido, se hizo referencia a un libro de Jesús López Lerma y Amadeo Roig Pozuelo, publicado por la Coordinadora Federal en el año 2003 bajo el título ‘El sistema social alemán’, que recoge amplia información sobre los temas objeto de exposición y debate en este taller.
‘Cine-foro’
Tras la pausa del mediodía y bajo la moderación de José Povedano, presidente de la Coordinadora, los participantes intercambiaron impresiones, opiniones y puntos de vista sobre la película ‘Un franco, 14 pesetas’, del director Carlos Iglesias, que se había proyectado en el taller anterior, ejemplarizando la técnica del ‘cine-foro’ como instrumento de promoción sociocultural en centros y otros lugares de encuentro para personas mayores y de diferentes edades.
El debate se centró en la situación de la familia española en la década de los sesenta, el rol de la esposa dentro de la familia, la repercusión de largos períodos de separación de los cónyuges por razones de emigración, la deficiente preparación de los emigrantes a la hora de afrontar su nueva situación en los países de inmigración y los problemas de identidad de los niños afectados por los procesos de emigración, inmigración y retorno.
En general, se le reprochó a la película base de este ‘cine-foro’ el presentar un cuadro excesivamente positivo de las condiciones de vida de los emigrantes en los primeros meses de permanencia en el país de inmigración.
Esta primera experiencia confirmó la utilidad de la película elegida y del ‘cine-foro’ como método de trabajo e instrumento sumamente eficiente para promover la auto-reflexión y el enjuiciamiento crítico de los espectadores, en este caso los participantes.
Resultados de las encuestas
En la última parte del taller se dieron a conocer los primeros resultados obtenidos de las primeras encuestas de activación con personas mayores de procedencia española. Éstos reflejan un estado económico, de salud y habitacional satisfactorio de las personas entrevistadas.
Sin embargo, los entrevistados echan en falta lugares de encuentro y actividades para personas mayores. Estas entrevistas descubren, asimismo, la conveniencia de ofrecer a las personas mayores el marco necesario para que puedan efectuar un balance adecuado sobre su anterior trayectoria de vida, dentro del cual también se tengan en cuenta experiencias dolorosas que todavía ejercen un influjo en el presente y repercuten negativamente en la calidad de vida de las personas afectadas.
Al finalizar esta parte del trabajo, se pidió a los participantes que prosigan entrevistando a personas mayores de procedencia española en sus respectivas localidades, con el doble propósito de que estas encuestas sean lo más representativas posible y de ir sensibilizando y despertando el interés de las personas mayores por el trabajo sociocultural que se piensa desarrollar con ellas en el futuro.
Tampoco en esta ocasión se omitió el ensayo de canciones populares españolas, tocándole esta vez el turno al tema del folklore asturiano ‘Si la nieve resbala’. El ensayo de estas canciones se inserta dentro del propósito de mantener viva una parte del acervo cultural español en Alemania, como país de inmigración.
Posibles viajes a España
En la clausura del taller, José Povedano informó a los participantes sobre varias negociaciones llevadas a cabo a nivel europeo con el fin de poder organizar visitas de un pequeño grupo de españoles mayores residentes en Alemania a España por un período de tiempo de tres semanas consecutivas para que éstos conozcan el trabajo de organizaciones pertenecientes a la Unión Democrática de Pensionistas y Jubilados Españoles (UDPE). Como contrapartida, socios de la UDPE devolverían la visita a Alemania para recibir una visión general de la organización del trabajo con personas mayores en Alemania y ser testigos directos de las experiencias de organizaciones ligadas a la Coordinadora Federal en el sector del trabajo con personas mayores.
Si las negociaciones con las instituciones que deberán financiar estos intercambios siguen los cauces esperados, estos viajes de intercambio podrían incluso iniciarse en el transcurso de este año. Estas actividades se insertan dentro de la llamada movilidad y de los intercambios culturales en el seno de los países miembros de la Unión Europea y deben igualmente contribuir al desarrollo de Europa como unión espiritual y cultural a la par de los componentes económico sociales y políticos.
Próximo taller el 21 de abril
Nuevamente los participantes abandonaron los locales de la Coordinadora con una excelente impresión y con la firme voluntad de asistir al próximo taller que tendrá lugar en Remscheid, el próximo 21 de abril.
Para más información, por favor, contacten con: Coordinadora Federal del Movimiento Asociativo en la RFA, Hindenburgstraße 1-42853 Remscheid, tlfo.: 02191-421531, email: cfma@iree.org.