Es una labor fundamental que el departamento dirigido por Xesús Vázquez Abad viene desarrollando a través de los 37 Centros de Estudios Galegos, en los que funcionan los 29 lectorados que tiene la Consellería en 15 países de Europa y América. En su intervención en una mesa redonda, el secretario xeral destacó la importancia de la difusión de la lengua en el exterior, “una actividad tan importante a la que los Estados de lenguas como el francés, el portugués e incluso el inglés dedican muchos recursos a través de instituciones creadas ad hoc”. Valentín García hizo además un breve recorrido por la abundante presencia del gallego en los países latinoamericanos a lo largo de la historia, motivada fundamentalmente por el papel llevado a cabo desde la emigración gallega.
Respecto a América, el secretario xeral de Política Lingüística explicó que el gallego está presente en el centro de estudios gallegos de Nueva York (EEUU), en el de Chile y en hasta cuatro centros del Brasil -en la Universidad Federal Fluminense (Niteroi), en la Universidad del Estado del Río de Janeiro, en la Universidad Federal de Bahia (en Salvador de Bahia) y en la Universidad de São Paulo-.
Asimismo, la lengua gallega está siendo difundida por Europa gracias a la labor de centros en 10 países, además de los nueve centros que hay España, cinco en Alemania, uno en Croacia, Finlandia, Francia, Hungría, Irlanda y Rusia, dos en Italia y en Polonia, y tres en Portugal y otros tantos en el Reino Unido.