El Príncipe, aunque no estaba previsto, dirigió unas palabras al Monarca y le dijo “gracias, patrón”.
La Familia Real acompañó a Don Juan Carlos en la cena celebrada en el Palacio de El Pardo con motivo de su setenta aniversario y a la que asistieron los actuales y antiguos representantes de las instituciones recogidas en la Constitución, que lo acompañaron durante estos treinta y dos años de reinado, entre ellos el lehendakari Juan José Ibarretxe. El Príncipe de Asturias improvisó unas palabras, en calidad de Heredero de la Corona, “pero sobre todo como hijo y en representación de la Familia”, agradeció a Don Juan Carlos su “permanente ejemplo de vida intensa entregada al servicio de la nación”, y que en este acontecimiento haya querido rodearse de “los hombres y mujeres que han dedicado sus mejores esfuerzos para sacar adelante a España en democracia, libertad y bienestar”.
Tras un abrazo entre el Rey y el Príncipe, el Rey expresó su “reconocimiento y gratitud, en particular, a cuantos ciudadanos, entre ellos tantos servidores públicos, fueron víctimas de la barbarie terrorista y merecen el más emocionado recuerdo, junto a nuestro profundo afecto y apoyo a sus familias” Asimismo, manifestó que “he querido ser Rey de todos los españoles. Todos habéis contribuido a que así sea y a mantener el rumbo de la Corona. Una tarea en la que siempre he contado con el generoso apoyo de la Reina y de toda mi Familia”.
Dedicó Don Juan Carlos su “más profundo reconocimiento, al conjunto de la sociedad española, a sus Poderes, Instituciones, Comunidades Autónomas y al conjunto de fuerzas políticas, organismos y entidades que, con tanto empeño, sacrificio e ilusión, han trabajado y trabajan por una España cada vez mejor”.
Se refirió el Rey a una “España unida y diversa, moderna y plural, próspera y solidaria, orgullosa de su patrimonio histórico, artístico, cultural y lingüístico, y dotada de una avanzada articulación territorial. Una España que vosotros representáis. Una España hecha por todos y para todos, de progreso y bienestar, en el marco de estabilidad y armónica convivencia que sustentan los principios, valores y reglas de nuestra Constitución”.
Concluyó sus palabras expresando su “orgullo por lo mucho que juntos hemos conseguido; confianza en el porvenir, en nuestros jóvenes, pues es todavía más lo que unidos podemos alcanzar; y renovada determinación de seguir trabajando como Rey, con la misma pasión y entrega, al servicio de España y de todos los españoles” e invitó a los asistentes a brindar “con ese firme afán de servicio que define a la Corona, y cuya mejor garantía de continuidad encarna el Príncipe de Asturias”.