Una película del año 1923 protagonizada por Concha Piquer y del cineasta Lee DeForest, rodada cuando la actriz española tenía 16 años, es la primera sonora de la historia del cine, de manera que desbanca a ‘El cantor de jazz’, de Alan Crosland, que se consideraba la pionera hasta ahora, datada en 1927.La película se encontró en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. En el filme, se ve a Concha Piquer cantando, tocando castañuelas e incluso interpretando un fado. Agustín Tena fue quien encontró la cinta en la Biblioteca del Congreso mientras preparaba un reportaje para TVE.