Brillante clausura de las 11ª Jornadas Científicas de la Cátedra de Lengua y Cultura Gallega de Cuba

Durante tres días se ofrecieron ponencias sobre la Galicia medieval y la relación con Cuba

Durante tres días los alumnos de los distintos niveles de enseñanza participaron en la presentación de ponencias sobre Galicia medieval, Galicia ,y Galicia en Cuba. Asimismo rindieron homenaje a la figura de Xosé Mª Álvarez Blázquez, el homenajeado de este año en el Día das Letras Galegas.
Estaban presentes una amplia representación de la colectividad gallega en la capital del país, profesores ,alumnos y la reconocida Yolanda Vidal, la cual hasta hace poco y durante muchos años fue la responsable de los fondos gallegos del ILL.
En la última de las jornadas del evento recibieron diplomas acreditativos de participación un grupo de alumnos participantes que fueron entregados por Arantxa Fernández Crespo, lectora de la Cátedra.
Fue presentada nuevamente la novela ‘La Gallega’ del cubano Jesús Masdeu (1887-1958) obra de muy escasa difusión y prácticamente desconocida para las actuales generaciones publicada por la Editorial El Dante, en esta propia ciudad en el año 1927.
Aborda esta novela en forma cruda y descarnada un tema poco tratado en la literatura, el de la discriminación de la mujer gallega emigrante en Cuba. Dedicada por su autor como “Homenaje al dolor de las madres españolas y de todas las mujeres que han vivido la tristeza nostálgica del hijo que no volvió nunca”.
Como bien se refiere en el prólogo, no es una historia individual, sino el destino terrible de un grupo social estafado e incomprendido.
Rescatada del olvido gracias a la labor de los especialistas del Instituto de Literatura y Lingüística ‘José Antonio Portuondo Valdor’ en La Habana, y la solidaridad de un grupo de instituciones españolas y cubanas se reedita por primera vez después de 80 años en una preciosa edición facsimilar.
El ejemplar único existente de ‘La Gallega’ se encuentra en la Bicentenaria Biblioteca de la Sociedad Económica de Amigos del País, que fue la primera Biblioteca Pública de Cuba, hoy ‘Fernando Ortiz’ del ILL donde se atesora el Fondo Gallego más grande que se encuentra fuera de Galicia.
La presentación de la novela estuvo a cargo de Dania Vázquez Matos, Especialista Principal en la Sección de Archivos, Biblioteca ‘Fernando Ortiz’ del ILL.
Los alumnos de 5º grado de la escuela primaria ‘Felipe Poey’ integrados en un taller de teatro infantil apoyado por la Dirección de Política Lingüística de la Xunta de Galicia interpretaron en el salón-teatro de la Facultad de Artes y Letras la obra ‘A Carrapuchiña Bermella’ (‘La Caperucita Roja’) totalmente en gallego por lo que fueron largamente aplaudidos y reconocidos con diploma.