La película Mes amis espagnols, dirigida por el realizador suizo Adrien Bordone , ha conquistado el prestigioso Premio Xacobeo a la mejor película en el Festival de Cine de Ourense y fue presentada en el festival Visions du Réel en Nyon, Suiza, consolidándose como una de las propuestas documentales más conmovedoras del año.
Este trabajo no solo destaca por su sensibilidad y profundidad, sino también por abordar un tema inexplorado: las amistades entre los hijos de emigrantes españoles en Suiza y sus compañeros de diferentes nacionalidades, relaciones que marcaron sus infancias y que, en muchos casos, fueron abruptamente. truncadas por el retorno definitivo de las familias a España.
Mes amis espagnols rescata del olvido las historias de niños y adolescentes que crecieron en un entorno multicultural como el suizo, forjando amistades intensas y auténticas. Sin embargo, el regreso a su tierra natal, decidido por sus padres, implicó separaciones dolorosas y la adaptación a un entorno que, aunque culturalmente suyo, les resultaba extraño y dejó una huella imborrable en el corazón de aquellos niños y niñas.
Adrien Bordone convierte estas vivencias en un vehículo para explorar emociones universales como la nostalgia, la pérdida, el afecto, la humanidad y la resistencia, logrando un relato que cala profundamente en el espectador. Bordone abordó el vínculo con Galicia, especialmente con las comarcas de Bergantiños y A Costa da Morte (Muros y Carballo, principalmente) de donde proceden los protagonistas los cuales aportaron una riqueza emocional al documental al retratar la experiencia de aquellos que vivieron el retorno como una mezcla de desafío y redescubrimiento, ofreciendo un retrato íntimo de una región marcada por la emigración. El director contó a su vez con el valioso consejo del profesor de la Universidad de Zúrich, el coruñés Luis Calvo.
El impacto del regreso forzado: Padres e hijos frente a frente
A través de los testimonios de sus amigos de la infancia, como Domingo José Rial Abeijón, Jesús Manuel Martínez Méndez, Martín José Souto Puga, Martín Gerpe Martínez y Ramón Lois Rey, Bordone pinta un retrato íntimo de cómo estos niños dejaron atrás una infancia idílica en ciudades. como Biel para enfrentarse a una nueva realidad en Galicia. Las dificultades de integración, los cambios escolares y el desarraigo emocional son algunos de los temas que emergen en sus relaciones, destacando el choque entre dos mundos que marcó sus vidas.
Aunque Galicia era el destino de los veranos familiares, integrarse plenamente allí fue un reto. En la película, los protagonistas comparten sus recuerdos de una infancia que describen como perfecta, y cómo esta fue interrumpida por la decisión de sus padres de regresar a España sin consultarles. Este enfoque permite explorar un fenómeno migratorio menos visibilizado: el dolor del regreso, tanto para los hijos como para los padres. Este regreso forzado, no solo afectó a los hijos, sino que también abrió un diálogo intergeneracional con los padres, quienes priorizaron el retorno a sus raíces por razones que, en muchos casos, no fueron comprendidas por sus hijos.
En el documental, estas tensiones se ponen de manifiesto, explorando cómo las decisiones migratorias impactaron emocionalmente a ambas generaciones. ¿Escucharon los padres las inquietudes de sus hijos? ¿Qué los llevó a priorizar el regreso? A través de esta dinámica, la obra analiza la ruptura parental y la falta de comunicación, mostrando las tensiones y reconciliaciones emocionales de ambos lados.
La nostalgia de Suiza y las raíces gallegas
Lejos de ser una narrativa lineal, Mes amis espagnols adopta una estructura coral que entrelaza las experiencias de sus protagonistas con maestría, creando una atmósfera cargada de emociones. La nostalgia por Suiza, con su estabilidad y orden, contrasta con la percepción de Galicia como un lugar tanto familiar como ajeno. Algunos de los protagonistas encontraron su lugar en Galicia; otros regresaron a Suiza temporalmente o continuaron sus vidas en otros países, como Alemania, pero todos comparten un vínculo imborrable con su infancia en Biel.
Un tributo a la interculturalidad y la memoria.
Estrenada en el prestigioso festival Visions du Réel en Nyon, Suiza, esta obra trasciende lo personal para reflexionar sobre la riqueza de la interculturalidad y las complejidades emocionales que surgen de la emigración. Bordone dignifica estas historias, transformándolas en un homenaje a la humanidad, el afecto y los lazos que trascienden fronteras culturales. Mes amis espagnols es más que un documental; es un tributo conmovedor a una generación marcada por la migración inversa, un testimonio de resistencia emocional y un recordatorio del poder de la memoria colectiva. Bordone logra que esta película sea imprescindible no solo para quienes buscan comprender las emociones asociadas a la emigración sino para todo aquel que quiera explorar las raíces de las conexiones humanas que nos definen.
Mes amis espagnols es un recordatorio conmovedor de cómo la palabra volver, cuando se torna definitiva, puede marcar vidas enteras y convertirse en un ejemplo de cómo el reencuentro con las raíces no siempre es sinónimo de felicidad y alegría.
