La muestra epistolar ‘Un Océano de Cartas’, a través de la cual se narra la historia de la emigración española en Argentina a partir de las palabras escritas por sus protagonistas, permanecerá abierta al público hasta Semana Santa en el emblemático edificio del Torreón del Monje de la ciudad de Mar del Plata.
Esta exhibición, que fue presentada durante la temporada veraniega de la ciudad costera, está organizada por el Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA), la Consejería de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social de España en Argentina, Fundación España y el Centro de Documentación Epistolar, con el acompañamiento del viceconsulado español en Mar del Plata, y puede visitarse todos los días entre las 10 y las 21 horas, con entrada libre y gratuita.
Este proyecto participativo tiene como objetivo recopilar y visibilizar la memoria colectiva e histórica de los emigrantes españoles, desde fines del siglo XIX hasta nuestros días, preservando así las vivencias que miles de emigrantes transmitieron a sus familias en las cartas que enviaban a España.
El Museo de la Emigración Gallega en la Argentina Francisco ‘Paco’ Lores (MEGA) ha colaborado en esta exposición aportando valioso material documental: fotos, cartas y postales, objetos de escritura como contribución al Centro de Documentación Epistolar; las cartas cedidas en préstamo por el MEGA para la muestra pertenecen a diferentes actores o parientes de las familias Sánchez, Comesaña, Fernández, Álvarez Lombardero, Brey Martínez, y Vilariño López.
Según explican desde el MEGA, “a fines del siglo pasado se empezó a tomar en cuenta una nueva línea de investigación, sumando a la correspondencia privada de la emigración como material de consulta. Este giro importante dado por los especialistas en migraciones permitió tomar contacto directamente con las vivencias personales de los emigrantes gallegos expresadas en sus cartas. Siguiendo ese criterio, el MEGA ha estudiado y clasificado como fuente primaria a la correspondencia particular de su acervo”.
Desde el Museo de la Emigración Gallega en Argentina resaltaron la importancia que tuvo para los emigrantes que llegaban desde España el acceso masivo a la alfabetización y la necesidad cada vez mayor de recurrir a la escritura en la vida cotidiana, lo que facilitó el desarrollo de la producción escrita de las clases populares que, tras un largo proceso cuyas raíces se hunden en la Edad Moderna, culminó en lo que Armando Petrucci ha denominado la ‘democratización de lo escrito’. De este modo, grupos que anteriormente no habían tenido contacto con la cultura escrita, se acercaron a ella, legando así un gran número de testimonios escritos.
“Dentro de las escrituras privadas, las cartas tienen y han tenido un peso fundamental; empleadas para mantener los lazos a pesar de la distancia, reforzando la cohesión del grupo familiar, actuaron como auxilio de la memoria, como instrumento para defender o construir una identidad”, resaltaron.
La muestra consta de cartas, telegramas, tarjetas postales, “un universo de caligrafías, trazos, pulso y papel que durante décadas permitió que hombres y mujeres, de uno a otro continente, prosiguieran con el vínculo como si tal cosa. Y en esa misma acción, dejaron testimonio de sí mismos, de la relación, del pulso de los acontecimientos visto con los ojos de quienes miraban, escritos con las letras de sus corresponsales. Son las huellas de las vidas de estas personas las que nutren una Historia que suele anotarse con mayúscula. Esta muestra y el archivo de estas cartas nos permiten transformarnos en rastreadores y desandar una historia con todas las letras: la nuestra”.
Cabe destacar que la muestra permite participar de visitas guiadas gratuitas; para participar de las mismas se requiere una inscripción previa por correo electrónico a unoceanodecartas@gmail.com, indicando nombre y apellido, cantidad de asistentes, hora y día elegido. Los interesados en acceder a mayor información, pueden obtenerla en la página web www.sobrecartas.com.
