La agencia tributaria alemana facilita la comunicación con los españoles que perciben una pensión de aquel país

Los retornados y las gestorías autorizadas ya se pueden comunicar en castellano vía correo electrónico con el Finanzamt Neubrandenburg

Las gestorías y asesorías fiscales ya se pueden comunicar con el Finanzamt Neubrandenburg en Alemania vía correo electrónico en español. En conversaciones con el secretario provincial de emigración del PSdeG de Ourense, Luis Gulín, la citada entidad tributaria alemana informó que desde hace algunas semanas envía documentos a los emigrantes retornados donde estos autorizan recibir en persona o por terceros (familiar próximo de confianza o gestoría autorizada) comunicación vía correo electrónico. Este nuevo servicio que implantó la agencia tributaria alemana tiene como fin facilitar y agilizar la comunicación con los emigrantes retornados en el tema del pago del 5 por ciento sobre la pensión alemana. Los técnicos tributarios alemanes que reciban correos electrónicos en castellano los derivarán a un equipo especializado en traducción dentro del propio organismo federal que presta servicios también en otras lenguas.

Aumento del límite exento de pago del 5 por ciento

Otra de las novedades informadas a Luis Gulín son los límites establecidos para no tributar el 5 por ciento sobre la pensión alemana. Para el año fiscal 2019 se establece el límite exento en Alemania en ingresos que no deben superar los 9.160 euros anuales y para el 2020 en 9.408 euros. Además, a partir del 1 de enero de 2020 los retornados de Alemania que reciban, a mayores de la pensión oficial, pensiones complementarias (Betriebsrente), las que no sobrepasen los 159 euros mensuales ya no estarán sujetas a retención para el seguro médico y seguro de dependencia.

La agencia tributaria alemana también informó al secretario provincial que está detectando muchos casos en que los retornados de Alemania sólo declaran al Finanzamt Neubrandenburg la pensión oficial pero que se olvidan o no incluyen las pensiones complementarias que algunos reciben a mayores por trabajar en grandes empresas o administraciones públicas. También se encontraron casos de pensiones de viudedad que no fueron declaradas al organismo tributario alemán. Se recuerda a los retornados de Alemania que deben declarar todo tipo de pensión que reciban, sea pública o privada siempre se la empezaron a cobrar por primera vez desde el 1 de enero de 2015.

16 comentarios en “La agencia tributaria alemana facilita la comunicación con los españoles que perciben una pensión de aquel país

    1. Hola, buenas noches, quisiera saber como poder cambiar los datos bancarios para la pension que cobra mi padre de alemania, a una cuenta suya ya que quiere darse de baja en el banco que cobra esa pequeña pension .
      Gracias

  1. Buenas quiero cambiar la dirección de la carta que le mandan a mi padre por una pension que cobra de Alemania, y saber como cambiar de banco su pensión y lo de la fe de vida donde puedo pedirla en España

  2. Comencé a cobrar una pensión de Alemania, se cobra a mes vencido, o adelantado. La declaraba en Agencia Tributaria Española cada año. En 2020 me llego de la Agencia Tributaria
    Alemana para pagar el 5% de dichas pensiones, incluso con recargo 2016/ 2017 por el acuerdo entre Alemania y España a partir de 2015 y sin llegar a ese tope de 9160€ mi pregunta es ¿Suman la pensión de los dos Naciones para ese tope ?

  3. Hola desde el mes de Diciembre del 2020 recibo una pensión por viuvedad.me la estaban ingresando todos los meces del día 26 al día 30 de cada mes .ahora en el mes de marzo no me an ingresado nada que debo hacer

  4. hola, mi padre cobraba una pequeña pensión de Alemania y ha fallecido. Quisiera hacer llegar este hecho para que dejen de ingresar el dinero y así evitar los trámites para devolverlo. envié un correo a post@drv-rheinland.de-mail.de y lo está devolviendo. Agradecería esta información o como hacerlo.

  5. Buenos dias, mi padre cobra una pensión de Alemania y ha fallecido. Le queda alguna parte a mi madre de viudedad? he ententido que si. donde me tengo que poner en contacto? Gracias

  6. Buenas mi madre recibía una pequeña pensión de Alemania y ha fallecido. Quisiera saber el procedimiento para comunicar que dejen de ingresar el dinero.

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *