La Federación Regional de Sociedades Españolas de Bahía Blanca organizó el pasado 15 de noviembre una charla virtual con José Julio Rodríguez Hernández y Blanca Azcárate Luxán, autores del libro Pasajeros de tercera clase.
Bautista Alberto Pérez, presidente de la Federación, dio la bienvenida a los disertantes y a las personas que estaban participando en la videoconferencia para pasar la palabra al cónsul general de España en Bahía Blanca, Diego Santiago Rivero, y luego pasar directamente a escuchar a los autores del libro.
El libro escrito por Rodríguez y Azcárate aborda el fenómeno migratorio a través de los informes oficiales de los inspectores de la emigración que viajaban en los buques de transporte de emigrantes entre los puertos de salida de España y Europa y los puertos de destino en América en el primer tercio del siglo XX.
Estas memorias de viaje, que en su mayoría salieron por primera vez a la luz, y los inspectores que las redactaron, son la voz y la memoria de los miles de emigrantes que durante las primeras décadas del pasado siglo embarcaron hacia América en busca de una nueva vida.
La Ley de Emigración de 1907 recogió la necesidad de crear un cuerpo de inspectores de emigración tanto de interior y de puerto, como de inspectores en viaje, encargados de la tutela del emigrante durante la travesía e incluso, algunas veces, durante la llegada al puerto de destino e instalación de los mismos.
La idea inicial, de Rodríguez y Azcárate, era reeditar el libro que está en la biblioteca del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, La tutela del emigrante español, de Leopoldo D’Ozouville, “como homenaje a los inspectores de migración, pero en ese momento descubrieron en la biblioteca que no solo estaba éste, sino que había un montón de informes de estos inspectores que abarcaban más de 20 años –desde 1908 a 1931–. Esa idea fácil, de editar uno de ellos en facsímil como homenaje, se convirtió en estudiarlos todos y transcribirlos y destacar lo que les parecía más interesante de cada uno de ellos”.
Esta es la primera vez que se publicaron estos informes, los cuales se enviaban al Consejo Superior de Emigración y ahí se tomaban nota, pero no se publicaron. Muchos están en la biblioteca, pero se supone que otros muchos se han perdido.
Los autores han entresacado de cada informe lo que consideraron más destacado y lo han contextualizado y comentado. Además, en los anexos, se ofrece un listado de todos los autores con los informes que han escrito, una explicación sobre la legislación de emigración vigente en ese periodo y una reproducción en facsímil de la Memoria del viaje a Buenos Aires a bordo del vapor ‘Sierra Nevada’ de la Norddeutscher Lloyd de Bremen, manuscrito por el inspector Ángel Gamboa y fechado en Madrid en 1914.
Rodríguez y Azcárate explicaron de dónde proceden las imágenes que ilustran el libro, hablaron sobre los emigrantes, de dónde provenían, dónde embarcaban, las peripecias que sufrían tanto en sus pueblos, como en el puerto de embarque, durante el viaje y al arribar al nuevo país.
Participaron de la charla, además de los disertantes, el consejero de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social en Argentina, Pedro Zarco Colón, el cónsul general de España en Bahía Blanca, Diego Santiago Rivero, la presidenta del CRE de la demarcación Consular de Bahía Blanca, Mabel Herrero, el presidente y vicepresidente de la Federación Regional de Sociedades Españolas con sede en Bahía Blanca, Bautista Alberto Pérez y Miguel Herrero Domínguez respectivamente, el vicepresidente segundo de Fedespa, Juan Manuel Gomila, y el integrante de esa entidad Ernesto Ordoñez, los vicecónsules honorarios de España en Santa Rosa, Viedma y en Puerto San Julián, Abel Alberto Alvarez, Marcela Ruibal y Josefa Silva Castro, respectivamente. Además, asistieron a la charla directivos de 19 centros españoles en la demarcación de Bahía Blanca.
José Julio Rodríguez Hernández, es licenciado en Derecho por la Universidad de Salamanca, pertenece al Cuerpo Superior de Técnicos de la Seguridad Social y desde abril de 2020 es Subdirector General de la Ciudadanía Española en el Exterior y Políticas de Retorno en la Dirección General de Migraciones del Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones.
Blanca Azcárate Luxán es Doctora en Ciencias de la Naturaleza por la Philipps-Universität de Marburg (Alemania) y Doctora en Geografía por la Universidad Complutense de Madrid. Ha ocupado el cargo de Subdirectora de Relaciones Institucionales e Investigación y de directora del Centro de Estudios de Migraciones y Exilios de la UNED (CEME) con sede en México y España, entre otros.
Me gustaría comprarel libro. Mi abuelo vino a Argentina en 1905 y después de 117 años de esa fecha fui a Canillas de Esgueva en la provincia de Valladolid y encontré lazos familkiares que parecían perdidos para siempre. Si pueden decirme dónde comprarlo se los agradecería.