20191119

La Coordinadora Federal del Movimiento Asociativo en Alemania celebró el seminario “Retos y oportunidades de la mujer emigrante”

id del field: 941480
id del post de portada: 941480
portada si: 1
seccion: actividades
Público asistente al evento.

El Instituto de Cultura Hispánica de la ciudad argentina de Córdoba organizó dos conferencias en torno a la temática de la hispanidad

id del field: 941480
id del post de portada: 941480
portada si: 1
seccion: actividades
Foto de familia de los participantes.

Una jornada de confraternidad en el Centro Español de Maldonado puso el broche final a la 46ª Olimpiada de Juegos de Mesa de Uruguay

id del field: 941480
id del post de portada: 941480
portada si: 1
seccion: actividades
Una de las sesiones.

Cincuenta participantes en el último seminario de este año del programa de formación de emigrantes mayores ¡Adentro!

id del field: 941480
id del post de portada: 941480
portada si: 1
seccion: actividades
Jorge Torres, derecha, con atletas y directivos del Villa Española.

Más de 1.500 atletas participan en la carrera del Club Villa Española de Montevideo

id del field: 941480
id del post de portada: 941480
portada si: 1
seccion: actividades
La Consejería de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social puso a disposición del público dos ómnibus que recorrieron los centros participantes.

Destacada participación de las entidades de la colectividad española en la edición 2019 de la Noche de los Museos

id del field: 941480
id del post de portada: 941480
portada si: 1
seccion: actividades
La Tuna de Medicina de la Universidad de Murcia durante su actuación.

La Casa de España y el Centro Murciano en Córdoba cerraron el Mes de la Hispanidad

id del field: 941480
id del post de portada: 941480
portada si: 1
seccion: actividades
Intervención de Alina Artímez, derecha.

Las colectividades españolas en Guantánamo celebran el Día de la Cultura Cubana

id del field: 941480
id del post de portada: 941480
portada si: 1
seccion: actividades
El Ballet Casa de España durante su presentación.

El Consulado General de España en Córdoba celebró la Fiesta Nacional por todo lo alto

id del field: 941480
id del post de portada: 941480
portada si: 1
seccion: actividades
Con una recepción en su sede
Padres y chicos en el escenario al final de la gala.

Gala Benéfica de la Asociación de Padres de Familia con Hijos Minusválidos Españoles Emigrantes en Francia

id del field: 941480
id del post de portada: 941480
portada si: 1
seccion: actividades
Santiago Prado, Edel Abreu y Carlos Venegas durante la presentación del libro en el Salón Alejandro Casona de la FAAC.

La FAAC acoge la presentación del libro “Los cubanos y el fútbol en la prensa. La Habana, 1907-1958”

id del field: 941480
id del post de portada: 941480
portada si: 1
seccion: actividades
Javier Carballal, cuarto por la izquierda, con la orquesta.

El Centro Español de Maldonado celebró la fiesta de España

id del field: 941480
id del post de portada: 941480
portada si: 1
seccion: actividades
Manuel Enríquez Casal recibió el Premio Don Quijote.

Manuel Enríquez Casal recibió el Premio Don Quijote del Centro Español de Santos

id del field: 941480
id del post de portada: 941480
portada si: 1
seccion: actividades
Array
(
    [0] => Array
        (
            [acf_fc_layout] => secciones
            [estilo] => full-width
            [bloques] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [estilo] => texto-foto
                            [invertir] => 1
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 941743
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-11-22 11:17:51
                                            [post_date_gmt] => 2019-11-22 10:17:51
                                            [post_content] => Bonn fue en esta ocasión la ciudad elegida por la Coordinadora Federal del Movimiento Asociativo en Alemania para llevar a cabo durante el fin de semana del 8 al 10 de noviembre de 2019 el seminario “Retos y Oportunidades de la mujer emigrante” (“Rollen und Bilder zugewanderter Frauen”) dedicado a mujeres emigrantes de habla hispana.

En el marco de una serie de actividades de apoyo a la mujer emigrante, en este primer seminario han participado dos grupos específicos de mujeres. Por un lado, aquellas que recientemente han inmigrado a Alemania y que se encuentran ante el desafío de integrarse en un nuevo país, tanto en lo que concierne a la esfera estructural, es decir la vivienda, la formación académica y el trabajo; como a la esfera social, la creación de un círculo de amistades y de redes sociales. Por otro lado, participaron mujeres pertenecientes a la “primera generación” de inmigración, quienes también se encuentran frente a nuevos retos, desde la viudez hasta el ingreso en un centro geriátrico.

Participaron 20 mujeres de un crisol de países: Venezuela, Perú, Ecuador, Colombia, España, México y Cuba. Todas residentes en diferentes ciudades de Alemania: Remscheid, Wuppertal, Wermelskirchen, Dortmund, Königswinter, Aachen y Alfter.

La jornada del sábado comenzó con el saludo inicial y la presentación de Antonio Espinosa Segovia, presidente de la Coordinadora Federal. Luego tuvo lugar un ejercicio práctico que se llevó adelante separando a las participantes en dos grupos conformados heterogéneamente por mujeres de ambos colectivos mencionados. Mediante esta actividad las participantes pudieron conocerse mejor y al mismo tiempo intercambiar sus experiencias, sus historias de vida y de inmigración. Conocer otras perspectivas les brindó la oportunidad de valorar sus propias historias y recorridos en un país nuevo y diferente al suyo.

A continuación, el Dr. José Sánchez Otero brindó una ponencia cuyo tema fueron las medidas impulsadas por el gobierno alemán a favor de las personas mayores en lo que respecta al sistema de pensiones, al campo de salud y cuidado de personas mayores, a los puestos de trabajo que actualmente se requieren cubrir en dicha área y a las iniciativas para mejorar las condiciones de los trabajadores de sanidad.

En la segunda parte del día, Cristina Marugán Güémez, Jefa Regional para el Norte y Oeste de la Consejería de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social, brindó una charla respecto a las mujeres migrantes en el marcado laboral alemán. En primer lugar, se presentaron las áreas de actuación que posee la Consejería como órgano técnico de la Embajada de España. Luego se hizo referencia a los últimos datos estadísticos de inmigración y a los diversos perfiles de mujeres inmigrantes en Alemania. Por otro lado, se mencionaron las características generales del mercado laboral alemán en cuanto a formas de trabajo, situación actual del mercado laboral, requisitos básicos para la búsqueda de empleo y reconocimiento de estudios y experiencia.

Tras un pequeño descanso, las participantes realizaron una actividad práctica de introducción a la marcha nórdica. Este deporte tiene sus orígenes en 1930, cuando esquiadores de fondo buscaban una forma de mantenerse en buen estado físico durante los meses de verano y otoño, fuera del período de competición, y como resultado de esta búsqueda es que surge la hoy denominada marcha nórdica.

La última jornada de trabajo comenzó luego del desayuno con la conferencia brindada por el Dr. José Sánchez Otero en relación con el cuidado de la salud y los hábitos adecuados para mantener una vida sana. En este sentido se realizó especial hincapié en la importancia de realizar periódicamente una actividad física adecuada para la edad de cada persona, acompañada asimismo de una dieta equilibrada. Aquí es importante destacar que la actividad física, sumada a una dieta saludable y relaciones sociales de calidad, son claves para el bienestar no solamente físico, sino también mental y espiritual.

Para finalizar, las participantes realizaron una valoración del seminario brindando sus perspectivas y propuestas de interés para próximos encuentros. Fueron dos jornadas de trabajo sumamente nutritivas, en las que una y otra generación de mujeres emigrantes conocieron historias distintas y similares a las suyas y pudieron retroalimentarse de diferentes perspectivas que sin duda les otorgó la convicción de que el camino de la integración en un nuevo país tiene obstáculos que sortear pero que con las herramientas adecuadas, información y redes sociales sólidas es posible lograr un proceso satisfactorio y beneficioso.

En caso de interés, por favor, contactarse con: Coordinadora Federal del Movimiento Asociativo en Alemania, Hindenburgstraße 1 – 42853 Remscheid, tfno.: 02191 - 421531, email: cfma@iree.org.
                                            [post_title] => La Coordinadora Federal del Movimiento Asociativo en Alemania celebró el seminario “Retos y oportunidades de la mujer emigrante”
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-coordinadora-federal-del-movimiento-asociativo-en-alemania-celebro-el-seminario-retos-y-oportunidades-de-la-mujer-emigrante
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-12-19 13:07:35
                                            [post_modified_gmt] => 2019-12-19 12:07:35
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=941743
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                )

            [barra_lateral] => ca-sidebar-774653
            [sidebar_override] => 
        )

    [1] => Array
        (
            [acf_fc_layout] => secciones
            [estilo] => sidebar-right
            [bloques] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [estilo] => foto-texto
                            [invertir] => 
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 941761
                                            [post_author] => 4
                                            [post_date] => 2019-11-22 13:02:30
                                            [post_date_gmt] => 2019-11-22 12:02:30
                                            [post_content] => El sábado 16 noviembre se inauguró la XXXIII Semana Cultural de Navarra en París, organizada por el Centro Espanol APFEEF París 6 y Asociación Navarra Siempre. El acto contó con la presencia de la consejera de Relaciones Ciudadanas del Gobierno de Navarra, Ana Ollo Hualde, que pronunció la conferencia titulada ‘Mujeres en la sociedad navarra del siglo XX. El caso de las hermanas Uriz Pi y su paso por París’. Las susodichas se exiliaron en Francia al acabar la Guerra Civil en 1939.

A Josefa (Badostáin,1883-Berlín, 1958) y Elisa (Tafalla,1893-Berlín,1979) el siglo XX les pasó por encima. Lucharon contra el fascismo allí donde se encontraron: ya fuera en España, Francia o Alemania. Formaron parte activa de la resistencia francesa después de exiliarse cuando la Guerra Civil se encaminaba ya hacia la victoria del dictador Francisco Franco. Ambas nacieron en Navarra y murieron en Berlín Oriental y, aunque no fueron deliberadamente olvidadas, sus nombres pasaron a ocupar un espacio secundario en los documentos historiográficos o en el callejero de Lleida, donde Pepita Úriz tiene una calle.

La Semana Cultural de Navarra en París se celebra todos los años en la capital francesa con el objetivo de divulgar la cultura y la historia de Navarra a través de actos lúdicos, pedagógicos y participativos, y sirve como espacio de encuentro entre los navarros y navarras afincados en la capital francesa.

Al termino de la charla tuvo lugar un concierto con la cantante y actriz Marta Domingo y un aperitivo servido por el Gobierno de Navarra, a base de productos de la tierra.

El domingo 17 se celebró una comida de confraternidad para 140 personas que tuvo como plato principal bacalao. El almuerzo estuvo seguido de la actuacion del grupo ‘Alegría Flamenco’ y la jornada terminó con un baile animado por ‘Michel’.

El sábado 23, Isidoro Pisonero del Amo, catedrático de Lengua y Literatura Españolas y asesor técnico de la Consejería de Educación de la Embajada de España, impartirá la conferencia titulada ‘La Celestina, Don Juan y Don Quijote: clásicos hispánicos y mitos de la literatura universal’, con la que clausurará esta XXXIII Semana Cultural de Navarra en París.
                                            [post_title] => Los navarros en París celebran su XXXIII Semana Cultural
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => inaugurada-la-xxxiii-semana-cultural-de-navarra-en-paris
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-12-11 12:52:36
                                            [post_modified_gmt] => 2019-12-11 11:52:36
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=941761
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [estilo] => foto-texto
                            [invertir] => 1
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 941692
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-11-20 14:51:54
                                            [post_date_gmt] => 2019-11-20 13:51:54
                                            [post_content] => Después de que todos los campeones recibieran sus copas, los asturianos la de ganadores de la 46ª Olimpiada de Juegos de Salón y la especial por los 140 años del Centro Gallego de Montevideo, la fiesta del deporte de la Liga Española de Deportes tuvo este año un ingrediente secreto. Ante la sorpresa de todo el auditorio, el premio Quijote 2019 fue entregado al presidente de la Liga, Martín Rodríguez Caridad, justo después de que en su discurso hubiese dicho que había quedado desierto.

Y es que el premio principal que otorga la Liga Española de Deportes en la fiesta que organiza una vez culminada las olimpiadas, le corresponde a una institución o persona que tenga un mérito deportivo suficiente como para merecerlo y, si bien su presidente no lo sabía, sus compañeros de directiva y delegados de las instituciones, cuando se les pidió nombres para votarlo, ninguno presentó uno solo, por lo que fue dejado en desierto.

La verdad que el Quijote 2019 estaba reservado para un emigrante gallego que ya lleva 42 ediciones de las Olimpiadas de Juegos de Salón organizándolas, dirigiéndolas y, desde hace varios años, comandando desde la presidencia de la Liga, todo el desarrollo que hace ésta institución en la mejora de las relaciones interpersonales de emigrantes y descendientes en el Uruguay.

Miguel Pérez, secretario de la Liga, fue quien presentó al premiado de este año, ante la sorpresa del homenajeado, explicando que Rodríguez Caridad, siempre sostenía que él no debía recibir el Quijote hasta tanto no se retirara, pero sus compañeros decidieron lo contrario.

El emocionado presidente agradeció el reconocimiento, pero quiso depositar el merecimiento en sus compañeros de directiva, su vicepresidente José Antonio Antelo, el secretario Miguel Pérez Borba, la prosecretaria Isabel Sánchez Arboco, el tesorero José Vázquez Fernández, y la protesorera Maruja Mato.

También destacó el esfuerzo y compromiso de los delegados de Casa de Galicia, Román Nogueira y Manuel Ríos; del Centro Asturiano Casa de Asturias, Jaime Sousa, Darío Díaz y Fiorella Sousa; del Centro Alma Gallega, Ricardo Reyes Silva; del Centro Gallego, Pilar Pérez Montero, Juan Barca y Gabriel Rial; del Centro Pontevedrés, Eduardo Alonso y Pascual Sagario; del Centro Valle Miñor, Alcira Castro y Jorge Saa; y las “damas colaboradoras”, Mabel Torres Cantalapiedra y Vicenta González Ruiz.

Asimismo, uno de los primeros directivos de la Liga Española de Deportes, Eduardo Alonso, reseñó a pedido de Rodríguez Caridad un breve relato de los inicios de los campeonatos de fútbol que dieron lugar a los juegos organizados por el Centro Gallego y que en dos años pasarían a ser los que llegaron este año a su cuadragésima sexta edición, la llamada Olimpiada de Juegos de Salón de la Liga Española de Deportes.

La clasificación general le dio el primer puesto al Centro Asturiano Casa de Asturias quienes se coronaron campeones de la Copa 140 años del Centro Gallego de Montevideo y de las 46ª Olimpiadas de Juegos de Salón de la Liga Española de Deportes del Uruguay.

El subcampeón fue el Centro Social Cultural y Deportivo de Bolos Valle Miñor; la tercera plaza la ocupó el Centro Pontevedrés; en cuarta posición quedó el Centro Cultural y Recreativo Alma Gallega; el quinto fue el Centro Gallego de Montevideo y sexto Casa de Galicia.

Campeones por juegos

Los campeones por juegos fueron los siguientes. En dominó Manuel Fernández Duarte y Juan Ríos Rodríguez del Valle Miñor; en cerca da raia Roberto Echeverri del Centro Pontevedrés, y en la categoría femenina, Fiorella Souza del Centro Asturiano Casa de Asturias.

Por otro lado, en la rana A el ganador fue Gabriel Rial del Centro Gallego de Montevideo, y en rana B Alejandro Díaz del Centro Asturiano Casa de Asturias. La rana femenina fue conquistada por María Maeso del Centro Gallego de Montevideo.

En la brisca el campeón fue el Centro Pontevedrés con el trío compuesto por José Loureiro, Elisa Pena y Venera Pena. La pareja del Centro Asturiano Casa de Asturias compuesta por José María Pérez y Cesáreo Ferro se impuso en la serie A del tute mientras que la serie B la ganó el Valle Miñor con el dúo formado por Juan Arraiz y Gil Díaz.

En el juego del truco, que es tradicional en el Río de la Plata, aunque se juega de distinta forma en Argentina y en Uruguay, abundan los jugadores desde los estudiantes hasta los más veteranos. La pareja de Salvador González y José Winz de Alma Gallega ganaron la serie A, en tanto la B fue conquistada por el Centro Pontevedrés representado por Atilio Farías y Segundo Olivera.

En la escoba, uno de los juegos que trajeron los emigrantes españoles a esta zona, fue conquistada por el equipo de Valle Miñor formado por Jorge Saa y su hijo Juan Manuel Saa. En tanto la escoba femenina quedó en manos de Alma Gallega con Andrea Cereijo y Lilian Tapia. El mus también quedó en Alma Gallega en las manos de Ricardo Reyes y Fernando Cereijo.

La conga mixta serie A fue para el Centro Asturiano Casa de Asturias levantando la copa Camilo Pereira, en tanto Beatriz Bergalli del Valle Miñor se llevó la copa de la serie B. La conga femenina fue conquistada por Dosinda Linares del Centro Pontevedrés.

El cerca da raia especial, que lo disputan delegados de los clubes, neutrales de la Liga y periodistas, que en esta oportunidad tuvo la participación del consejero de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social, Vicente Pecino, fue conquistada por el trío que formó con las neutrales Vicenta González y Chavela Sánchez, por lo que todos los competidores afirmaron que era la “suerte de los principiantes”.

Cabe destacar la participación de familias en las distintas mesas de juego, pero este año la familia Saa Castro ha superado a todas en puntuación total, ya que padre e hijo fueron campeones y su hija Belén subcampeona.

Ahora la Liga entra en un receso, pero en el verano comenzarán nuevamente a organizar el programa de actividades del 2020.

 

 
                                            [post_title] => El Centro Asturiano se proclamó vencedor de la 46ª Olimpiada de Juegos de Salón de la Liga Española de Deportes de Uruguay
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => el-centro-asturiano-se-proclamo-vencedor-de-la-46a-olimpiada-de-juegos-de-salon-de-la-liga-espanola-de-deportes-de-uruguay
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-12-11 12:34:01
                                            [post_modified_gmt] => 2019-12-11 11:34:01
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=941692
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [estilo] => foto-texto
                            [invertir] => 1
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 941449
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-11-19 12:33:20
                                            [post_date_gmt] => 2019-11-19 11:33:20
                                            [post_content] => Tras una larga espera, la Cineteca Nacional de México -punto de referencia cinematográfica en México- rinde homenaje al reconocido director español Luis Buñuel (1900, Calanda, Teruel-1983, Ciudad de México), en una muestra titulada “Buñuel en México”, la cual ha sido posible gracias al esfuerzo conjunto de varias instituciones como la Filmoteca Española, Fundación Televisa, el archivo Héctor y María García y los aportes de la propia familia de Buñuel.

La exposición, que consta de 10 módulos y es narrada cronológicamente por el propio Buñuel, abarca desde su llegada a México, tras la Guerra Civil Española, hasta diversos aspectos de su vida personal y profesional en este país.

La exposición, inaugurada por el Alejandro Pelayo, director de la Cineteca Nacional, Juan López-Dóriga, embajador de España en México y diversas autoridades del mundo del cine, ofrece la oportunidad de conocer a detalle las 21 producciones mexicanas que realizó el reconocido cineasta, a través de más de 300 objetos que formaron parte de ellas, tales como notas, carteles, premios, utilería, vestuario, guiones, etc.

Cuenta además, con testimonios y entrevistas valiosas, que le dan contexto al legado del cineasta español que desarrolló gran parte de su carrera en este país, tal y como él mismo lo señaló en una ocasión: “Ha sido en México que me hecho profesional del cine. Antes no era más que un aficionado. Aquí aprendí el oficio”.

La exposición estará abierta hasta el 19 de abril de 2020. Paralelamente, se llevará a cabo un ciclo de cine con las producciones mexicanas de Buñuel.

 

 
                                            [post_title] => La Cineteca de México organiza una exposición sobre la estancia de Luis Buñuel y su trabajo en el país
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-cineteca-de-mexico-organiza-una-exposicion-sobre-la-estancia-de-luis-bunuel-y-su-trabajo-en-el-pais
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-12-10 13:17:03
                                            [post_modified_gmt] => 2019-12-10 12:17:03
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=941449
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [estilo] => foto-texto
                            [invertir] => 1
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 941482
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-11-19 13:10:39
                                            [post_date_gmt] => 2019-11-19 12:10:39
                                            [post_content] => Más de 600 españoles celebraron juntos la Fiesta Nacional de España en Curitiba. La cónsul honoraria de España en Curitiba, Blanca Hernando Barco recibió a los miembros de la colectividad española y a las autoridades locales y miembros del cuerpo consular en el Estado de Paraná, representado por su decano, el cónsul general de Argentina, Pedro Marota.

Desde hace más de 40 años se celebra en Curitiba el Día de la Hispanidad y la Fiesta Nacional de España, una fiesta que por ser la patrona la Virgen del Pilar, tiene un aire aragonés.

La fiesta atrae a la colectividad española y a los simpatizantes, principalmente por la paella que ese día preparan los voluntarios de la casa: una paella para 500 personas y otra para 150.

Pero es en el momento de interpretar el himno nacional de España cuando los asistentes más se emocionan. “Me emociona ver a esos españoles que un día dejaron su tierra, algunos nunca más volvieron, y cuando escuchan el himno lloran. Y me emociona más todavía los nietos que ni siquiera conocen España y se les saltan las lágrimas. Más de un nieto me dijo que venía a la fiesta porque era una forma de honrar a los suyos que tanto sufrieron para que él tuviese la vida que tiene hoy. Eso es muy fuerte”, afirmó Blanca Hernando.

Luego sigue la fiesta con la tradicional procesión y ofrenda de flores. No hay quien no llore al escuchar la jota “La Palomica”. Pero la alegría llega con los bailes: Una noche en Calatayud, la Danza de los Pastores, el Bolero de Zaragoza, y la joya de la corona, la jota infantil con los pequeños, claro que ese día tampoco faltan los bailes flamencos y las muiñeiras.

En la ciudad de Curitiba está la única Asociación de Aragoneses de Brasil. Se fundó en 1993 aunque ahí ya existía desde el año 1982 el Grupo de Jotas Aragonesas Raza Aragonesa, nombre que rinde homenaje al famoso grupo que existía en Zaragoza cuya directora fue Isabel Zapata.

Para el Grupo Raza Aragonesa es la fiesta más importante. “Es como estar en Zaragoza y sentir esa emoción cuando vas por la Calle Alfonso y llegas a la Virgen del Pilar para hacerle la ofrenda. Intentamos traer esa emoción y que todos los presentes se emocionen”, afirma uno de sus miembros. Los grupos hacen una pequeña procesión y le entregan flores a la Virgen, al terminar la ofrenda con las campanas del Pilar tocando, todos oyen una jota. “Es imposible no emocionarse”. También participan grupos folclóricos de otras casas regionales de Curitiba, como Andalucía y Galicia, que juntos forman el Grupo Folclórico del Centro Español de Paraná.
                                            [post_title] => La colectividad en Curitiba conmemoró la Fiesta Nacional de España
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-colectividad-en-curitiba-conmemoro-la-fiesta-nacional-de-espana
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-11-21 09:55:47
                                            [post_modified_gmt] => 2019-11-21 08:55:47
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=941482
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [estilo] => foto-texto
                            [invertir] => 1
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 941317
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-11-14 15:08:26
                                            [post_date_gmt] => 2019-11-14 14:08:26
                                            [post_content] => Casi ochenta españoles comenzaron el pasado 9 de noviembre los talleres del curso de gestión de centros regionales que se desarrollarán durante todo el mes de noviembre en el Centro Cultural de España.

Se trata de una iniciativa impulsada por la Consejería de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social, el propio Centro Cultural, el Consulado de España, que ha incentivado a los presidentes de las instituciones para que motiven a sus socios jóvenes a concurrir, y por la expresidenta de la Asociación de Empresario Gallegos, Elvira Domínguez, quien durante su titularidad procuró a través de los cursos acercar conocimientos y agrupar a los empresarios gallegos de Uruguay.

Entre los asistentes también se encontraba el presidente de la Federación de Instituciones Españolas del Uruguay, Jorge Torres, quien confesó sentirse satisfecho con la participación de jóvenes de las instituciones federadas al curso.

Red de contactos y conocimientos

En esta oportunidad los talleres, que se realizarán la mañana de los sábados de noviembre en el Centro Cultural de España, permitirán a los ochenta inscritos obtener conocimientos que ayuden a liderar y administrar las instituciones españolas dentro del Uruguay.

En esta oportunidad, además de los clubes españoles, también se han unido la colectividad sefaradí radicada en Montevideo.

Así pues, se trata de una oportunidad que no solo servirá para adquirir conocimientos, sino también como intercambio mutuo de experiencias y de creación de vínculos entre los asistentes, a los efectos de crear una red de contactos que aseguren el futuro de la presencia de España entre las nuevas generaciones.

Talleres

El taller realizado el pasado 9 de noviembre fue el de gestión cultural para instituciones del siglo XXI, dictador por Gerardo Grieco, quien fue presentado por el director del Centro Cultural de España en Montevideo, Ricardo Ramón Jarne. El sábado 16 Erika Hoffmann hablará sobre comunicación, gestión y marketing mientras que el día 23 será el momento de la gestión del deporte en las instituciones, que será dictado por Miguel Blasco. Para finalizar el curso, la última mañana de noviembre Ricardo Ramón dará el taller de prácticas de gestión de centros culturales, desarrollando problemas y soluciones.

 
                                            [post_title] => Ochenta personas participan en el curso de gestión de centros regionales en Montevideo
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => ochenta-personas-participan-en-el-curso-de-gestion-de-centros-regionales-en-montevideo
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-12-09 13:29:39
                                            [post_modified_gmt] => 2019-12-09 12:29:39
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=941317
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [estilo] => foto-texto
                            [invertir] => 1
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 941103
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-11-12 10:08:42
                                            [post_date_gmt] => 2019-11-12 09:08:42
                                            [post_content] => La Federación de Sociedades Españolas de la República Argentina y la Asociación Patriótica y Cultural Española otorgaron el pasado viernes 9 de noviembre las Medallas de la Hispanidad 2019 a importantes personalidades del ámbito social y cultural vinculadas con la colectividad española a través de sus actividades.

Este galardón, que fue instituido hace más de 20 años y fue recibido en ediciones anteriores por importantes personalidades, entre ellas el expresidente argentino Raúl Alfonsín, tiene por objetivo homenajear a aquellos españoles o descendientes de españoles que mantienen un fuerte vínculo con la colectividad española y que han contribuido desde sus respectivos ámbitos al fortalecimiento de una sociedad más justa, equitativa y solidaria.

Ante un auditorio completo en el salón principal de la magnífica sede de la Asociación Patriótica y Cultural Española, que recientemente se reinauguró para acoger la sede de la Federación de Sociedades Españolas, los presidentes de ambas instituciones, Benito Blanco y Horacio Selas, junto a la periodista Mariana Vicat, fueron los responsables de dar la bienvenida al público presente, entre quienes se encontraba el consejero de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social de la Embajada de España en Argentina, José Castro Navas, además de importantes presidentes y autoridades de entidades de la colectividad.

En esta ocasión, recibieron las medallas las sociedades españolas de socorros mutuos de Salta y de Comodoro Rivadavia, por su ejemplar tarea de asociativismo; la cónsul honoraria de España en Puerto San Julián, Josefa Silva Castro, quien es responsable de comandar las actividades conmemorativas por los 500 años de la llegada de Magallanes a Puerto San Julián y propulsora de la Red Mundial de Ciudades Magallánicas; la presidenta de la comisión de Cultura del Yatch Club de Argentina, Gloria del Viso, y los empresarios José María Pérez, gerente de ventas de Iberia; Enrique Cristofani, presidente del Banco Santander en Argentina; Gustavo Blanco Ordaz, director de Fundación Telefónica; Martín Cabrales, vicepresidente de Café Cabrales, y los hermanos Mario y Roberto Guerrieri, dueños de la curtiembre Hispanoamericana y de la empresa Romi Pack, ambos casados con emigrantes gallegas.

Cabe destacar que durante el desarrollo del acto Ramón Carballo, expresidente de la Casa de Madrid en Argentina y del Hospital Español de Buenos Aires, obsequió a las instituciones anfitrionas un cuadro que adornará a partir de ahora las paredes de la recuperada sede de la Patriótica Española.
                                            [post_title] => La Federación de Sociedades Españolas de Argentina y la Patriótica y Cultural Española otorgaron las Medallas de la Hispanidad 2019
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-federacion-de-sociedades-espanolas-de-argentina-y-la-patriotica-y-cultural-espanola-otorgaron-las-medallas-de-la-hispanidad-2019
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-12-09 13:29:48
                                            [post_modified_gmt] => 2019-12-09 12:29:48
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=941103
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [estilo] => texto-foto
                            [invertir] => 1
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 941185
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-11-12 14:09:55
                                            [post_date_gmt] => 2019-11-12 13:09:55
                                            [post_content] => Mostrando que la presencia española en Argentina sigue tan viva como siempre y no ha perdido ni una pizca de impulso y creatividad, se inauguró la Casa de España en la ciudad de Santiago del Estero. Esta localidad, capital de la provincia del mismo nombre, está situada al noroeste del país y es una de las siete provincias que conforman la demarcación consular Córdoba, en la cual residen 50.000 ciudadanos españoles entre nativos y descendientes.

La iniciativa de crear esta entidad provino de Alberto Pravia, descendiente de asturianos que actualmente ocupa el cargo de vicecónsul honorario de España en Santiago del Estero: “Todo comenzó cuando conocí a Justino Nava, presidente del Consejo de Residentes Españoles (CRE) de esta demarcación consular, en Gijón (Asturias) a través de Juan Manuel Posadas, presidente del Centro Asturiano de Buenos Aires”, recuerda. Y agrega: “Le dije que era insólito que la llamada Madre de Ciudades -denominada así porque desde aquí partieron las expediciones que fundaron otras importantes ciudades del norte y centro del país- y cuyo nombre remite a Santiago de Compostela, no tuviera ninguna institución que representara a la comunidad, entonces me propuso ser el próximo vicecónsul español. Mi respuesta fue que aceptaba con la condición de crear una asociación española”, destacó.

Pravia sostiene que “además de los lazos históricos con España, en esta provincia hay muchos inmigrantes y descendientes que no encontraban, hasta este momento, la forma de canalizar sueños, y de relacionarse con la madre patria y con otros hijos y nietos de españoles que viven en este lugar. Por eso nace la Casa de España, una entidad civil sin fines de lucro con la intención de aglutinar y ser vehículo de expectativas y proyectos de la colectividad española, especialmente los jóvenes, que son los que conducirán estas entidades en el futuro”.

La institución está presidida por Alberto Pravia, a quien acompaña María Luisa Montoto, como vicepresidenta y Agustín Ibáñez, Salvador Briz, Eduardo Coroleu y Fernando Galindo en otros cargos directivos.

Funciones del viceconsulado

Sobre su desempeño como vicecónsul honorario, comenta que su tarea consiste en asesorar a la gente en todo lo que se refiere a solicitudes de fe de vida y estado civil, nacionalidad española, pasaportes, certificados de alta o baja consular, visados, como también requerimientos de certificados para DNI, NIE o NIF.

Aclara que “la tramitación no se hace en el Viceconsulado sino que aquí se asesora y la presentación de la documentación se realiza en el Consulado General de España de Córdoba. La idea es ser el nexo entre el Reino de España, la Embajada de España en la Argentina y las autoridades locales”, aseguró.

Asistieron a la inauguración, entre otras autoridades, el ministro de Justicia de la Provincia, Ricardo Daives; el rector de la Universidad Católica, Luis Lucena; el secretario de Obras Públicas de la municipalidad local, Jorge Vila, y el secretario legislativo de la Legislatura provincial, Raúl Leoni Beltrán. También concurrió al evento Justino Nava Vega, además de representantes de entidades españolas de la región.

Durante la reunión actuó el grupo de baile Perfume de Andalucía, dirigido por la profesora Alejandra Vintecinque. Luego llegó el momento del canto de la mano de la niña Ariadna Castillo, que deleitó a los presentes con su dulce voz.

Cabe agregar que entre los presentes se encontraba Juan Rivera López, vicecónsul de España en Tucumán, quien explicó que en breve se inaugurará la delegación Tucumán de la Cámara Española de Comercio de la República Argentina (CECRA), cuyo objetivo es impulsar las relaciones comerciales entre esta provincia argentina y España.

 
                                            [post_title] => Abrió sus puertas la Casa de España de Santiago del Estero, el lugar que acogerá a los españoles en esta ciudad argentina
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => abrio-sus-puertas-la-casa-de-espana-en-santiago-del-estero-el-lugar-que-acogera-a-los-espanoles-en-esta-ciudad-argentina
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-12-09 13:29:34
                                            [post_modified_gmt] => 2019-12-09 12:29:34
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=941185
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 1
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                )

            [barra_lateral] => ca-sidebar-774653
            [sidebar_override] => 
        )

    [2] => Array
        (
            [acf_fc_layout] => secciones
            [estilo] => full-width
            [bloques] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [estilo] => 2-noticias
                            [invertir] => 
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 940949
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-11-08 14:05:34
                                            [post_date_gmt] => 2019-11-08 13:05:34
                                            [post_content] => El Instituto de Cultura Hispánica de Córdoba presentó dos conferencias en la Casa de España de esta ciudad. Una titulada “La Hispanidad”, en la que disertó Ernesto de Cabrera, vicepresidente de la entidad, y otra “La leyenda negra antiespañola”, a cargo de Gustavo Ramos Orge, titular del Instituto.

En horas de la mañana del pasado 11 de octubre, los miembros de la institución depositaron un ramo de flores en el monumento a Isabel la Católica. Además, ofrecieron una misa para recordar a los socios fallecidos del instituto y de Casa de España en la iglesia de la Compañía de Jesús.

En su disertación, Ernesto de Cabrera se refirió al concepto de hispanidad, explicó cómo se gestó América y la importancia de que los pueblos iberoamericanos mantengan su propia identidad de lengua, religión, cultura. Hizo hincapié en que los países hispanos forman una gran comunidad y deben continuar unidos.

Por su parte, Gustavo Ramos sostuvo que la leyenda antiespañola se gestó a partir del libro “Brevísima relación de la destrucción de las Indias”(publicado en 1552) del padre dominico Bartolomé de las Casas, en el que denuncia el trato recibido por los aborígenes por parte de los españoles en la primera etapa de la colonización.

El presidente del Instituto señaló: “Como ha sostenido el filólogo e historiador español Ramón Menéndez Pidal, el libro incurre en falsedades enormes, él le llama “una norma anormal” del padre De las Casas. También se enroló en esta corriente de pensamiento el historiador argentino Rómulo Carbia, quien en su libro “Historia de la leyenda negra hispanoamericana” (1943), defiende el carácter de la colonización española en América y afirma que Bartolomé de las Casas da en su libro hechos tergiversados, además de que propicia el origen y evolución de la leyenda negra a lo largo de la historia”.

Durante su alocución comentó algunas de las aseveraciones del libro del padre De las Casas que estos últimos pensadores no tuvieron en cuenta. Asimismo, mencionó y citó documentación del Archivo General de Indias sobre las instrucciones, las cédulas reales de protección de los indios y demás que dio la Corona. Ramos culminó la conferencia sosteniendo que “a través de todo lo citado se desvirtúa absolutamente la leyenda negra, que es en realidad un elemento estratégico utilizado por los países enemigos de España como Holanda, Inglaterra -Francia en menor medida- Estados Unidos, etc”, aseguró.

En el transcurso de la tarde, Ignacio Olmos recitó poemas de autores españoles e hispanoamericanos como Federico García Lorca, Antonio Machado, Rafael de León, Íñigo López de Mendoza -primer Marqués de Santillana-, Pedro Calderón de la Barca, Santa Teresa de Jesús y José Santos Chocano. Por último, ofreció al público una “Milonga orillera” acompañado en guitarra por Sebastián Nores Martínez.

Al final, Sebastián recitó obras de la poesía criolla cuyo autor es su padre, Enrique Nores Martínez.
                                            [post_title] => El Instituto de Cultura Hispánica de la ciudad argentina de Córdoba organizó dos conferencias en torno a la temática de la hispanidad
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => el-instituto-de-cultura-hispanica-de-la-ciudad-argentina-de-cordoba-organizo-dos-conferencias-en-torno-a-la-tematica-de-la-hispanidad
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-11-22 14:10:23
                                            [post_modified_gmt] => 2019-11-22 13:10:23
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=940949
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [1] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 940973
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-11-08 14:35:47
                                            [post_date_gmt] => 2019-11-08 13:35:47
                                            [post_content] => Con una jornada especial de confraternidad entre el Centro Español de Maldonado y los jugadores y directivos de la Liga Española de Deportes del Uruguay, culminó tras la serie de finales la 46ª edición de las Olimpíadas de Juegos de Salón.

El pasado 3 de noviembre disfrutaron de un viaje inolvidable varios jugadores de las olimpiadas que unen a la colectividad española de Montevideo. Y es que junto a directivos y delegados llegaron a Maldonado, luego de recorrer Punta del Este y Punta Ballena, una de las zonas más hermosas de la costa atlántica uruguaya.

En el Centro Español de la capital esteña, su presidente, Javier Carballal, junto a todos sus directivos, les recibieron para disputar una jornada especial de estos juegos que atraen durante dos meses el interés de la colectividad asociativa de la capital uruguaya.

Mientras tanto, los locatarios, asaban pollos que serían servidos acompañados de papas y ensaladas, que fueron ampliamente aplaudidas por los olímpicos.

Luego se entregaron diplomas a todos los presentes para recordar la estancia en la institución esteña que desde hace años culmina el periplo deportivo de la Liga con una jornada de confraternidad.

 
                                            [post_title] => Una jornada de confraternidad en el Centro Español de Maldonado puso el broche final a la 46ª Olimpiada de Juegos de Mesa de Uruguay
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => una-jornada-de-confraternidad-en-el-centro-espanol-de-maldonado-puso-el-broche-final-a-la-46a-olimpiada-de-juegos-de-mesa-de-uruguay
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-11-22 11:58:50
                                            [post_modified_gmt] => 2019-11-22 10:58:50
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=940973
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [estilo] => 3-noticias
                            [invertir] => 
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 940761
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-11-06 13:24:35
                                            [post_date_gmt] => 2019-11-06 12:24:35
                                            [post_content] => El último seminario de 2019 del programa de formación de mayores hispanohablantes ¡Adentro!, contó con una asistencia superior a otras veces. Entre participantes y docentes, acudieron a este tercer encuentro del año cincuenta personas procedentes de diferentes lugares de Alemania y Bélgica, de las que 19 eran participantes nuevos, de ellos, seis lo hacían por primera vez. El evento tuvo lugar del 25 al 27 del pasado mes de octubre en Vallendar, ciudad situada a orillas del Rin, cerca de Coblenza.

Durante todo el fin de semana, los docentes desarrollaron un interesante programa orientado a hacer más fácil y más humana la vida de los mayores en la emigración. Los participantes adquieren en cada seminario conocimientos útiles sobre salud, derechos sociales, aprovechamiento del tiempo libre y otros temas de interés para las personas jubiladas, conocimientos que, como multiplicadores, llevan a sus centros parroquiales y asociaciones. En los seminarios aprenden también cómo realizar este trabajo voluntario de forma óptima y cómo dirigir grupos de mayores con éxito.

Organizan los seminarios la Academia Española de Formación (AEF), la Confederación de Asociaciones Españolas de Padres de Familia y la Cruz Roja Alemana (DRK), con el apoyo de la Fundació Privada Can Gelabert de Barcelona, del Departamento de Formación de las Misiones Católicas de Lengua Española en Alemania y de la Dirección General de Migraciones.

El comienzo del seminario

El seminario comenzó a primera hora de la tarde del día 25 de octubre con un pleno en el que los representantes de las entidades organizadoras dieron la bienvenida a los participantes y, tras una rueda de presentaciones, el coordinador de ¡Adentro!, Vicente Riesgo, expuso el programa a desarrollar durante el fin de semana.

Los primeros talleres del seminario tuvieron lugar después de una pausa para la cena. Como en otras ocasiones, se formaron tres grupos de trabajo, en los que se ofrecieron tres temas diferentes en paralelo. El fotógrafo, Vidal Olmos, ofreció un taller de fotografía, en el que dio pautas de cómo manejarse con la cámara para hacer buenas fotos y mostró ejemplos de diferentes tipos de fotografía. En un segundo grupo, el psicólogo, Daniel Gil Abascal, habló sobre cine y psicología, Bajo el título “Cuando el séptimo arte nos invita a profundizar en nuestra realidad”, analizó con los participantes del grupo aspectos técnicos del rodaje que influirían en la psicología de los espectadores, comentó también la psicología de los personajes y cómo muchos contenidos de películas invitan a la reflexión psicológica. En un tercer grupo, el sociólogo, José María Villar, abordó el tema de la “prevención y detección de un ictus”. Comenzó explicando la gravedad de esta enfermedad cerebrovascular, que se daría en una de cada seis personas, y subrayó la importancia de actuar con rapidez al detectarla para menguar las secuelas posteriores. Un ictus podría reconocerse mediante acciones fáciles, tales como pedir a la persona afectada que sonría, que levante los brazos o conteste a una pregunta. Finalmente, se refirió a las acciones preventivas para evitar la enfermedad, como hacer regularmente algún deporte adecuado a la edad, reducir las sales y las grasas en la alimentación y mantener controlados el peso, la tensión arterial y el colesterol. La tarde terminó con una convivencia informal.

Trabajo intensivo y ambiente cordial

El sábado 26 de octubre fue un día de trabajo intenso. A las siete y media de la mañana comenzó la jornada con gimnasia para mayores, bajo la dirección de Julia Josefina Costa, y ejercicios de yoga, con Teresa Díaz Rivero. Después del desayuno, tuvo lugar un pleno en el que se leyó un breve pensamiento que serviría como hilo conductor del trabajo del día; luego se formaron los grupos de trabajo de formación básica. El primero de ellos, orientado especialmente a los participantes nuevos, estuvo dirigido por el sociólogo, Vicente Riesgo. El título “A la búsqueda de uno mismo- El trabajo biográfico en ¡Adentro!”, resume la finalidad de este taller, que es conocer la filosofía del programa ¡Adentro! y conocerse a sí mismo antes de dedicarse a ayudar a los demás, lo que se considera condición necesaria para todos los que deseen realizar un voluntariado social. En otros dos talleres paralelos, Daniel Gil habló sobre “pensamientos irracionales” y analizó con los asistentes qué son, cómo pueden detectarse y qué pautas se podrían seguir para comprenderlos y sustituirlos por otros pensamientos más realistas y saludables para la propia psique.

La directora de la Fundació Can Gelabert, Carmen Salinas, psicóloga y jurista, habló sobre la inteligencia emocional en la persona mayor, subrayando el valor de la inteligencia cognitiva y su importancia a la hora de actuar y tomar decisiones. Partiendo de que la mayoría de los asistentes reconocieron que en sus actuaciones se dejarían llevar por las emociones y sentimientos del momento, intentaron describir las emociones, las básicas y las universales, y analizaron las situaciones que éstas generan, cómo se expresan y cómo se manifiestan ante los demás, pero también cómo se interpretan las emociones ajenas. Salinas explicó qué sensaciones producen en el organismo las emociones y qué pensamientos pueden generar, poniendo de relieve como las emociones fuertes podrían producir bienestar, malestar e, incluso, ansiedad o dolor en alguna parte del cuerpo. En ese sentido, subrayó la importancia de la educación emocional para aprender a gestionar las propias emociones y a regular adecuadamente su manifestación ante los demás, lo que podría generar respuestas y actitudes positivas muy importantes en esa etapa de la vida.

Refuerzo de la memoria, seguros sociales y voluntariado social

El sábado por la tarde, los participantes pudieron realizar ejercicios para reforzar la memoria y, a continuación, continuar con un taller de arte-terapia, ambos dirigidos por Daniel Gil. En este último pudieron dar rienda suelta a su capacidad creativa, descubrir al artista que cada uno lleva dentro y utilizar ese potencial a favor de la propia salud psicológica. En otro grupo paralelo se trataron cuestiones de la Seguridad Social -seguro de pensiones, seguro sanitario y seguro de cuidados- asuntos de interés para los jubilados en Alemania. El tema fue desarrollado por José Alberto Haro-Ibáñez.

Carmen Salinas ofreció un taller bajo el título, “El voluntariado social de los mayores”, en el que explicó a los participantes lo valioso de estos voluntariados tanto para la sociedad como para las personas que los realizan, ya que los mayores harían ese trabajo con gran motivación, de forma altruista y solidaria y asumiendo tareas que otros difícilmente asumirían. La jurista recordó cómo, para muchos mayores, el poder realizar este servicio se habría convertido en su proyecto de vida y explicó a los asistentes el concepto jurídico de “voluntariado”, distinguiendo entre las personas que prestan sus servicios con contrato de voluntariado y las colaboradoras que, sin contrato, realizan alguna labor de ayuda en alguna organización o actividad sin ánimo de lucro. Aclaró también lo que representa tener un contrato de voluntariado, los derechos y obligaciones que ello implica y la importancia de poseer un seguro para incidencias que pudieran presentarse durante el ejercicio de su función. Para todos, el voluntariado significaría una ganancia, pues les ayudaría a mitigar la soledad, a sentirse útiles y valorados y a aumentar su círculo de relaciones, por eso, se subrayó la necesidad de que, en las instituciones en las que existen voluntariados, se tengan en cuenta las motivaciones de los mayores para ejercerlos y se adecuen los trabajos a la edad y condición física de los voluntarios y, especialmente, que se les dé el reconocimiento y agradecimiento merecido.

Después de una pausa para cena, todos los participantes pudieron poner a prueba sus dotes artísticas participando en el ensayo coral, que dirigió Daniel Gil, o en el grupo de baile para mayores, con Julia Josefina Costa. Al mismo tiempo se ofreció la posibilidad de asistir a la celebración de la eucaristía con el P. Ferrán Carbonell.

Luego, tuvo lugar una velada especial para este último seminario de 2019. En un ambiente simpático y distendido, algunos de los presentes mostraron sus talentos en el ámbito de la música, el cante, el baile o el teatro y el buen humor fue la constante de la noche.

Un tema controvertido, el maltrato de los mayores

Nuevamente, comenzó el domingo con ejercicio físico, para continuar, tras el desayuno, el trabajo en grupos. Entre las nueve y las doce y media de la mañana se ofrecieron tres talleres simultáneos: “El maltrato a las personas mayores” ¿cómo reconocerlo y cómo actuar?, dirigido por Carmen Salinas; “Moderación y asesoramiento colegial en los grupos de mayores. Herramientas de trabajo para los multiplicadores de ¡Adentro!, a cargo de Vicente Riesgo y José María Villar trató en un tercer grupo el tema de “la familia como soporte o como estresor”.

Destacamos el tema del maltrato a las personas mayores por ser uno de los más actuales y controvertidos. La docente mostró a los participantes algunos cortos, escuetos pero impactantes, en los que se denunciaban casos de malos tratos a mayores, hechos casi invisibles para todos menos para la persona maltratada. Con la participación de todos, se fue elaborando una guía educacional acerca del maltrato: dónde tiene lugar, causas, formas, víctimas, factores de riesgo, etc. Como el maltrato al mayor más frecuente y más extendido sería el psicológico y siempre provendría del círculo familiar o más cercano a las víctimas, éstas no lo denunciarían por vergüenza o miedo, de ahí la importancia del “empoderamiento” de los mayores y de sensibilizar a la ciudadanía para reconocer y actuar frente al maltrato, así como de mejorar la formación de los cuidadores y profesionales, en todos los ámbitos, para intentar erradicar esta lacra social que, todavía en el siglo XXI, sigue afectando a nuestra sociedad. En el taller se comentaron, para finalizar, casos conocidos de maltrato y publicaciones de la prensa sobre el tema.

Después de la comida, los participantes realizaron la acostumbrada evaluación anónima del seminario, de la que son responsables Carmen Salinas y Vicente Riesgo. A las dos y media de la tarde todos se despidieron para regresar a casa, esperando encontrarse nuevamente en los seminarios de 2020.
                                            [post_title] => Cincuenta participantes en el último seminario de este año del programa de formación de emigrantes mayores ¡Adentro!
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => cincuenta-participantes-en-el-ultimo-seminario-de-este-ano-del-programa-de-formacion-de-emigrantes-mayores-adentro
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-11-22 11:59:10
                                            [post_modified_gmt] => 2019-11-22 10:59:10
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=940761
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [1] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 940401
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-10-31 12:44:09
                                            [post_date_gmt] => 2019-10-31 11:44:09
                                            [post_content] => El Club Villa Española de Montevideo, afiliado a la Federación de Instituciones Españolas del Uruguay, ha organizado la carrera de 10 y 5 kilómetros en el que han participado varias generaciones de deportistas amateurs, además de los de la Asociación de Atletas del Uruguay.

En el Montevideo de mediados del siglo pasado, los españoles emigrados se reunían en el monte lleno de árboles que tenía la Asociación Española Primera de Socorros Mutuos a uno diez kilómetros del centro de la capital uruguaya, y que se convirtió en el barrio Villa Española, por las romerías que allí se vivían todos los fines de semana con gaitas, pasodobles y orquestas en vivo, además de la tradicional gastronomía uruguaya de carnes asadas, a las que se le sumaban las sardinas, empanadas y tortillas de la otra margen del Atlántico.

El 18 de agosto de 1940, un puñado de vecinos del barrio Puerto Rico fundan el Club Social y Deportivo Villa Española que reunió a la vecindad que se sentía identificada con aquel monte de la mutua ibérica.

En principio fue el boxeo el que identificó a la institución, aunque ya había pasado por su equipo de fútbol el capitán de la selección uruguaya que venció a Brasil en Maracaná, Obdulio Varela.

De aquel Club surgió Alfredo Evangelista, campeón europeo de pesos pesados que disputó el campeonato mundial de los pesos pesados en 1977 contra Muhammad Alí, perdiendo en 15 asaltos por puntos.

Sin embargo, también en el área del atletismo ha competido y lo sigue haciendo a nivel nacional e internacional junto a la Agrupación de Atletas del Uruguay y la Confederación Atlética del Uruguay, entre otras.

El título más importante en el fútbol fue en el 2001 cuando salió campeón de la Segunda División, logrando ascender a Primera.

Pero el pasado 20 de octubre la fiesta llegó a la barriada de Villa Española de la mano del atletismo. La directiva que preside Miguel Romero organizó la carrera de 10 y 5 kilómetros en la que compitieron 1.500 atletas de todas las edades, uniendo así hasta cuatro generaciones corriendo.

Romero y varios de sus compañeros de directiva corrieron o realizaron caminando el recorrido de la carrera, y también acompañó el evento el presidente de la Federación de Instituciones Españolas del Uruguay, Jorge Torres, quien destacó “el esfuerzo para que el barrio tuviera su fiesta”.

Entre los atletas participaron también estuvo la protesorera de la FIEU, Adriana Rodríguez.

El presidente de la Asociación Atlética del Uruguay, Edgardo Ramos Verde, también señaló la importancia de que estas carreras se realicen por clubes como el Villa Española que tiene un arraigo en la barriada y que de esa forma contagian a muchos niños y adolescentes a iniciarse por el camino del deporte.

La mañana del 20 de octubre culminó pasado el mediodía cuando los últimos corredores y algunos caminando arribaron a la meta frente a la sede social del “Villa” en la Avenida José Pedro Varela.
                                            [post_title] => Más de 1.500 atletas participan en la carrera del Club Villa Española de Montevideo
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => mas-de-1-500-atletas-participan-en-la-carrera-del-club-villa-espanola-de-montevideo
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-11-22 11:59:18
                                            [post_modified_gmt] => 2019-11-22 10:59:18
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=940401
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 2
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [2] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 940783
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-11-06 14:53:22
                                            [post_date_gmt] => 2019-11-06 13:53:22
                                            [post_content] => En el marco de una nueva edición de la tradicional Noche de los Museos que organiza el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 14 emblemáticas instituciones de la colectividad española abrieron sus puertas al público desde las 20 horas del sábado 2 de noviembre hasta bien entrada la madrugada del domingo para dar a conocer su histórico patrimonio a la ciudadanía porteña y a los miles de turistas que visitan la capital argentina.

Invitadas por el Gobierno porteño, las entidades de la colectividad, bajo la organización de la Consejería de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social de la Embajada de España en Argentina y el patrocinio de Fundación España y Ospaña, participaron una vez más de una de las actividades culturales más importantes que se desarrollan en la Ciudad de Buenos Aires, y que en esta edición convocó a más de un millón de personas que pudieron recorrer un total de 280 museos y espacios culturales.

Las instituciones de la colectividad española que participaron este año fueron el Mueso de la Emigración Gallega de la Federación de Asociaciones Gallegas; el Centro Betanzos y el Club Deportivo Español; el Centro Asturiano de Buenos Aires; el Centro Galicia de Buenos Aires; la Asociación Benéfica Cultural del Partido de Corcubión; el Centro Arzuano Mellidense; el Rincón Familiar Andaluz; la Sociedad Parroquial de Vedra; el Centro Burgalés y la Casa de Palencia en Buenos Aires; el Círculo Social Val Miñor; el Club Español de Buenos Aires y Ospaña.

Como es habitual todos los años, la Consejería de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social de España en Argentina puso a disposición del público dos ómnibus que realizaron a lo largo de toda la noche un recorrido entre todos los centros de la colectividad.
                                            [post_title] => Destacada participación de las entidades de la colectividad española en la edición 2019 de la Noche de los Museos
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => destacada-participacion-de-las-entidades-de-la-colectividad-espanola-en-la-edicion-2019-de-la-noche-de-los-museos
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-11-22 11:59:33
                                            [post_modified_gmt] => 2019-11-22 10:59:33
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=940783
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [estilo] => 4-noticias
                            [invertir] => 
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 940412
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-10-31 12:59:55
                                            [post_date_gmt] => 2019-10-31 11:59:55
                                            [post_content] => El Centro Murciano en Córdoba y la Casa de España celebraron el Mes de la Hispanidad con una “Noche Española” con la participación especial de la Tuna de la Facultad de Medicina de la Universidad de Murcia. También actuaron el Ballet Casa de España, la cantante de música española Morita y el grupo de gaitas de Casa de Galicia.

Al evento, que tuvo una gran convocatoria de público, asistieron Justino Nava Vega, presidente de Casa de España y del CRE de esta demarcación; Gustavo Yepes, titular del Centro Murciano; Diego Puente Rosa, delegado en Córdoba de la Dirección Nacional de Migraciones; Stella Maris Ramonda, secretaria de Casa de España; Juan Fernández Lidueña, presidente del Centro Andaluz, e integrantes de centros regionales de la ciudad.

Gustavo Yepes, quien ofició de maestro de ceremonias, agradeció la presencia del público y de los artistas invitados. Por su parte, Justino Nava dirigió unas palabras a los presentes destacando el esfuerzo que realiza Casa de España y los centros para organizar espectáculos como éste.

Al comienzo del encuentro actuó el grupo de gaitas de Casa de Galicia que inundó la noche con el mágico sonido de la gaita. A continuación, el Ballet Casa de España, dirigido por Graciela Pérez de Ceva, se lució con bailes típicos murcianos como jotas y parrandas que fueron muy aplaudidos por el público. Luego la Morita interpretó diversos temas muy populares. Además, subió al escenario el dúo formado por Alex Maciá (voz) y Cacho Piña (guitarra) acompañados por Gustavo Yepes (bandurria) que ofrecieron un repertorio de pasodobles y boleros.

Actuación de la Tuna de Medicina

Finalmente llegó el momento del número central de la noche: la Tuna de Medicina, cuyos integrantes con su gracia, soltura y alegría, divirtieron e hicieron cantar al público al ritmo de canciones y boleros.

Entrevistado por España Exterior, Paco Sánchez, uno de los componentes de la tuna, explica que “vinimos a Córdoba especialmente invitados por la Casa de España y el Centro Murciano para participar del espectáculo de esta noche”. Y destaca que “el motivo principal de nuestra visita a Argentina es que el sábado 26 de octubre actuamos en la ciudad de Rosario, en la transmisión especial por el 50 aniversario del programa de radio ´Horizonte Español´, conducido por Carmita Battle, nos invitaron a actuar allí aprovechando que este año es nuestro 50 aniversario también, ya que la Tuna de la Facultad de Medicina fue fundada en 1969”.

En cuanto a la cantidad de integrantes que forman la Tuna y los lugares que han visitado en Argentina en esta oportunidad, señala: “En total somos unos 30 miembros, aquí hemos venido cinco solamente porque era imposible movilizarlos a todos, llegamos el viernes 18 de octubre y hemos estado en Buenos Aires -que nos ha encantado- aprovechamos un día para visitar Uruguay,  luego fuimos a Rosario, ahora estamos en Córdoba y después volveremos a Rosario”.

Por último, consultado acerca de qué tipo de música difunden a través de la Tuna, respondió: “Nosotros trajimos principalmente folklore español, pasodobles, canciones populares, todo el estilo de música nuestra. Asimismo, quisiera poner de manifiesto el cariño, el respeto y la maravilla que nos hemos encontrado con la gente de Argentina, el trato ha sido impresionante, volvemos a España llevando el corazón encogido y deseando regresar”, añadió.
                                            [post_title] => La Casa de España y el Centro Murciano en Córdoba cerraron el Mes de la Hispanidad
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-casa-de-espana-y-el-centro-murciano-en-cordoba-cerraron-el-mes-de-la-hispanidad
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-11-22 11:58:44
                                            [post_modified_gmt] => 2019-11-22 10:58:44
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=940412
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [1] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 940249
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-10-29 13:13:28
                                            [post_date_gmt] => 2019-10-29 12:13:28
                                            [post_content] => Con motivo de la celebración del Dia de la Cultura Cuba, el Museo Provincial Guantánamo, en su espacio Raíces y Tradiciones, dirigido por Ana Valdés Millán, acogió el pasado 20 de octubre un encuentro entre las diversas asociaciones de descendientes de España, China, Haití, Puerto Rico, Jamaica y otras islas del Caribe anglófono. Como descendientes de España participaron en el evento representantes de las colectividades de Asturias, Baleares, Canarias, Castilla y León y Cataluña.

En el encuentro, con el apoyo del Centro Provincial de Patrimonio Cultural, los representantes de las colectividades del territorio expusieron oralmente sus impresiones del evento y se puso énfasis en la necesidad de incrementar los intercambios culturales en los que se compartan las experiencias diversas de los países originarios.

Costumbres, tradiciones y los aportes al proceso de conformación de la identidad guantanamera fueron los más importantes aspectos valorados por las diferentes colectividades. Fue una ocasión propicia para consolidar la conciencia de los aportes que trajo consigo el dinámico y complejo proceso migratorio al alto oriente cubano y de las profundas raíces que todas labraron, con su laboriosidad y culturas, en la genética social del pueblo guantanamero.

Momentos muy emotivos en el evento lo representaron Alina Artímez Romero, presidenta de la Colectividad Principado de Asturias en el alto oriente cubano, y Martha A. García Faure, historiadora miembro de dicha colectividad, quienes mostraron ante los presentes el documental “Asturias en Guantánamo”. Esta obra revela y demuestra la presencia del asturiano en este territorio y sus aportes a la identidad cultural del mismo.

También destacó la intervención del arquitecto Alberto Brauet del Pino, quien disertó sobre la influencia catalana en Guantánamo, y la del periodista Geovanis Ramírez Rojas, descendiente de los aborígenes cubanos y portador de un cúmulo de saberes y tradiciones que dignifican la cultura actual de la región.

 

 
                                            [post_title] => Las colectividades españolas en Guantánamo celebran el Día de la Cultura Cubana
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => las-colectividades-espanolas-en-guantanamo-celebran-el-dia-de-la-cultura-cubana
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-11-22 11:58:35
                                            [post_modified_gmt] => 2019-11-22 10:58:35
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=940249
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [2] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 940255
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-10-29 14:13:16
                                            [post_date_gmt] => 2019-10-29 13:13:16
                                            [post_content] => El Consulado de España en Córdoba festejó el Día Nacional de España con una recepción en su sede. La misma contó con la presencia del cónsul español, José Antonio González-Bueno Catalán de Ocón; el titular de la Agencia Córdoba Turismo perteneciente al Gobierno provincial, Julio Bañuelos; el director de Relaciones Institucionales de esta cartera, Marcelo Valdomero; la canciller del Consulado, Aguas Santas Ocaña Navarro; el presidente del Consejo de Residentes Españoles (CRE) de esta demarcación consular, Justino Nava Vega; miembros de la Cámara Española de Comercio delegación Córdoba, funcionarios provinciales y municipales, empresarios locales y representantes de centros españoles de la ciudad e interior provincial.

En las salas interiores de la residencia consular se exhibían pinturas y esculturas de destacados artistas cordobeses. Además, durante el evento actuaron el Ballet Casa de España y el grupo de flamenco Alma Mora, que a través de la danza y la música dieron el marco especial a una noche argentino-española.

En diálogo con este medio, José Antonio González-Bueno destacó: “La Fiesta Nacional es un motivo de orgullo que debería unir a todos los españoles. Además, a quienes estamos al frente del Consulado nos brinda la oportunidad de mostrar lo mejor de España, una España moderna, solidaria, abierta al mundo que probablemente los antepasados de muchas de las personas que asisten a esta reunión no conocían, ya que cuando emigraron lo hicieron de un país muy diferente. Precisamente en este evento tratamos de dar a conocer lo que es España hoy”.

Consultado acerca de lo que significó para la colectividad de esta ciudad la visita de los Reyes de España en marzo del corriente año para participar en la apertura del Congreso Internacional de la Lengua Española, el cónsul señaló: “Para mí fue un honor que los Reyes asistieran a la apertura del Congreso de la Lengua junto al presidente Mauricio Macri. Los Reyes allí a donde van son un modelo de saber estar y de hacer las cosas de una manera muy apropiada. Estoy orgulloso de formar parte de un país que tiene un jefe de Estado como el que tenemos nosotros”. Respecto al Congreso de la Lengua Española, el cónsul hizo hincapié en “el inmenso tesoro que poseemos a través de la lengua, la segunda más hablada en el mundo -según datos del Instituto Cervantes- lo que nos permite, a un argentino y a un español, comunicarnos en el mismo idioma sin tener que traducir ni necesitar lenguas interpuestas a pesar de venir de dos continentes distintos, lo cual es otra razón para estar orgulloso”.

González-Bueno, quien lleva más de tres años desempeñándose como cónsul en esta demarcación consular y en unos meses culminará su mandato, asegura que se siente plenamente satisfecho con su labor: “Lo resumo en muy pocas palabras: si en este momento el Ministerio me dijera que puedo prorrogar mi estancia o mandato aquí por cuatro años más firmaba con los ojos cerrados con lo cual no podría estar más a gusto. La verdad es que me siento tan cómodo como español en Córdoba como los argentinos me cuentan que se sienten cuando están en España y eso obedece por supuesto a los vínculos que existen, como compartir una misma lengua y tantas afinidades sociales, religiosas, históricas, culturales… innumerables cuestiones que tenemos en común ambos países”.

Por último, expresó: “Espero que mis sucesores continúen organizando fiestas como esta donde se reafirma la relación entre España y Argentina, que se encuentran unidas por lazos indisolubles a pesar de encontrarse a miles de kilómetros de distancia. Por otro lado, quiero agradecer el aporte de muchas empresas, tanto públicas como privadas, que colaboraron para que hayamos logrado organizar un evento de esta envergadura”, agregó.
                                            [post_title] => El Consulado General de España en Córdoba celebró la Fiesta Nacional por todo lo alto
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => el-consulado-general-de-espana-en-cordoba-celebro-la-fiesta-nacional-por-todo-lo-alto
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-10-30 14:41:20
                                            [post_modified_gmt] => 2019-10-30 13:41:20
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=940255
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [3] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 940091
                                            [post_author] => 4
                                            [post_date] => 2019-10-25 14:42:31
                                            [post_date_gmt] => 2019-10-25 12:42:31
                                            [post_content] => La Asociación de Padres de Familia con Hijos Minusválidos Españoles Emigrantes en Francia (APFMEEF), que ya ha cumplido 40 años, celebró su Gala Artística y Benéfica 2019 en la Sala de Fiestas del Ayuntamiento del XIX Distrito de París. La gala tuvo como madrina a la actriz española  Laura del Sol, protagonista, entre otras películas, de Carmen, junto Antonio Gades.

El público, que llenaba el recinto, pudo disfrutar a lo largo de seis horas un variado programa. Los artistas participantes fueron: Carolina, Ana Rabanal, Lea Laurent, Ida Flamenca, Marta Domingo, Cercle Celtique Kornog War, Raog, Sabrina Llanos, Eduardo González, Alegría Flamenco, Francisco José, Associacion a Casa Dahlia y Castellers de París. Todos participaron de forma gratuita. La gala terminó con una demostración de torres humanas a cargo de los Castellers, un baile y una tómbola.

La APFMEEF, también llamada "Minusválidos Paris", fue creada en 1976 bajo la presidencia de Pilar García, seis años antes de la declaración oficial, que tuvo lugar en mayo de 1982.

Inicialmente fue apoyada por la Asociación de Padres de Familias Españolas Emigradas a Francia (APFEEF) y funcionó a través de reuniones puerta a puerta y en centros para niños discapacitados. El objetivo de la asociación es obtener la igualdad de derechos por parte de las Administraciones española y francesa para los niños discapacitados con antecedentes de inmigrantes.

Otro objetivo principal de la asociación es educar a las familias sobre la discapacidad, romper el silencio y ayudar a los padres y a las familias de los discapacitados a asumir, sin culpa, la responsabilidad que les corresponde, en el contexto particular de la emigración.

La asociación obtuvo en 1979 la creación de dos clases complementarias en español. De hecho, los descendientes de inmigrantes españoles ya se beneficiaron de aprender el idioma y la cultura originales, como parte de la ELCO (Enseñanza de lenguas y culturas originales), pero no existía. Sigue siendo educación especializada.

La APFMEEF también organiza convivencias (fiestas, salidas, comidas) y mantiene a sus miembros informados sobre sus derechos, mientras se involucra en la lucha por el reconocimiento de los derechos de los discapacitados y los inmigrantes.

En 1991, cuando la Federación de Asociaciones de Emigrantes Españoles en Francia (FAEEF), constituida en 1968, y APFEEF se unieron para dar a luz a la Federación de Asociaciones y Centros de Emigrantes Españoles en Francia (FACEEF), la asociación se adhirió a esta nueva federación, en la que desempeña hoy un papel importante. De hecho, estuvo presente en todos los congresos y reuniones importantes de la FACEEF cuyos temas tocan a las personas con discapacidad. La federación, por su parte, es responsable de representarlos y defender sus derechos ante todas las instituciones competentes.

En 1982 y 1983 se llevaron a cabo en Madrid los días de estudio sobre el problema de los discapacitados en la emigración, bajo el patrocinio del Instituto Español de Emigración (IEE) y del Instituto Nacional de Servicios Sociales (INSERSO). Estos días fueron organizados en parte por la asociación, que luego participó en la creación de una federación europea de padres de niños españoles discapacitados en 1982. Aunque la federación solo existió dos años, estableció contactos que permiten que las experiencias de todos se trasladen de un país a otro.

Eliminación de las clases especializadas

En 1984, la Administración decidió unilateralmente abolir las dos clases especializadas invocando como razones la apertura de una sección no especializada en otra escuela. Gracias a la presión de la asociación sobre la Administración, la APMEEF logró mantener ambas clases en las mismas condiciones.

En 1995, Aureliano Martín sucedió como presidente a Patrocinio Campillo tres años después, sin cambiar los objetivos de la asociación.

Los años 90 requirieron esfuerzos especiales por parte de los miembros de la asociación para mantener clases adaptadas a sus hijos (especiales). Sin embargo, esta perseverancia ha sido coronada con éxito. De hecho, las clases se agruparon en el Colegio Español Federico García Lorca en París y la asociación fue reconocida como Asociación de Padres de Alumnos (APA). Este estado les permite beneficiarse de todos los derechos inherentes a estas organizaciones y, en particular, acceder a un local y a todas las instalaciones de la escuela donde se imparten los cursos.
                                            [post_title] => Gala Benéfica de la Asociación de Padres de Familia con Hijos Minusválidos Españoles Emigrantes en Francia
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => gala-benefica-de-la-asociacion-de-padres-de-familia-con-hijos-minusvalidos-espanoles-emigrantes-en-francia
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-11-08 14:56:58
                                            [post_modified_gmt] => 2019-11-08 13:56:58
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=940091
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [estilo] => 3-noticias
                            [invertir] => 
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 939980
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-10-24 11:37:00
                                            [post_date_gmt] => 2019-10-24 09:37:00
                                            [post_content] => La presentación del libro “Los cubanos y el fútbol en la prensa. La Habana, 1907-1958”, última obra de Santiago Prado Pérez de Peñanil, se efectuó el pasado 17 de octubre en el salón ‘Alejandro Casona’ de la Federación de Asociaciones Asturianas de Cuba (FAAC). La actividad contó con la presencia de autoridades deportivas, directivos de entidades españolas, investigadores, prensa especializada y amantes del deporte rey.

Se encontraban presentes Luis Hernández y Antonio Garcés, presidente y vicepresidente, respectivamente, de la Asociación de Fútbol de Cuba; Trinidad Pérez, vicepresidenta de la Fundación Fernando Ortiz (FFO) y la doctora Berta Álvarez, investigadora principal. Aurelio Francos, vicedirector de la Revista Bimestre Cubano; Longinos Valdés, presidente de la FAAC; directivos de la FAAC, de entidades españolas y otros invitados.

El panel de presentación estuvo integrado por Edel Abreu, investigador de la FFO, quien realizó la apertura y presentación de los panelistas e hizo un recuento del proceso editorial de la nueva publicación de Santiago Prado dedicada al fútbol. La presentación estuvo a cargo del escritor Carlos Venegas, quien destacó los aportes de Santiago Prado a la historia del deporte en Cuba e hizo una sinopsis de la obra.

La “patada gallega”

Por último, el autor dejó constancia de su agradecimiento a todos los que contribuyeron para que la nueva publicación pudiera ser una realidad y concluyó: “Cuando el fútbol surgió en Cuba, ya el béisbol se había establecido como elemento importante de la idiosincrasia del cubano. Los cubanos lo asumieron como el alma de su actividad social, al extremo de llamarlo ‘el emperador de los deportes’. Ante estas circunstancias el fútbol debió emprender su propio camino. Como vino de Europa, arribó de la mano de los inmigrantes que colmaron la ciudad, especialmente los españoles. Estos asumieron las riendas del deporte e hicieron un coto cerrado de la actividad. Los cubanos, demasiado imbuidos del béisbol, comenzaron a rechazar el fútbol, al extremo de llamarle con sarcasmo “la patada gallega”. Sin embargo, en la medida que el tiempo transcurrió, algunos pocos criollos accedieron al fútbol y fueron destacándose en el deporte. Hacia finales de la década del 20, un selecto grupo jugaba en los clubes de primera categoría y se convirtieron en los verdaderos precursores de la cubanización del fútbol. Con la crisis económica del 29 e inicios de la década del 30, comenzó el éxodo de los jugadores extranjeros de los clubes hispanos y el protagonismo empezaron a tenerlo los cubanos. En lo adelante, la prensa desencadenaría una batalla para lograr cubanizar el deporte”.

El autor y su obra

Santiago Prado Pérez de Peñamil. (La Habana 1949) es licenciado en Historia del Arte, documentalista, investigador histórico y conferenciante. Ha dedicado varios de sus proyectos a la presencia de la emigración española, y en especial la asturiana, en Cuba. Sus trabajos han aparecido en las revistas cubanas Temas, Catauro y Opus Habana, así como en la revista española A Distancia de la Universidad Autónoma de Madrid. Su ensayo “Soccer in the Cuban Republic” ha sido incluido en la enciclopedia CUBA publicada en Estados Unidos. Es miembro de la Unión Nacional de Escritores (Uneac) y en la de Historiadores (Unhic) de Cuba. El pasado año 2013 vio la luz su libro “El fútbol y los clubes españoles de La Habana, 1911-193”. Su obra ha sido reconocida con numerosos galardones, tanto nacionales como internacionales.

El libro “Los cubanos y el fútbol en la prensa. La Habana, 1907-1958” da continuidad a la primera investigación del autor sobre este tema publicada en 2013 que desveló la presencia y práctica del fútbol en el país en fecha tan temprana como 1911, mostrando el paulatino ascenso de los criollos en esta disciplina deportiva, denominada despectivamente en sus inicios como “la patada gallega” por considerársele una práctica exclusiva de los españoles radicados en Cuba.

El estudio describe los acontecimientos que permiten entender el desempeño de los atletas cubanos en el llamado deporte rey desde los años 30 hasta finales de la década del 50 del pasado siglo, resaltando la integración de los mismos a las prácticas del fútbol como símbolo de la defensa etno cultural del pueblo cubano.

La nueva obra de Santiago Prado está avalada por el sello editorial de la Fundación Fernando Ortiz en su colección “La Fuente Viva” en una edición a cargo de M. Guadalupe Rouco, con diseño de Lázaro Prada, prólogo de Ricardo Quiza y dedicada a la memoria de dos imprescindibles en la historia que se cuenta: el cubano Sixto Manuel Bobadilla Molina y el español Constantino Díaz Luces. La nueva publicación tiene 293 páginas con abundante material gráfico y documental, distribuido en 24 capítulos y 2 anexos.

 
                                            [post_title] => La FAAC acoge la presentación del libro “Los cubanos y el fútbol en la prensa. La Habana, 1907-1958”
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-faac-acoge-la-presentacion-del-libro-los-cubanos-y-el-futbol-en-la-prensa-la-habana-1907-1958
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-11-06 15:24:32
                                            [post_modified_gmt] => 2019-11-06 14:24:32
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=939980
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 1
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [1] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 939745
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-10-22 11:59:13
                                            [post_date_gmt] => 2019-10-22 09:59:13
                                            [post_content] => El Centro Español de Maldonado celebró la Fiesta Nacional de España con una fabada asturiana junto a socios, dirigentes de otras instituciones y el intendente de esta ciudad uruguaya.

El presidente de la institución que cuenta con 50 años de vida, Javier Carballal, quien también es vicepresidente de la Federación de Instituciones Españolas del Uruguay, recibió a los invitados el domingo 13 de octubre.

Allí, los socios se mostraban expectantes ante un tradicional plato de la gastronomía española, como lo es la fabada asturiana, cuyo olor ya invadía el salón de fiestas de la sede de la calle Arturo Santana, en plena ciudad vieja de la ciudad fundada por el mariscal vasco Joaquín de Viana en 1757 donde radicó aborígenes guaraníes.

En la actualidad, Maldonado ya está unida una de las ciudades vacacionales más importantes de Sudamérica, Punta del Este, y la institución que preside Carballal, es un icono dentro de la movida nocturna esteña, además de ser centro de difusión de la cultura española, tanto con enseñanza de bailes corales y otras actividades.

Además de distintos directivos de otras instituciones del departamento, también estuvo presente el intendente de Maldonado, Enrique Antia, quien agradeció la constante presencia en la actividad social y cultural de la capital departamental, así como también la exquisita gastronomía que hace recordar a viejas recetas que desde hace tres siglos se hacían en la ciudad balnearia por excelencia.

A su vez, Javier Carballal, destacó la importancia que tiene para los españoles y sus descendientes radicados en la región el Centro Español de Maldonado el que también es un referente para los turistas ibéricos que llegan en el verano a la costa oceánica uruguaya.

La fabada interrumpió todas las charlas y mientras el silencio reinaba degustándola, una banda en vivo amenizaba para luego sacar a bailar a todos los comensales.

La tarta con la bandera española fue el final de fiesta con un brindis entre socios y visitantes que disfrutaron de la fiesta que une a todos los españoles.
                                            [post_title] => El Centro Español de Maldonado celebró la fiesta de España
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => el-centro-espanol-de-maldonado-celebro-la-fiesta-de-espana
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-11-06 13:39:58
                                            [post_modified_gmt] => 2019-11-06 12:39:58
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=939745
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [2] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 939725
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-10-22 11:36:01
                                            [post_date_gmt] => 2019-10-22 09:36:01
                                            [post_content] => El pasado 11 de octubre se conmemoró en el Centro Español de Santos la Fiesta Nacional de España. Los actos se iniciaron en la Praia da Pompéia junto al monumento de Cristóbal Colón, con la presencia de autoridades municipales y del cónsul general de España, Ángel Vázquez Díaz de Tuesta.

Posteriormente todos se dirigieron al Salón Miguel de Cervantes en el Centro Español de Santos. Allí se celebró la Sesión Solemne de la Cámara Municipal de Santos. Manuel Enríquez Casal fue galardonado con el Premio Don Quijote por su trabajo desarrollado a favor de la Comunidade Espanhola da Baixada Santista. Tras el homenaje, se sirvió un vino de honor para todos los asistentes.

Continuando los festejos por la hispanidad, el día 12 de octubre se presentó en el Teatro Guarani el espectáculo “Por los caminos de España”.

 
                                            [post_title] => Manuel Enríquez Casal recibió el Premio Don Quijote del Centro Español de Santos
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => manuel-enriquez-casal-recibio-el-premio-don-quijote-del-centro-espanol-de-santos
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-11-06 13:40:03
                                            [post_modified_gmt] => 2019-11-06 12:40:03
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=939725
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                )

            [barra_lateral] => 
            [sidebar_override] => 
        )

)