Una charla de ida y vuelta fue la que mantuvo el periodista Arturo Lezcano en la sala del Patronato da Cultura Galega donde presentó su libro ‘O país invisible’ (publicado por Libros del K.O. en gallego y castellano) que aborda la realidad subterránea de la emigración gallega.
El acto se desarrolló en la noche del martes 12 de mayo en la sala de actos del Patronato da Cultura Galega donde su presidente, Jose Piñeiro, presentó al periodista y escritor ferrolano Arturo Lezcano que era acompañado por el corresponsal de España Exterior, Manuel López Faraldo, ante un nutrido público donde, además de la delegada de la Xunta de Galicia en Uruguay, Elvira Domínguez, también estaban directivos de la Unión Hijos de Morgadanes, Patricia Alfonso, y el presidente del Valle Miñor, Juan Valverde, emigrantes y descendientes de aquellos gallegos “de a pie” que Lezcano visibiliza en su libro.
Justamente la inspiración para este libro fueron “aquellas historias que quedan fuera de las notas que hacemos todos los días”, sobre lo que precisó que “no son desecho” sino que fueron llenando más de 1.200 páginas que debieron ser recortadas a seiscientas, quedando varias afuera según confesó el corresponsal que vivió casi la mitad de su vida en el Río de la Plata y Brasil, justamente en Río de Janeiro nacieron sus hijos.
Y casualmente llega a su presentación en Montevideo en el mes de mayo que se ha dado en llamar “mes de la memoria” en Uruguay, y esa memoria fue recogida por Lezcano y despertando el interés del público contando algunos fragmentos de su investigación, pero poco a poco fueron apareciendo los relatos de los asistentes.
En esos relatos descubrimos a través de la sobrina nieta de José Añón, fundador de Cutcsa y presidente del Club Nacional de Football, que su hermano Francisco era de Peñarol y republicano, pero a pesar de las diferencias jamás se pelearon.
Lezcano, que venía de dar una clase magistral en el Centro Cultural de España, aseguró que le dijo también a los estudiantes de periodismo que “yo no pensé en el 2005 a 2010 (cuando fue corresponsal en Sudamérica) que iba a escribir un libro con este título”, pero perseguir esta obsesión con las historias de los gallegos que se iba encontrando derivó con esta obra que presentó a un público, que a pesar de no disponer ninguna librería de Montevideo del libro, varios se hicieron de un ejemplar ya sea en la Feria del Libro de Buenos Aires, en Galicia o adquiriéndolo por internet.
Y este mensaje fue el que sembró en este encuentro el periodista y escritor ferrolano, hoy viviendo en Madrid pero que aún llama “su casa” al Río de la Plata, que no dejen perder, grabar y escribir los relatos de los abuelos o padres, así como conservar documentos para que en algún momento, cuando en Galicia descubran la necesidad de hacer un museo sobre la emigración gallega, puedan ser expuestos allí.
En la conferencia que devino en una “conversa de lareira” también se habló de la realidad del Panteón de Casa de Galicia, actualmente administrado por la institución creada para rescatar el patrimonio de la mutua gallega más grande de la emigración, Casa de Galicia, que, como informó España Exterior, será entregado nuevamente a la Intendencia de Montevideo por no contar con el apoyo de la colectividad gallega para sostenerlo.
En Uruguay, uno de cada 80 pobladores es de origen gallego, por lo que se supone que los descendientes de emigrantes gallegos son más de la mitad de la población actual. Y si uno recorre Montevideo se encuentra con bares fundados por gallegos, la empresa de buses metropolitanos más grande de América (Cutcsa) también fundada por gallegos y dirigida actualmente por descendientes, y así podemos seguir transitando, incluido quien fue dos veces presidentes del país este siglo, el fallecido Tabaré Vázquez, con cuatro abuelos emigrantes gallegos.
Pero en su libro Lezcano nos descubre, particularmente en el capítulo uruguayo, el relato de la hija de Pepe Rama, un emigrante de Lema (Arzúa) que junto con su esposa, gallega también a la que conoció en los bailes de la Quinta de Casa de Galicia en Montevideo, pudieron comprar un bar.
Relata su hija sobre su padre, que “cuando se jubiló, se dedicó a caminar y descubrir la ciudad: ¡no conocía Montevideo! Desde que llegó vivió solo para el trabajo, esclavitud total. Pero nunca dijo que quisiera volver a Galicia, le traía malos recuerdos, y en cambio sí volvía por aquí, como nosotros ahora. A mí me gusta ver el bar, aunque esté así, ¡de verdad!” le confesó la hija de Pepe a Arturo frente al viejo negocio hoy cerrado a metros del Palacio Legislativo.
Estas historias y otras que relató el periodista ferrolano, fueron rescatadas al final por la intervención de la delegada de la Xunta de Galicia, Elvira Domínguez, quien agradeció a Arturo su presencia “porque, como me pasó a mí, seguramente a ustedes les invadió la emoción, porque muchos pedacitos de estas historias forman parte de nuestra historias personales: de cómo salieron de Galicia, de lo que les pasó, todos tenemos un trocito de estas historias en nuestros corazones y las puso aquí en este libro”.
Aseguró que “llevamos casi dos horas y creo que nos podríamos quedar una hora más escuchando a este narrador porque, además de un buen escritor, nos ha transportado con su relato por una realidad muy interesante”.
Domínguez agradeció también al Patronato da Cultura Gallega por “darnos la oportunidad junto a López Faraldo de disfrutar a Arturo con estos relatos que nos haces para conocer a estos gallegos que, capaz que no hicieron dinero, pero seguro que a este país le dejaron hijos bien educados, formados, honestos, trabajadores y ojalá pudiésemos de mantener eso de aquí en adelante”.
Al lado de ella estaba el escritor Manuel Losa, un santiagués que se ha dedicado a escribir libros sobre las instituciones y gallegos destacados en el siglo pasado que ayudó a Arturo a escribir este libro, confesando la delegada un deseo de que “tuviésemos este amor propio para que no dejar caer las instituciones que han creado nuestros antepasados y que se nos está yendo de las manos como ha sido Casa de Galicia, como es el Panteón y otras tantas cosas que si no nos ponemos la camiseta y decimos que somos gallegos, pero no solo de boca, somos gallegos porque lo que tenemos lo podemos conservar”.
Así culminó este encuentro entre un periodista devenido en escritor que rescató en ‘O país invisible’ las historias de muchos emigrantes que en América dejaron su huella, la más común de ellas, las que se conservan en el alma de sus descendientes y, a pesar de ser conocidos como los ciudadanos “de a pie”, algunas de sus vidas fueron recogidas por un periodista gallego durante dos décadas y hoy lo las podemos disfrutar en su libro.
