Crear un lugar matriz, un espacio para la imaginación creadora y el pensamiento crítico. Un punto de encuentro transatlántico de todas las expresiones artísticas, con especial hincapié tanto en la literatura gallega como en la enseñanza y en la difusión de nuestra lengua. Estas son las razones de ser de la Cátedra Galicia-América de la Universidad Nacional de San Martín (Argentina), presentada públicamente el pasado 26 de septiembre, por primera a esta orilla del océano Atlántico, en la sede de la Real Academia Galega (RAG) en A Coruña. El académico Manuel Rivas es uno de los promotores del proyecto, que fue dado conocer el pasado abril en la Feria del Libro de Buenos Aires. La iniciativa cuidará todo aquello que forme parte de la memoria de la emigración, y también mira hacia el futuro trabajando para actualizar el vínculo entre lo gallego y lo argentino.
El presidente de la RAG, Xesús Alonso Montero, recibió una delegación del proyecto compuesta por Mario Greco, director del programa Lectura Mundi de la Universidad Nacional de San Martín (Unsam), que da cobijo a la Cátedra; Micaela Cuesta, investigadora de la misma institución y editora de los suplementos que elabora Lectura Mundi para ‘Review. Revista de libros’, la versión latinoamericana de la prestigiosa ‘The New York Review of Books’; y Manuel Rivas, codirector de la Cátedra. Tras la reunión, los cuatro presentaron esta iniciativa en rueda de prensa.
Alonso Montero mostró su satisfacción por abrir las puertas de la RAG a la presentación de esta iniciativa en Galicia. “Es, sin duda, el espacio más idóneo, porque esta Academia existe porque existe América”, destacó, antes de darles la palabras a los miembros de la Cátedra, refiriéndose al apoyo crucial de la emigración que hizo posible, a través de figuras como Xosé Fontenla Leal, que finalmente la RAG fuera inaugurada en A Coruña en 1906.
A pesar de no ser la primera cátedra universitaria de promoción y divulgación de Galicia y su cultura creada en Argentina -históricamente el mayor destino mundial de la emigración gallega-, la de la Unsam es una iniciativa original, apuntan sus impulsores. Desarrollará tanto investigación académica pura como divulgación de la cultura gallega, y procurará la colaboración con otras instituciones culturales. Y siempre tomando como referencia el diálogo con Galicia, ya que esta es “una cátedra hecha a dos orillas”.
Lectura Mundi
Lectura Mundi, el marco de la Cátedra, es un “programa transversal que dialoga con toda la universidad” y que cuenta entre sus acciones con la Cátedra Literaturas del Sur, que dirige el Nobel de Literatura sudafricano J. M. Coetzee, contó Greco. “Queremos construir sobre la matriz que ya existe, que es el vínculo entre lo gallego y lo argentino, un nuevo lenguaje, un nuevo relato de la relación entre estos mundos”, declaró. “Y eso quiere decir hacerse cargo de los archivos que tenemos en Argentina (sobre Galicia), escanear las fichas de los emigrantes que están en el Museo de la Emigración Gallega en Argentina, restaurar las obras de arte de la pinacoteca del Centro Galicia… Es decir, cuidar todo aquello que forme parte del testimonio de la memoria, lo que constituye la memoria de la emigración, o de la inmigración, pero al mismo tiempo construir sobre ese recuerdo, que está muy vivo, un relato que actualice ese vínculo, que lo llene de contenido actual”, detalló.
Greco subrayó por último que en la Cátedra “la cuestión de la literatura es fundamental” y que habrá un capítulo específicamente dedicado “a la recuperación y a la promoción de las letras gallegas”. “Aspiramos a tener un lector y a fortalecer la presencia del gallego allí”, añadió.
En la misma línea, Manuel Rivas confió en que la Cátedra marque “un giro en la cuestión de las relaciones culturales que tienen como célula madre la emigración” y destacó que nace con la voluntad de estar “muy cosida con su tiempo”, poner “en comunicación las vanguardias de América y de Galicia” y ser un espacio que vaya de lo local a lo universal.
Acciones para los próximos meses
Los objetivos de esta “obra en construcción” quedan bien reflejados en una de sus primeras acciones, la publicación del monográfico ‘Sempre en Galicia’, en el último número de ‘Review. Revista de libros’. El suplemento recupera el espíritu de la Cátedra, que tiene que ver “con un intento de actualización de Galicia y, por lo tanto, una reflexión sobre la lengua, sobre la política y sobre la poesía”, expresó Micaela Cuesta. Incluye un trabajo sobre Luis Seoane de Silvia Dolinko; el artículo de Rivas ‘El informe Galicia para un alien’; ‘Buenos Aires, capital y Atenas de la Galicia exiliada’, de Ruy Farías, otro de los responsables de la Cátedra; un análisis sobre la actualidad política gallega del periodista porteño Ángel Berlanga y versos de Rosalía de Castro y de Estíbaliz Espinosa.
Las presentaciones de ‘O último día de Terranova’, la última novela de Manuel Rivas, y de Historias de Galicia, del también académico Ramón Villares, y el primer encuentro del Ciclo Benvidos á terra, celebrado el pasado mes de agosto en el Centro Galicia de Buenos Aires, son otras de las actividades desarrolladas por la Cátedra hasta el momento que, según Greco, están cosechando una reacción “muy favorable” en Argentina. Su visita y la de Micaela Cuesta estos días a Galicia, en los que están presentando la iniciativa no sólo a la RAG, sino a las universidades y a otras instituciones, pretende proyectarla también a este lado del Atlántico, en la búsqueda de nuevas colaboraciones.
Entre las acciones previstas por la organización para los próximos meses, figura una reunión de investigadores sobre migraciones gallegas, españolas y en general, así como actividades alrededor de la música gallega en diálogo con la argentina; un ciclo de cine gallego; una ruta sobre Luis Seoane por la ciudad de Buenos Aires, y exposiciones o encuentros entre escritores gallegos y argentinos.