20191008

La Federación de Instituciones Españolas del Uruguay celebra la hispanidad

id del field: 938810
id del post de portada: 938810
portada si: 1
seccion: actividades
Actuación del coro de la Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad Nacional de Córdoba.

La Sociedad Española de Deán Funes cumple 100 años de vida y lo festeja con un gran número de actividades

id del field: 938810
id del post de portada: 938810
portada si: 1
seccion: actividades
El intendente de Carmen Patagones, José Luis Zara, con la directiva de la Asociación Española.

El próximo 10 de octubre tendrá lugar la gala de reapertura del Teatro España de Carmen de Patagones

id del field: 938810
id del post de portada: 938810
portada si: 1
seccion: actividades
Imagen del vapor «Alfonso XIII» de la Compañía Trasatlántica Española atracado en el puerto de Santander.

La Universidad de Cantabria organiza una exposición sobre la emigración a América desde el puerto de Santander

id del field: 938810
id del post de portada: 938810
portada si: 1
seccion: actividades
Vista de la celebración.

La Asociación Española de Lincoln conmemoró su 135 aniversario

id del field: 938810
id del post de portada: 938810
portada si: 1
seccion: actividades
Artistas españoles en la Feria de las Colectividades de Tres Arroyos.

Las entidades en la demarcación de Bahía Blanca conmemoraron el Día del Inmigrante

id del field: 938810
id del post de portada: 938810
portada si: 1
seccion: actividades
Vicente Pecino con las bailarinas de la entidad.

La Sociedad Española Cultural, Social y Recreativa de Paysandú celebra los 148 años de su fundación

id del field: 938810
id del post de portada: 938810
portada si: 1
seccion: actividades
Juan Carlos Ariztegui presenta a Hernan Sorhuet.

Festejan en Montevideo el Día de la Diáspora Vasca

id del field: 938810
id del post de portada: 938810
portada si: 1
seccion: actividades
Vista de los participantes en la primera jornada.

Centro Asturiano Casa de Asturias se destaca en la clasificación de las Olimpiadas de Juegos de Salón de la colectividad española en Uruguay

id del field: 938810
id del post de portada: 938810
portada si: 1
seccion: actividades
Cortando la cinta en la apertura de la exposición.

Manuel Junco presenta su muestra “Vis a Bis” en el Ateneo Español de México

id del field: 938810
id del post de portada: 938810
portada si: 1
seccion: actividades

Del 25 al 27 de octubre se celebrará un nuevo seminario del Programa ¡Adentro!

id del field: 938810
id del post de portada: 938810
portada si: 1
seccion: actividades

La Coordinadora en Alemania celebrará el seminario “Retos y oportunidades de la mujer emigrante”

id del field: 938810
id del post de portada: 938810
portada si: 1
seccion: actividades
Las hermanas Miranda.

Homenaje de la Colectividad Cántabra de Chile a cinco hermanas que llegaron al país en el ‘Winnipeg’

id del field: 938810
id del post de portada: 938810
portada si: 1
seccion: actividades
Los delegados de las entidades presentaron la 46ª edición de la Olimpiada de Juegos de Salón.

Comienza en Montevideo la 46ª Olimpiada de Juegos de Salón organizada por las entidades españolas

id del field: 938810
id del post de portada: 938810
portada si: 1
seccion: actividades
Festejando el aniversario. En el centro, con camisa blanca, el presidente de la entidad, Justino Nava.

La Casa de España de Córdoba conmemoró su 61 aniversario

id del field: 938810
id del post de portada: 938810
portada si: 1
seccion: actividades
Representación española.

Una representación de la Asociación Española de Coronel Pringles acude a la procesión de Santa Rosa de Lima

id del field: 938810
id del post de portada: 938810
portada si: 1
seccion: actividades
Array
(
    [0] => Array
        (
            [acf_fc_layout] => secciones
            [estilo] => full-width
            [bloques] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [estilo] => texto-foto
                            [invertir] => 1
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 939236
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-10-14 12:08:37
                                            [post_date_gmt] => 2019-10-14 10:08:37
                                            [post_content] => Una ofrenda floral al prócer uruguayo, José Artigas, y a la reina Isabel la Católica, fue el homenaje que como todos los años realiza la Federación de Instituciones Españolas del Uruguay conjuntamente con la Embajada de España, el día que recuerda el descubrimiento de América por Cristóbal Colón.

La mañana lluviosa y con alerta meteorológica del sábado 12 de octubre en la capital uruguaya, no tuvo una gran presencia de integrantes de la colectividad española asistiendo, además de los directivos de la FIEU que preside Jorge Torres Cantalapiedra, también delegados y presidentes de varios clubes montevideanos.

Además, les acompañaron el propio embajador, José J. Gómez-Llera, el cónsul José Rodríguez Moyano y el consejero de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social, Vicente Pecino Medina. En esta ocasión la ofrenda floral llevaba la esquela de Embajada de España.

La banda del Liceo Militar General José Artigas interpretó para el deleite de los asistentes un pasodoble español el tango “La Cumparsita” y la canción folklórica uruguaya “A Don José”, como forma de reconocer en estos tres temas la integración conquistada entre el reino de España y Uruguay.

 

 
                                            [post_title] => La Federación de Instituciones Españolas del Uruguay celebra la hispanidad
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-federacion-de-instituciones-espanolas-del-uruguay-celebra-la-hispanidad
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-10-25 18:44:00
                                            [post_modified_gmt] => 2019-10-25 16:44:00
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=939236
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                )

            [barra_lateral] => ca-sidebar-774653
            [sidebar_override] => 
        )

    [1] => Array
        (
            [acf_fc_layout] => secciones
            [estilo] => sidebar-right
            [bloques] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [estilo] => foto-texto
                            [invertir] => 
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 939250
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-10-14 12:33:55
                                            [post_date_gmt] => 2019-10-14 10:33:55
                                            [post_content] => En su segundo año como embajador en México, Juan López-Dóriga, destacó la extraordinaria riqueza de las relaciones que existen entre ambos países, mismas que calificó de “trepidantes” e invitó a los presentes a participar en las próximas elecciones generales de noviembre, señalando que “no hay democracia sin urnas”.

En un viernes pleno de sol en la capital mexicana, miles de personas se reunieron en la residencia del embajador español para celebrar juntos el Día Nacional de España. Tras una espera que se alargó más de una hora de lo previsto, la Banda Sinfónica de la Secretaría de Marina dio inicio al evento entonando los dos himnos nacionales de México y de España.

Acompañado de Marco Antonio Mena Rodríguez, gobernador de Tlaxcala; Yasmín Esquivel, ministra de la Suprema Corte de Justicia; Martha Delgado Peralta, subsecretaria de Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de la Secretaria de Relaciones Exteriores; y los subsecretarios de la Defensa Nacional y la Marina, Dagoberto Espinosa Rodríguez y Eduardo Redondo Aramburu, respectivamente, el embajador de España, Juan López-Dóriga, se dirigió a los invitados, con un discurso en donde abordó diversos temas, ý utilizó citas de reconocidos personajes de la cultura.

Señaló que servir a España en México ha sido una experiencia intensa y apasionante, acorde con unas “relaciones bilaterales trepidantes y de una extraordinaria riqueza”, destacando el importante papel que ha desempeñado la comunidad española emigrante en este proceso. “La relación hispano-mexicana es de una profundidad de extensión e intensidad tal que es única, especial, una relación de familia”, dijo.

El pilar económico es uno de los más fuertes, afirmó López-Dóriga, ya que en 2018 México fue el primer destino de la inversión española en el mundo, por delante de EEUU y de cualquier país de la Unión Europea. Las empresas mexicanas de capital español suman actualmente más de 6.400, todas invierten y crean riqueza y empleo aquí. “Su compromiso con México es firme y están aquí para quedarse”, agregó.

El embajador resaltó que, desde el año pasado, España ha tenido como máxima prioridad demostrar cuánto le importa México, especialmente en esta nueva etapa política, “así debe interpretarse la participación del Rey en la toma de posesión del presidente López Obrador, y la visita casi inmediata de nuestro presidente de Gobierno”, afirmó.

Recordó a su vez, el 80 aniversario del exilio español en México que este año se ha celebrado con numerosos actos, citando al poeta español de la Generación del 27, Luis Cernuda: “El sentimiento de ser un extraño que durante tiempo atrás te perseguía por los lugares donde viviste, allí, aquí en México callaba, al fin dormido, estabas en tu sitio o en un sitio que podía ser tuyo, con todo o con casi todo concordabas y las cosas: aire, luz, paisaje, criaturas, eran amigas, igual que si un musa te hubieras quitado de encima, vivías como un resucitado”.

Y tras recalcar, que “la gratitud vuelve a ser necesaria”, el embajador español señaló que pronto anunciará nuevos actos que tendrán como protagonistas al cineasta Luis Buñuel y al poeta y político León Felipe; así como a Vasco de Quiroga, misionero y primer obispo de Michoacán, el próximo año.

Juan López- Dóriga aprovechó también para recordar que en 2018 se celebró el 40 aniversario de la Constitución Española, señalando que a lo largo de estas décadas el país ha cambiado mucho. “La España nueva se ha consolidado como una democracia avanzada, como un país moderno y solidario, plural, tolerante, igualitario, con presencia femenina en el gobierno, abierto al mundo, profundamente europeísta y volcado hacia América Latina”.

Y subrayó que aquellos que vivieron aquella época saben lo difícil que fue el camino que se tuvo que recorrer para alcanzar este “extraordinario logro político”, así como las renuncias que se hicieron, las cuales permitieron asegurar la convivencia, a través de “algo revolucionario: el respeto”.

Antes de despedirse recordó a los presentes la nueva cita electoral afirmando que “la democracia no se agota en las urnas pero que no hay democracia sin urnas, por favor vayan a votar”. Terminó su discurso con las palabras que el escritor mexicano Carlos Fuentes pronunció al recibir el Premio Cervantes (1987): “A España le concierne lo que ocurre en México y a México lo que ocurre en España, sólo necesitándonos entre nosotros, el mundo nos necesitará”.

 
                                            [post_title] => Miles de personas celebran en México la Fiesta Nacional de España
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => miles-de-personas-celebran-en-mexico-la-fiesta-nacional-de-espana
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-10-24 12:00:38
                                            [post_modified_gmt] => 2019-10-24 10:00:38
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=939250
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [estilo] => foto-texto
                            [invertir] => 1
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 939150
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-10-11 14:03:14
                                            [post_date_gmt] => 2019-10-11 12:03:14
                                            [post_content] => La fiesta nacional de España se celebró en la Embajada de Montevideo el jueves 10 de octubre. En su discurso, el embajador Gómez-Llera destacó la cooperación entre Uruguay y España y también pidió a las empresas españolas en el país que realicen donaciones al Hogar Español de ancianos que tanto lo necesitan. Durante el acto la Federación de Instituciones Españolas del Uruguay (FIEU) hizo entrega del Premio Colón 2019 al Centro Balear del Uruguay.

Poco más de una hora les llevó a los invitados saludar al embajador español, Javier Gómez-Llera y su esposa Covadonga Prego, el segundo jefe de la misión Ignacio Aguirre de Cáncer y el cónsul José Rodríguez Moyano, que en la puerta de la residencia del barrio de Pocitos les cumplimentaban.

La fiesta tuvo la gastronomía uruguaya y española mancomunadas con la carne vacuna de la pampa rioplatense a las brasas y la paella que preparó nuevamente el chef Mariano de la Asociación Comunidad Valenciana, lo que motivó el disfrute del encuentro entre diplomáticos, autoridades uruguayas, directivos de las instituciones y empresarios en general.

Los jardines de la residencia también conspiraron para disfrutar el mediodía de sol primaveral, pero antes se hicieron parte de los asistentes el tiempo para escuchar al embajador que estaba franqueado por su esposa y el canciller uruguayo, Rodolfo Nin Novoa.

El tradicional toque de los himnos nacionales fue el preámbulo para que Gómez-Llera agradeciera a los asistentes y destacara en su discurso la excelente relación entre las dos naciones, informando a su vez que en enero del año venidero estará atracando en Montevideo el buque escuela Juan Sebastián Elcano, que emulará el primer viaje alrededor del mundo iniciado por el navegante portugués Fernando de Magallanes y culminado por el español Elcano.

El embajador, que había invitado y en una sala estaban instalados en una gran mesa oval una veintena de residentes del Hogar Español que disfrutaban en “su casa” de la fiesta, pidió a los empresarios y representantes de empresas privadas españolas que colaboren con esta institución que recoge en su seno a dos centenares de emigrantes mayores. Explicó que el Gobierno uruguayo autorizó, cosa que agradeció también, que las empresas donantes puedan descontar de sus impuestos parte de esta donación.

Galardón

También fue la oportunidad la fiesta nacional para que la Federación de Instituciones Españolas del Uruguay (FIEU), presidida por Jorge Torres Cantalapiedra, entregara el Premio Colón 2019 al Centro Balear del Uruguay.

Fue el embajador Gómez-Llera quien puso en manos del presidente balear, Antonio Lladó, el artístico símbolo que representa el homenaje del colectivo español.

Junto a Lladó estaba su vicepresidente, Gerardo Cladera, el vicetesorero, Archi Rivas, la secretaria, Cristina Sandro, la secretaria de actas, María García, y los vocales Rubén Pereira, Juan Bordoy y Ardonay Donar, que conforman la actual junta directiva del Centro Balear.

Asimismo, el presidente de la FIEU, Torres Cantalapiedra, llamó a los expresidentes del refundado Centro Balear, por su orden el primero de esta segunda época, Manuel Mercant, José Estrades y Carlos Enseñat, al tiempo que destacó a su expresidenta, Rosita Lladó, quien también fue la primera presidenta de la Federación que hasta su asunción había tenido solamente presidentes.

La alegría de recibir el premio y el cobijo de todos los directivos de otras instituciones quedó demostrada en la emoción de los baleares que posaron junto al trofeo con las autoridades.
                                            [post_title] => La Embajada en Montevideo acogió la celebración de la fiesta nacional de España
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-embajada-en-montevideo-acogio-la-celebracion-de-la-fiesta-nacional-de-espana
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-10-22 14:39:25
                                            [post_modified_gmt] => 2019-10-22 12:39:25
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=939150
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [estilo] => foto-texto
                            [invertir] => 1
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 939049
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-10-10 11:11:34
                                            [post_date_gmt] => 2019-10-10 09:11:34
                                            [post_content] => La entrega anual del Reconocimiento Miguel de Cervantes Saavedra, máximo galardón que otorga la Federación de Sociedades Españolas de Cuba (FSEC), se efectuó el pasado 5 de octubre en el Salón Alejandro Casona de la Federación de Asociaciones Asturianas de Cuba (FAAC). La solemne ceremonia tuvo lugar en el marco de las celebraciones por el 472º aniversario del nacimiento del autor de “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha” y el 63º de la FSEC.

Se encontraban presentes la ministra consejera de la Embajada de España en Cuba, Nuria Reigosa González; Marco Peñín Toledano, cónsul adjunto de España en La Habana; María A. Rabanillo Dámera, presidenta del CRE; Julio Santamarina López, titular de la FSEC; Longinos Valdés Álvarez, presidente de la FAAC, así como miembros de la junta directiva de la FSEC, presidentes de federaciones y asociaciones miembros de la Federación Española, galardonados con el Reconocimiento Cervantes en años anteriores y otros invitados.

El jurado estuvo integrado por Julio Santamarina López, como presidente; Dalia A. Cruz Trutié, secretaria, y los vocales fueron Ana Mª Sierra Denis; Ana Mª Suárez Ferrería; Felipe Cid Domínguez y José López Botello.

El secretario de la FSEC, Alberto Cartaya Velasco, leyó el Acta del Jurado y la Resolución de la FSEC por la cual se otorgó el Reconocimiento Miguel de Cervantes Saavedra a tres mujeres destacadas en el quehacer social y artístico: María A. Pérez Guardamino, nominada por la Agrupación de Sociedades Castellanas y Leonesas (Ascyl); Andrea Méndez Sardiñas, nominada por el Centro Andaluz de La Habana (CAH) y Leslie Ung Torrens, nominada por la Agrupación Artística Gallega (AAG).

Los miembros del jurado leyeron una síntesis biográfica de las galardonadas que recibieron posteriormente los diplomas acreditativos de manos de las personalidades presentes. En nombre de las premiadas habló la profesora Andrea Méndez. La pincelada cultural contó con las interpretaciones del cantante Saborit, finalizando la actividad con un brindis. Los organizadores del evento dejaron constancia de su agradecimiento al presidente y trabajadores de la sede social de la FAAC por las facilidades brindadas.

María Aurora Pérez Guardamino. Nació en La Habana en 1954 en un hogar de emigrantes. El padre, burgalés de Espinosa de los Monteros y de origen valenciano la madre. Es licenciada en Cibernética-Matemática. Desde pequeña estuvo vinculada a la Sociedad Benéfica Burgalesa, donde a partir del año 2003 ocupó el cargo de tesorera por doce años, siendo su actual presidenta a partir de 2015. Es fundadora y directora de la Agrupación de Danza ‘Las Pasiegas’ de la Sociedad Burgalesa.

Vocal de la junta directiva de la Agrupación de Sociedades Castellanas y Leonesas (2007), ocupando la Secretaría a partir de 2013. Es presidenta de la Comisión de Historia de la Ascyl (2009) y secretaria de la Sociedad Castellana de Beneficencia (2015).

Conferenciante, investigadora, organizadora de eventos y exposiciones, jurado de diversos concursos, animadora cultural, María Aurora es una de las directivas más destacadas y dinámicas de la comunidad de Castilla y León en Cuba, destacándose en todas las tareas vinculadas a la recuperación y trasmisión de la memoria histórica de la emigración española y castellana y leonesa a las nuevas generaciones. Recibe el Reconocimiento “por su dedicación al trabajo asociativo con el empeño de que perdure la herencia cultural de su comunidad, su reconocida labor dentro de la Sociedad Burgalesa y la Agrupación de Sociedades Castellanas y Leonesas”.

Andrea Méndez Sardiñas. Nació en Santa Clara en 1957. Licenciada en Psicología- Pedagogía (1982) por la Universidad Estatal V. I. Lenin (Tashkent-antigua URSS) Maestra en Ciencias Filosóficas (1982). Directora de escena, profesora especializada, coreógrafa, ensayista y maître de primer nivel. Máster en estudios teóricos de la Danza. (2015). Especialista principal del Centro de la Danza; profesora y directora artística de la Escuela de Danza del Centro Andaluz de La Habana.

Durante su niñez recibió clases de danza en la Agrupación Artística Gallega y la Sociedad Española Concepción Arenal. Posee una sólida formación académica y experiencia laboral avalada por numerosos cursos de postgrado en psicología, pedagogía, defectología, idiomas, dirección artística, teatro y danza (baile flamenco) tanto en Cuba como en el extranjero. Graduada del curso de perfeccionamiento del flamenco por el Conservatorio de Córdoba, Andalucía (2002). Ha sido notable su participación en la enseñanza artística en Cuba como bailarina, profesora, coreógrafa, metodóloga, asesora, directora de compañía, jurado, en la Unidad Docente del Ballet Español de Cuba, el Consejo Nacional de Escuelas de Arte y el Consejo Nacional de las Artes Escénicas, lo que la hace acreedora del título de “maestra de maestros”. Ha recibido numerosos galardones nacionales, entre los que destaca la Distinción por la Cultura Nacional (2006). Recibe el Reconocimiento “por su destacado trabajo docente y entrega notable al ejercicio de la enseñanza. Por el empeño de que perdure la herencia de la danza española en Cuba”.

Leslie Ung Torrens. Nació en Cuba en 1985. Licenciada en Arte Danzario. Máster en Estudios Teóricos de la Danza. Primera bailarina, profesora y coreógrafa el Ballet Español de Cuba. Obtuvo la categoría de Bailarina Principal en el año 2008. Graduada del Instituto Superior de Arte (ISA) en 2009, obteniendo la categoría de Primera Bailarina en 2011, año en que también obtuvo la de MsC en Estudios Teóricos de la Danza por la Facultad de Danza del ISA. En 2014 fue evaluada como profesora especializada de primer nivel formando parte del Regisserato del Ballet Español de Cuba, así como de su claustro de profesores y ensayadores. Desde 2005 ha interpretado los papeles protagonistas y solistas de las obras más importantes de repertorio de la compañía. Como coreógrafa e intérprete participó en numerosos eventos organizados por las comunidades de Canarias, Valencia, Aragón y Navarra. A partir de 2003 participó en once ocasiones en el Festival La Huella de España. Junto con la compañía participó en giras nacionales e internacionales en países como Guatemala, México y Turquía. Recibe el Reconocimiento “por su dedicación al trabajo docente y cultural con el propósito de que perdure la herencia de la danza española, y su reconocida colaboración en los principales eventos de la colectividad hispana”.
                                            [post_title] => Tres destacadas mujeres en la actividad asociativa reciben en La Habana el Reconocimiento Miguel de Cervantes
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => tres-destacadas-mujeres-en-la-activida-asociativa-reciben-en-la-habana-el-reconocimiento-miguel-de-cervantes
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-10-22 14:39:32
                                            [post_modified_gmt] => 2019-10-22 12:39:32
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=939049
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [estilo] => texto-foto
                            [invertir] => 1
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 939073
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-10-10 11:42:31
                                            [post_date_gmt] => 2019-10-10 09:42:31
                                            [post_content] => La Embajada de España en Venezuela presentó las actividades de su temporada cultural que llevará a cabo durante el último trimestre de este año 2019, enfocada en propiciar el encuentro entre los dos países, tal como lo señaló el embajador Jesús Silva, durante la rueda de prensa convocada para dar a conocer la programación.

Como una primicia, la agregada cultural de la Embajada, Laura López, anunció la celebración de sendos conciertos de la cantante venezolana Nella Rojas y el compositor y guitarrista español Javier Limón para los días 11 y 12 de diciembre en el Centro Cultural BOD. Rojas acaba ser nominada al Grammy Latino en el renglón mejor nuevo artista por su álbum Voy.

Dentro de la programación anunciada destacan también un ciclo de cine dedicado al connotado director español Carlos Saura. También se realizará el XXIII Festival de Cine Español, con una destacada selección de títulos, muchos de ellos nominados y galardonados en los principales festivales de cine mundiales.

Durante la primera quincena de noviembre se llevará a cabo el XV Festival de Cine Europeo “Euroscopio” y España participará con dos películas, “Júlia Ist” y “María y los demás”. Y como parte de las actividades por el Día Internacional del Flamenco, se exhibirá la película “Flamenco-Flamenco”, de Carlos Saura.

En el ámbito musical está prevista la Gala Española 2019 con el Sistema Nacional de Orquestas de Venezuela, bajo la dirección del maestro Alfredo Rugeles. También se realizará el VII Festival Europeo de Solistas, en el que España estará presente con el recital de la solista española Susana Gómez Vázquez. Finalmente, España participará en la Gala de la Zarzuela 2019 con el espectáculo “De España vengo”.

En cuanto a teatro, se presentarán dos piezas de autoría española con talento venezolano en la dirección, producción e interpretación. Una es “Smiley. Una historia de amor”, del dramaturgo catalán Guillem Clua, y la otra es “Mariana Pineda”, original del dramaturgo granadino Federico García Lorca.

La Embajada de España también patrocina la presentación de Rondó Adafina: Sopa Sefardí en siete movimientos, una obra que combina la música y gastronomía tradicionales de la comunidad sefardí de Coro, estado Falcón, y la segunda temporada de la obra “Prohibido suicidarse en primavera”.

En el ámbito literario, se realizó la presentación del libro “Rasgos Comunes: Antología de la Poesía Venezolana del siglo XX”, volumen que reúne la obra de 87 de los poetas más destacados del siglo pasado en el país. Además, se llevará a cabo la presentación del libro “Remedios para atajar el mal. Venezuela 1730-1806”, del historiador Gustavo Vaamonde, publicado en España en 2016. Finalmente, España participará en la realización de la Feria del Libro del Oeste de Caracas, en la Universidad Católica Andrés Bello –UCAB-.

Y un tema en el que según Laura López está haciendo énfasis la Embajada de España, es en el de formación. Dentro de estas actividades está prevista una conferencia sobre el 500 aniversario de la vuelta al mundo de Magallanes y Elcano, dictada por el coronel Alejandro Rubiella Romañach, que se realizará en la Universidad Central de Venezuela.

También se llevarán acabo las I Jornadas sobre Fortificaciones Hispánicas en Venezuela; y la Agencia EFE presentará su exposición “40 años de democracia en España”, dentro del marco del seminario sobre transiciones políticas en el mundo, organizado por la Universidad Católica Andrés Bello.

Los detalles de todas estas actividades se pueden encontrar en la página web www.culturaesve.org.ve. Las redes sociales son @culturaes_ve en Twitter. En Facebook están como Oficina Cultural Embajada España en Venezuela; en Instagram @CulturaEs_Ve y el canal en Youtube CulturaEs_Ve.
                                            [post_title] => La Embajada de España en Venezuela inicia su temporada cultural
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-embajada-de-espana-en-venezuela-inicia-su-temporada-cultural
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-10-22 14:39:35
                                            [post_modified_gmt] => 2019-10-22 12:39:35
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=939073
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [estilo] => foto-texto
                            [invertir] => 1
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 938738
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-10-08 11:36:16
                                            [post_date_gmt] => 2019-10-08 09:36:16
                                            [post_content] => Miles de personas participaron el pasado 5 de octubre en la novena edición del festival artístico, gastronómico y cultural “Buenos Aires celebra España”, en el que las instituciones de la colectividad española residente en Argentina ofrecieron a los ciudadanos porteños y a los turistas de todo el mundo que están de visita en la capital del país austral lo mejor de sus costumbres y tradiciones.

Organizado de manera conjunta por la Federación de Sociedades Españolas de la República Argentina y por el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, un sol primaveral acompañó a las entidades participantes que dispusieron en sus chiringuitos las exquisiteces representativas de la gastronomía de cada una de las comunidades autónomas españolas mientras en el escenario principal los conjuntos artísticos se turnaban para desplegar lo mejor de la música y los bailes típicos de cada región ataviados con sus hermosos y coloridos trajes.

Promediando la tarde tuvieron lugar los discursos de las autoridades presentes, entre quienes se encontraban el embajador de España en Argentina, Javier Sandomingo; el presidente de la Federación de Sociedades Españolas, Benito Blanco; la subsecretaria de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural de la Ciudad de Buenos Aires, Pamela Malewicz; el director general de Colectividades del Gobierno porteño, Adrián Varela; el presidente del Club Español de Buenos Aires, José Benito López Carballedo, y el presidente de la Federación Argentina de Colectividades, Juan Balestretti.

Justamente, fue el titular de la entidad que agrupa a las diferentes federaciones de colectividades asentadas en el país austral quien se dirigió en primer lugar al público, expresando su emoción de ver a toda la hispanidad reunida en la Avenida de Mayo, explicando que las veredas que bordean ambos sentidos de la más española de las vías porteñas se llaman España “en honor a la generosidad que durante muchísimos años nos ha brindado la cultura española”.

A continuación, el presidente de la Federación de Sociedades Españolas expresó sentirse “muy orgulloso de ver a tanta gente aquí en el día de hoy, en el que Buenos Aires celebra a España en esta avenida, que es la avenida de todos los españoles”.

Blanco agradeció al Gobierno porteño “por haber hecho posible este hermoso festejo” y felicitó a todas las instituciones que participaron y a la junta directiva de la Federación, en particular a los responsables de la subcomisión de fiestas por el excelente trabajo realizado para que el festival fuera todo un éxito.

Seguidamente, la subdirectora de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural del Gobierno porteño tomó la palabra: “Para el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires es muy emocionante poder acompañar este tipo de jornadas que a lo largo de todo el año venimos desarrollando, apoyando la diversidad cultural que tiene esta ciudad en un contexto de respeto y muy buena convivencia”, destacó.

Malewicz resaltó que con cada nueva edición del “Buenos Aires celebra España”, “se va fortaleciendo la riqueza que tiene la colectividad española para poder mostrar y exhibir toda su cultura” e invitó a toda la concurrencia a seguir participando de este “espacio de encuentro que nos invita a seguir construyendo una sociedad cada vez más sana y fructífera”.

Por su parte, el embajador de España comenzó su intervención felicitando a todos quienes forman parte de la Federación “porque organizar esto no es nada fácil”, y en especial a su presidente, de quien deseó “que siga dedicándonos durante mucho tiempo su esfuerzo, entusiasmo e ilusión”.

En la misma tónica, agradeció a las autoridades de la Ciudad de Buenos Aires “porque sin su colaboración esto tampoco sería posible” y subrayó que festivales como el “Buenos Aires celebra España” honran tanto a la colectividad española como al propio Gobierno porteño “por su promoción de actividades que refuerzan el pluralismo, la toleración y la realidad de una ciudad que es un ámbito de convivencia de muchas culturas”.

 
                                            [post_title] => Miles de personas asistieron a la novena edición del festival “Buenos Aires celebra España”
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => miles-de-personas-asistieron-a-la-novena-edicion-del-festival-buenos-aires-celebra-espana
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-10-15 13:54:31
                                            [post_modified_gmt] => 2019-10-15 11:54:31
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=938738
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [estilo] => foto-texto
                            [invertir] => 1
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 938756
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-10-08 11:48:39
                                            [post_date_gmt] => 2019-10-08 09:48:39
                                            [post_content] => Bautista Alberto Pérez, Miguel Herrero Domínguez, Silvia Benedetti y Jorge Gutiérrez, presidente, vicepresidente, secretaria y tesorero, respectivamente, de la Federación Regional de Sociedades Españolas, se reunieron con el cónsul general de España en Bahía Blanca, Diego Santiago Rivero en la sede del Consulado.

Las nuevas autoridades de la Federación le trasladaron al funcionario español la apertura que está impulsando la entidad, tanto en la ciudad como en la zona (participación en el desfile del 9 de julio, en la feria de colectividades, cena con estudiantes españoles que cursan este cuatrimestre en la Universidad Nacional del Sur y los medios periodísticos, entrevistas con otros medios, entre otras). Además, durante la reunión, se coordinaron los actos del mes de la hispanidad que se organizarán en forma conjunta que consistirán en el tradicional acto en el monumento a Isabel la Católica, Escuela Nº 22 España, charlas en Casa de España, entre otras.

Se convino en realizar todas las acciones que en favor de las entidades federadas y de los ciudadanos españoles en conjunto se puedan llevar a cabo y la colaboración para llegar a todos en tiempo y forma.

Durante la reunión también se habló sobre cómo reforzar la cantidad de exposiciones itinerantes disponibles para ceder a las entidades. Asimismo, se consideró necesario la articulación de un amplio intercambio de información entre las sociedades españolas. Otro asunto a tratar fue la manera de colaborar con las instituciones de la demarcación consular en dificultades y de la renovación de dirigentes que se está dando en muchas entidades.

 
                                            [post_title] => La directiva de la Federación de Sociedades Españolas de Bahía Blanca se reúne con el cónsul general
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-directiva-de-la-federacion-de-sociedades-espanolas-de-bahia-blanca-se-reune-con-el-consul-general
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-10-15 13:23:11
                                            [post_modified_gmt] => 2019-10-15 11:23:11
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=938756
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [estilo] => titular-destacado
                            [invertir] => 
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 938751
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-10-08 11:39:47
                                            [post_date_gmt] => 2019-10-08 09:39:47
                                            [post_content] => En el salón social de la Asociación Española de Socorros Mutuos de Trelew se celebraron los 111 años de fundación de la institución con una cena y baile hasta la madrugada.

En medio de la cena, consistente en típica gastronomía española, se presentaron espectáculos de los talleres de tango a cargo del profesor Pablo Gómez, como también de danzas españolas a cargo de la profesora Stella Herrera, que funcionan en la entidad.

Antes del brindis por el aniversario, el presidente de la institución, Marcelo Gómez Lozano, se dirigió a los concurrentes para agradecer su presencia y explicar brevemente las actividades que se están realizando en la centenaria entidad, a la vez que invitó a todos a participar en una de las entidades más importantes de la región.

Aprovechando la oportunidad, Gómez Lozano presentó la conformación de la Comisión Directiva que entró en vigencia en abril pasado, muchos de ellos parte de la nueva generación que poco a poco dará seguramente su propia impronta a la institución.

Asimismo, la Sociedad Española de Puerto Madryn entregó a la de Trelew una plaqueta por el cumpleaños.

El encuentro conmemorativo concluyó con un gran baile hasta entrada la madrugada.

 
                                            [post_title] => La Sociedad Española de la ciudad argentina de Trelew festejó con una cena su 111º aniversario
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-sociedad-espanola-de-la-ciudad-argentina-de-trelew-festejo-con-una-cena-su-111o-aniversario
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-10-08 11:40:00
                                            [post_modified_gmt] => 2019-10-08 09:40:00
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=938751
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [7] => Array
                        (
                            [estilo] => texto-foto
                            [invertir] => 
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 938637
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-10-04 14:21:52
                                            [post_date_gmt] => 2019-10-04 12:21:52
                                            [post_content] => La representante del Centro Región Leonesa de Buenos Aires, Micaela Sáenz, fue elegida Reina de la Colectividad Española en la Gala de la Hispanidad que, bajo la organización y convocatoria de la Federación de Sociedades Españolas de la República Argentina, se celebró el pasado martes 1 de octubre en el Salón Argentina del Centro Cultural Kirchner (CCK).

Ante un auditorio totalmente colmado, el presidente de la Federación, Benito Blanco, abrió la Gala con unas palabras de bienvenida a la concurrencia y manifestó su satisfacción por el éxito de la convocatoria.

Seguidamente, Blanco brindó un agradecimiento especial al titular del Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos de la República Argentina, Hernán Lombardi, quien gestionó la cesión de la sala situada en el bello y magnífico CCK. Según explicó, la rápida respuesta del funcionario nacional ante la solicitud de Blanco, con quien tiene una muy cercana relación, fue: “Para la colectividad española no te puedo decir que no, está confirmado”.

El presidente de la Federación también destacó el excelente trabajo que realizó la junta directiva que encabeza y aseguró que “por más buena voluntad que se tenga, si no hay buenos colaboradores no se puede llegar al éxito”.

Como todos los años, los conjuntos artísticos de las entidades de la colectividad pusieron brillo a la Gala de la Hispanidad con sus excelentes demostraciones de las danzas y trajes típicos de cada una de las regiones españolas.

En esta ocasión, las instituciones participantes fueron las siguientes: Centro Cultural Andalucía de Buenos Aires; A.B.C. del Partido de Corcubión; Sociedad Española de Socorros Mutuos de Zárate; Falla Valenciana El Turia; Sociedad Parroquial de Vedra; Asociación Española de Socorros Mutuos de San Isidro; Centro Asturiano de Buenos Aires; Centro Riojano Español de Buenos Aires, y Centro Galicia de Buenos Aires.

Por su parte, las jóvenes que participaron del certamen para la elección de la Reina de la Colectividad desfilaron en dos ocasiones, primero vestidas informalmente y luego con los trajes típicos de la región española que sus entidades representan. Cada una de ellas tuvo la oportunidad de dirigirse al público para expresar sus sentimientos hacia sus raíces españolas y su compromiso de trabajo para que las tradiciones que trajeron sus antepasados sigan vigentes en las instituciones de la colectividad.

La difícil tarea de la elección recayó en el jurado compuesto por la directora de Asuntos Sociales Migratorios de la Dirección Nacional de Migraciones, Cristina Ciancio; la vicecónsul honoraria de España en Puerto San Julián, Josefa Silva Castro; el director general de Colectividades de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Ricardo Rodríguez; el delegado de Iberia en Argentina, Miguel Navarro, y el presidente del Club Español de Buenos Aires, José Benito López Carballedo.

Luego de algunos momentos de deliberación que fueron seguidos con tensión y suspenso por los familiares de las jóvenes participantes, se anunció que Micaela Saenz, de 17 años y del Centro Región Leonesa, fue electa Reina de la Colectividad, a la que representará a lo largo de un año, con la compañía de Fernanda Russo, de la Asociación Española de Lincoln como Primera Princesa, Guiliana García de Santis, del Centro Asturiano de Buenos Aires como Segunda Princesa y María Lourdes Melaragno López, de la Asociación Tuy Salceda, como Señorita Simpatía.

 

 

 
                                            [post_title] => Micaela Sáenz, del Centro Región Leonesa de Buenos Aires, fue elegida Reina de la Colectividad
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => micaela-saenz-del-centro-region-leonesa-de-buenos-aires-fue-elegida-reina-de-la-colectividad
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-10-15 12:41:52
                                            [post_modified_gmt] => 2019-10-15 10:41:52
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=938637
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                )

            [barra_lateral] => ca-sidebar-774653
            [sidebar_override] => 
        )

    [2] => Array
        (
            [acf_fc_layout] => secciones
            [estilo] => full-width
            [bloques] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [estilo] => 2-noticias
                            [invertir] => 
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 938247
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-09-27 13:21:25
                                            [post_date_gmt] => 2019-09-27 11:21:25
                                            [post_content] => La Sociedad Española de Socorros Mutuos de Deán Funes celebra su aniversario número 100 por todo lo alto. La entidad, ubicada en el noroeste de la provincia argentina de Córdoba, nació el 28 de septiembre de 1919 por voluntad de un grupo de emigrantes españoles que buscaban compartir sus costumbres, tradiciones y también promover la solidaridad entre sus miembros.

En 1872 se había fundado la Asociación Española de Socorros Mutuos de Córdoba, ese hecho animó, años después, a un grupo cada vez más numeroso de españoles radicados en Deán Funes, ciudad ubicada a 127 kilómetros de la capital provincial, a constituir un lugar donde, además de reunirse y fortalecer sus lazos de pertenencia a una tierra y cultura común, se promovieran la solidaridad, cooperación y ayuda mutua.

La institución, que nació con el objetivo de velar por inmigrantes, hijos, nietos y descendientes españoles, ha acompañado a sus afiliados en la búsqueda de soluciones a sus problemas de salud, brindando amplios beneficios que hoy se ven plasmados en las actividades sociales que se desarrollan en sus instalaciones.

Desde sus comienzos, la Sociedad Española ha contado con la participación activa de sus miembros que siempre trabajaron por el bienestar de sus asociados.

Con el tiempo, la entidad fue creciendo y logró ampliar sus instalaciones y hoy forma parte del patrimonio cultural y social de la ciudad de Deán Funes.

Actualmente la institución cuenta con una piscina climatizada para deportes y rehabilitación, y en su edificio se organizan eventos culturales de importancia para la localidad.

Actividades por el centenario

En diálogo con este medio el presidente de la entidad, Juan Manuel Navarro, explicó: “Es mi segundo periodo al frente de la institución y tengo la dicha de que este mandato coincida con el centenario de la Sociedad Española. Es un logro muy importante para una institución alcanzar los cien años, en ese tiempo las distintas comisiones que nos precedieron -y nosotros mismos- hemos trabajado mucho para hacer de este lugar una entidad representativa de la ciudad de Deán Funes”, señaló Navarro, quien agregó: “Hoy puedo decir que el aspecto legal está perfectamente constituido, financiera y económicamente la situación es sólida producto del trabajo y esfuerzo de varios años” y destacó: “En la comisión tenemos la confianza suficiente para decir lo que pensamos  y eso nos ha permitido cumplir las metas y realizar las obras proyectadas”.

Con el fin de festejar esta fecha tan especial, se han organizado durante todo el año múltiples eventos, entre ellos noche de máscaras, desfile show solidario, encuentro de danzas españolas, exhibición de películas, actuación del coro de la Facultad de Ciencias Exactas de la UNC con el espectáculo “Amores de Reyna”.

Además, se montó, del 2 al 5 de septiembre, el Museo del Inmigrante en el hall de ingreso del edificio, organizado conjuntamente con las Sociedades Italiana y Sirio-Libanesa. En tanto, el 4 de septiembre se llevó a cabo la conferencia “El rol de las Organizaciones no Gubernamentales en la Comunidad”, en la que disertaron la canciller del Consulado General de España, Aguas Ocaña Navarro; la presidenta de la Fundación Por Amor al Arte, Astrid Bechara, y la directora de la Red Sanar, Stella Maris Soria. También se instaló la Unidad Digital de la Delegación de Migraciones Córdoba, para todos aquellos que quisieran consultar datos sobre la llegada de sus ascendientes al país.

Asimismo, el 20 de septiembre se inauguró la muestra “Retratos de Martín”, en la Casa Museo Martín Santiago, organizada por la Dirección de Cultura de la Municipalidad local, la Sociedad Española y la Casa Museo. Mario Sanzano, quien fue discípulo del artista e integra la comisión de la Casa Museo, expresó: “Desde nuestro espacio nos hemos sumado al festejo y propusimos una muestra de autorretratos de Martín Santiago en carbonilla y lápiz que él comenzó en 1925 -cuando tenía 17 años- y continuó hasta el mismo año de su muerte, ocurrida en 1989”. Sanzano señaló que la exposición incluye obras de otros pintores y fotógrafos que han admirado a Santiago y también lo han pintado.

El museo está ubicado en la calle Veléz Sarsfield 360, ciudad de Deán Funes, y la muestra estará abierta los sábados de 16.30 a 20.30 horas hasta el 31 de octubre del corriente. Para mayor información, los interesados pueden comunicarse al 0351 155434135.

Martín Santiago, el pintor más destacado de Deán Funes

Santiago, hijo de padres gallegos, nació en Buenos Aires el 1 de septiembre de 1908. Quedó huérfano cuando era muy pequeño ya que sus padres fallecieron por una epidemia de gripe. Su única familia en Buenos Aires era su hermano Severo, quien fue el que plasmó en él su amor por la pintura. Durante su juventud realizó estudios en la Asociación Estímulos de Bellas Artes y en la Escuela de Bellas Artes. En 1924 acudió a una exposición de Fernando Fader y quedó deslumbrado con su obra. En 1927 decide radicarse en Ischilín, provincia de Córdoba, siguiendo los pasos del maestro Fader, quien también vivía allí.

Paisajista notable, Santiago plasmó con su paleta los motivos que captaba su visión: figuras humanas, flores, árboles, montañas y demás elementos del norte cordobés, cobran reflejos vivientes en óleos que adquieren valor de arte por su gran fuerza expresiva. Incursionó en muchas facetas, su creación abarcaba diferentes formas de expresión: pintura, cerámica, escultura, frescos, lacas y murales. Se nutrió de todos los clásicos tanto en las letras como en la pintura. Como decorador, realizó la pintura interior de la iglesia de Tulumba, en la provincia de Córdoba. Además, en la planta alta de la Sociedad Española hay un enorme mural del artista que representa algunos aspectos de la vida cultural española.

Participó en salones oficiales en La Plata, Rosario, Mar del Plata, Córdoba, Santiago del Estero, Bahía Blanca, Tucumán, Santa Rosa (La Pampa). Expuso individualmente en Buenos Aires, Córdoba, La Rioja, Tucumán, Mendoza, San Juan, San Rafael, San Luis y Santiago del Estero.

Santiago falleció el 6 de diciembre de 1986. La Escuela Provincial de Bellas Artes de Deán Funes recibió posteriormente el nombre de Martín Santiago. En 2007 se filmó la película La última Luna. La historia de Martín Santiago, del director cordobés Maximiliano Angeleri Marty.

Próximos eventos

El viernes 27 de septiembre se realizará el acto oficial por los 100 años en la sede de la institución.

Los festejos culminarán con una cena de gala que se llevará a cabo el sábado 28 de septiembre a la que asistirán autoridades del ámbito municipal, del Consulado general de España y de las distintas instituciones de la ciudad. Durante la cena, que contará con la animación de diversos grupos artísticos, se sorteará un pasaje de ida y vuelta a España.

 
                                            [post_title] => La Sociedad Española de Deán Funes cumple 100 años de vida y lo festeja con un gran número de actividades
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-sociedad-espanola-de-dean-funes-cumple-100-anos-de-vida-y-lo-festeja-con-un-gran-numero-de-actividades
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-10-14 12:39:42
                                            [post_modified_gmt] => 2019-10-14 10:39:42
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=938247
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 2
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [1] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 938588
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-10-03 14:52:54
                                            [post_date_gmt] => 2019-10-03 12:52:54
                                            [post_content] => El viernes 20 de septiembre, en la Municipalidad de Carmen de Patagones, el intendente municipal, José Luis Zara, y la presidenta de la Asociación Española Mutualista y Cultural de Carmen de Patagones y Biblioteca Popular Cervantes, Adela Abel, procedieron a firmar el convenio de uso del Teatro España.

Integrantes del consejo directivo de la entidad española, estuvieron presentes durante la firma del convenio.

Allí se fijó fecha para la reinauguración, la cual se realizará el 7 de octubre en horas de la mañana. El 10 de octubre, se llevará adelante un espectáculo de gala. A partir del día 7 se realizarán visitas guiadas para que los vecinos de la localidad puedan ver como ha quedado la obra.

Recordamos que la obra de puesta en valor de todo el teatro, llevada a cabo por el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, incluyó el cambio del suelo de madera, el retapizado de las butacas, se arregló el suelo del escenario, se colocó nuevo sistema de calefacción.

Además, se realizó toda la protección de humedad con un sistema eléctrico antihumedad, nuevo sistema de iluminación, además de hacerse nuevos sanitarios, eso en la parte interior, y se hicieron de nuevo y se colocaron los muebles de los camerinos.

Asimismo, se recuperó toda la carpintería del teatro, sobre todo las puertas. En el caso del techo se realizó de nuevo como era.

En la parte externa, se trabajó en la fachada, se volvió a la fachada primitiva, que tuvo en algún momento, con las tres puertas que dan a la vereda.
                                            [post_title] => El próximo 10 de octubre tendrá lugar la gala de reapertura del Teatro España de Carmen de Patagones
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => el-proximo-10-de-octubre-tendra-lugar-la-gala-de-reapertura-del-teatro-espana-de-carmen-de-patagones
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-10-14 12:13:05
                                            [post_modified_gmt] => 2019-10-14 10:13:05
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=938588
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [estilo] => 3-noticias
                            [invertir] => 
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 938199
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-09-26 13:48:16
                                            [post_date_gmt] => 2019-09-26 11:48:16
                                            [post_content] => Desde finales del siglo XIX millones de españoles partieron hacia América en uno de los mayores movimientos migratorios de la historia. Santander no fue ajena a este fenómeno y, a través de su puerto, miles de emigrantes salieron con destino a Cuba y México, principalmente. Un rico intercambio que supuso un gran impacto para las comunidades de origen y la creación de un vínculo con esas tierras que aún perdura.

En la Biblioteca Universidad de Cantabria se conserva el archivo histórico de la naviera Pérez y Cía, donde están los libros de billetes vendidos por la Compañía Trasatlántica en sus trayectos a América con escala en el puerto de Santander. Más de 45.000 nombres de viajeros que, entre 1900 y 1960, buscaron al otro lado del Atlántico un futuro mejor.

Para facilitar la investigación, se ha creado una base de datos que permite buscar dichos pasajeros por nombre, buque, destino y fechas de embarque en Santander; base de datos que está disponible para su consulta en el sitio web de la Biblioteca (Fondo Pérez y Cía).

Además, entre el 25 de septiembre y el 25 de octubre estará instalada en la sede de la Biblioteca del Edificio Interfacultativo una exposición con documentos de dicho archivo histórico, así como libros y revistas relacionados con la emigración transatlántica.

El archivo

Pérez y Cía es la compañía naviera que participó en la creación de la Compañía Trasatlántica Expañola y gestionó el transporte transoceánico de pasajeros hasta los años 60 en Santander. Su archivo es uno de los escasos que se conservan de navieras cántabras, incluye los libros de billetes de embarque y se puede consultar en línea o personalmente a través de la Biblioteca Universitaria (Fondo Pérez y Cía).

La exposición y el buscador de pasajeros

En la exposición se presentan y explican documentos y objetos relativos a la emigración desde el puerto de Santander, que suponía prolongadas travesías trasatlánticas donde la lectura y comentario de periódicos a bordo era una de las actividades que servía de entretenimiento. Puede consultarse en línea un videocatálogo.

Se pueden ver billetes, listas de pasajeros, imágenes de los viajes marítimos y de los propios emigrantes, etc. También se recogen algunos ejemplos de la literatura de la época relacionados con la emigración. Se explica y documenta el fenómeno de los periódicos trasatlánticos, editados a bordo de los buques, y, en particular, la Revista del Atlántico, distribuida en los barcos que hacían escala en Santander. Se muestran asimismo máquinas antiguas usadas en la realización de múltiples copias de estas revistas.

Finalmente, se expone el funcionamiento de la base de datos en línea de pasajeros emigrados (Buscador de pasajeros) fruto de la transcripción de los 45.000 nombres de viajeros. Nace con la vocación de integrarse en portales de emigración más amplios, de servir a la investigación y de ser útil a quienes quieran conocer datos de sus antepasados.

 

 

 
                                            [post_title] => La Universidad de Cantabria organiza una exposición sobre la emigración a América desde el puerto de Santander
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-universidad-de-cantabria-organiza-una-exposicion-sobre-la-emigracon-a-america-desde-el-puerto-de-santander
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-10-10 12:25:19
                                            [post_modified_gmt] => 2019-10-10 10:25:19
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=938199
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [1] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 937816
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-09-24 11:13:00
                                            [post_date_gmt] => 2019-09-24 09:13:00
                                            [post_content] => La Asociación Española de Lincoln y la Sociedad Italiana de esa ciudad, conmemoraron el pasado 7 de septiembre, con una cena, sus 135 años de vida. La misma se realizó en la Sala Porta Pía.

Participó de la actividad Gabriel Álvarez, en su carácter de consejero de la Federación Regional de Sociedades Españolas, entidad que fue invitada por la ligazón que quedó con la Asociación Española tras el paso, hace varios años, de la muestra “Los barcos de la emigración y sus protagonistas” por esa ciudad.

Álvarez, quien a su vez es vicecónsul honorario de España en Carhué y presidente de la Sociedad Española de Adolfo Alsina, fue invitado por los organizadores a dirigir unas palabras.
                                            [post_title] => La Asociación Española de Lincoln conmemoró su 135 aniversario
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-asociacion-espanola-de-lincoln-conmemoro-su-135-aniversario
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-10-09 12:53:02
                                            [post_modified_gmt] => 2019-10-09 10:53:02
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=937816
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [2] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 937830
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-09-24 11:19:56
                                            [post_date_gmt] => 2019-09-24 09:19:56
                                            [post_content] => Las diversas entidades españolas ubicadas en la demarcación consular de Bahía Blanca participaron en los actos que se celebraron en sus localidades con motivo del Día del Inmigrante, que se conmemora el 4 de septiembre.

En la propia ciudad de Bahía Blanca se celebró la multitudinaria y excelente 14º feria de colectividades. En la misma, organizada por el Centro de Colectividades Extranjeras de Bahía Blanca, se pudo disfrutar de gastronomía y danzas típicas. Participaron, algunas entidades con su stand gastronómico y otras con sus ballet.

Por España, participaron con stand gastronómico el Centro Andaluz, el Centro Valenciano, el Centro Vasco, el Casal Catalá y la agrupación folklórica gallega Lúa Nova.

La Federación Regional de Sociedades Españolas presentó su stand institucional en el cual presentaban el viaje del retorno a España en barco, e informaban sobre los barcos que trajeron a los emigrantes.

Las entidades españolas también acudieron al acto conmemorativo del Día del Inmigrante que se celebró en el Museo y Archivo Histórico de esta ciudad encabezado por el intendente municipal, Héctor Gay.

La Asociación Española de Neuquén estuvo presente en el acto celebrado en la Plaza de las Banderas. Además, el día 3 de septiembre el Cine Teatro Español de la Asociación Española de Neuquén acogió por tercer año el Ciclo Encuentro Pluricultural “Todas las voces-todos los pueblos”. La entidad española participó con el ballet de danzas españolas dirigido por la profesora Silvia Seisdedos.

En Puerto Madryn se organizó un acto en la Plazoleta de las Banderas promovido por la Municipalidad de Puerto Madryn, la Delegación local de la Dirección Nacional de Migraciones y la Comisión Amigos Inmigrantes. La Asociación Española estuvo presente junto a representantes de otras colectividades.

Por su parte, la colectividad española en Coronel Pringles estuvo representada por Sofía Martinoya en la 40ª Fiesta del Inmigrante que en esta localidad organiza el Rotary Club. La representante de la colonia francesa sustituyó a la española Sara Gutiérrez como Reina del Inmigrante 2019.

En Tres Arroyos el acto organizado por la Comisión de Colectividades se realizó en el monumento a los inmigrantes con la participación de diferentes autoridades locales. Se escucharon fragmentos de los himnos de Dinamarca, España, Francia, Holanda, Israel, Italia, Líbano, México, Siria y País Vasco.

La vicecónsul Honoraria de España e integrante de la directiva del Club Español de Tres Arroyos, Andrea Tolosa Valle, se dirigió a los presentes.

Del mismo, participaron tanto el Club Español como también la Sociedad Española de Socorros Mutuos, propietaria de la Clínica Hispano Argentina.

La delegación del Club Español de Tres Arroyos estuvo encabezada por su presidente, Martín Rodríguez Blanco, quien estuvo acompañado por Andrea Tolosa Valle, tesorera de la entidad, vicecónsul honoraria de España y presidenta de la Comisión de Festejos y las abanderas de la entidad.

Cabe destacar que el Club Español de Tres Arroyos también participó en la 40ª Fiesta de las Colectividades con un stand en el que este año se representó a la comunidad de Andalucía. No faltaron platos típicos de la gastronomía española como la actuación del grupo de danzas españolas de la entidad y la Guardia Real del Club Español.

Cabe destacar también que en las instalaciones del Club Español de Tres Arroyos, la agrupación El Caldén realizó un seminario de composición e interpretación para bailarines denominado “Enlazados”. La agrupación folklórica argentina El Caldén, es dirigida por Martín Rodríguez Blanco, presidente del Club.

Por otro lado, en el Espacio Cultural El Mercado, en Puan, se realizó, con gran concurrencia de público, la celebración por el día del inmigrante, organizada por el Museo Municipal Ignacio Balvidares junto a Colectividades Unidas de Puan.

La Sociedad Española de Socorros Mutuos de esa ciudad participó de la actividad, con una muestra de elementos de España, mientras que el Grupo Coral Puan interpretó una canción española.

La Asociación Española de Puerto San Julián presentó en sus instalaciones, en homenaje al Día del Inmigrante y en adhesión a los festejos por el aniversario de la ciudad, la muestra itinerante “Vida y obra de Federico García Lorca”, propiedad del Centro Andaluz de Bahía Blanca.

La misma, es propiedad del Centro Andaluz de Bahía Blanca y llegó a la Asociación Española a través de la Federación Regional de Sociedades Españolas con sede en Bahía Blanca.
                                            [post_title] => Las entidades en la demarcación de Bahía Blanca conmemoraron el Día del Inmigrante
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => las-entidades-en-la-demarcacion-de-bahia-blanca-conmemoraron-el-dia-del-inmigrante
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-10-10 11:21:29
                                            [post_modified_gmt] => 2019-10-10 09:21:29
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=937830
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [estilo] => 4-noticias
                            [invertir] => 
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 937719
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-09-20 13:30:42
                                            [post_date_gmt] => 2019-09-20 11:30:42
                                            [post_content] => La Sociedad Española Cultural, Social y Recreativa de Paysandú, en Uruguay, ha celebrado los 148 años de su fundación con un festejo en su histórica y patrimonial sede ubicada en la ciudad del interior del país, justamente nueve años antes de que se fundara en aquel entonces la nombrada Sociedad Española de Socorros Mutuos.

El pasado 14 de septiembre la Sociedad Española Cultural y Recreativa de la ciudad de Paysandú, a unos quinientos kilómetros de la capital uruguaya, Montevideo, festejó con una cena amenizada por su cuerpo de baile, los 148 años de su fundación que se registrara el 30 de agosto de 1871.

Los directivos de la institución y los socios recibieron con alegría la presencia del consejero de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social de España, Vicente Pecino Medina, así como también al presidente de la Asociación Española de Socorros Mutuos de Salto, Carlos Avellanal.

La celebración, con típicas comidas españolas, fue amenizada por el cuerpo de danzas que dirigen las profesoras Sofía García, Cristina Cabrera y Valentina Galo, las que junto a sus alumnas Micaela Cuervo y Emilia Abelando, recorrieron el territorio español con su música y danzas típicas.

La ocasión, de profundo contenido e intimidad familiar, fue propicia para que la directiva recordara “a todos aquellos que han contribuido a la trayectoria de nuestra institución, como así también a los que hoy mantienen vivo el sentimiento de nuestra colectividad”.

Aseguraron, asimismo, que continúan con “entusiasmo los desafíos que nos impulsan a seguir marcando historia en nuestra comunidad” sanducera.

La historia del presente

La historia de la Sociedad Española de Socorros Mutuos como mutua médica, funcionó por muchos años cumpliendo una importante función social. Los tiempos han hecho que la institución haya debido adaptarse a la realidad que la llevó a que en el año 1984 funcione como “Sociedad Cultural y Recreativa”, contando con más de dos centenares de asociados.

Además de su hermosa sede patrimonial e histórica en la capital de Paysandú, la institución cuenta con propiedades en el Cementerio Central: una capilla, un panteón y un urnario, destinados a guardar los restos de sus afiliados.

El edificio que alberga a la Sociedad, con frente a la calle Leandro Gómez, fue inaugurado como sede de la institución el 24 de julio de 1881 y en aquel entonces, además de funcionar la sede, también tuvo estuvo allí el Colegio Filarmónico, dando instrucción de música vocal e instrumental y se inauguraron clases de esgrima. Además, entre los objetivos de la Sociedad estuvo el de dar clases de instrucción primaria para los socios e hijos que lo precisaran.

Hoy se puede disfrutar en la fachada un dibujo de aquella fecha realizado por el agrimensor José María Guerin, que está en la Institución y que es el único documento de ese tipo que se conserva del patrimonio edilicio sanducero del siglo XIX. Finamente trabajado en tinta y acuarela, denota y es representativo de una práctica del dibujo y de un estudio de la ornamentación que ha caracterizado a las construcciones de esa época.

En la actualidad, la Sociedad Española, además de tener un salón de fiestas de los más exquisitos de la ciudad, también cuenta con una secretaría que atiende en los días hábiles brindando información consular, a la vez que facilita los trámites para obtener la ciudadanía, renovar pasaportes y otros asuntos, a los efectos de que los interesados puedan presentarse en el Consulado en Montevideo con todos los requerimientos conseguidos, ya que hay que hacer casi quinientos kilómetros.

La solidaridad fue la semilla de la institución

Paysandú tenía un puerto y trenes que movilizaban casi la quinta parte de la producción rural del Uruguay del siglo XIX y estaba conformada mayoritariamente su población por emigrantes europeos de distintas nacionalidades.

Pero la historia del sistema mutual del tipo étnico en el departamento comienza el 30 de agosto de 1871 con la creación de la Sociedad Española de Socorros Mutuos de Paysandú, cuyo primer presidente fue Nicolás Parada, tras aprobarse los estatutos que confeccionaron Juan Puig, Eduardo Fuentes, Juan J. de Azcué, Eduardo Colarelo y Bernabé Arostegui.

La masa social estaba compuesta mayormente por gente de trabajo: artesanos, constructores, albañiles, sanitarios, carpinteros y agricultores mayoritariamente, nacidos en distintas regiones españolas.

La institución fue en sus comienzos denominada Sociedad Española de Socorros Mutuos de Paysandú brindando valioso aporte a los españoles y vecinos de la comunidad, hasta que en el año 1984 pasó a denominarse Sociedad Española Cultural, Social y Recreativa. Lo cual da cuenta de la trayectoria y su importancia para la comunidad sanducera.
                                            [post_title] => La Sociedad Española Cultural, Social y Recreativa de Paysandú celebra los 148 años de su fundación
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-sociedad-espanola-cultural-social-y-recreativa-de-paysandu-celebra-los-148-anos-de-su-fundacion
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-10-09 12:53:17
                                            [post_modified_gmt] => 2019-10-09 10:53:17
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=937719
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 1
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [1] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 937407
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-09-17 12:23:16
                                            [post_date_gmt] => 2019-09-17 10:23:16
                                            [post_content] => Los vascos de Uruguay celebraron el Día de la Diáspora Vasca en el Centro Euskaro de Montevideo con una conferencia sobre la importancia y el porqué de la emigración vasca a este margen del Río de la Plata.

El Centro Euskaro de Montevideo es presidido por Juan Carlos Ariztegui, quien recibió a todos los que asistieron el pasado 9 de septiembre por la noche para celebrar todos juntos el día de la diáspora vasca.

Allí estuvieron presentes, además del público descendiente y emigrantes, también el presidente del Consejo de Residentes Españoles (CRE), Jorge Torres Cantalapiedra, quien está censado en la tierra donde nació su madre, además del consejero del CRE Miguel Ángel Pérez Borba.

La introducción la realizaron las profesoras de vasco del centro, Andrea y Noel, una hablando en euskera y la otra en castellano, descubriendo así la importancia de mantener las raíces lejos de su tierra y, además, unir a todo el colectivo que se desparramó por todo el territorio uruguayo.

Luego sería el periodista Hernan Sorhuet quien respondió a la pregunta de por qué tantos vascos emigraron a Uruguay y que improntas dejaron en esta tierra de acogida.

El disertante, estudioso de sus orígenes vascos, que cuenta con abuelos y abuelas paternos que se afincaron mayoritariamente en el departamento de San José a más de cien kilómetros del puerto donde llegaron en Montevideo.

La colonia vasca colonizó la tierra adentro, especializándose en la lechería mayoritariamente, aunque también se les puede descubrir entre las familias más distinguidas en el inicio del Uruguay, allá por 1830. De entre los descendientes de aquellos primeros vascos que se establecieron en la República Oriental cabe destacar a Dámaso Antonio Larrañaga.
                                            [post_title] => Festejan en Montevideo el Día de la Diáspora Vasca
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => festejan-en-montevideo-el-dia-de-la-diaspora-vasca
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-10-09 12:53:23
                                            [post_modified_gmt] => 2019-10-09 10:53:23
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=937407
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [2] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 937445
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-09-17 14:00:11
                                            [post_date_gmt] => 2019-09-17 12:00:11
                                            [post_content] => Comenzaron las 46 Olimpiadas de Juegos de Salón “Copa 140 años del Centro Gallego de Montevideo”, organizadas por la Liga Española de Deportes del Uruguay, y ya se han despegado como líderes los asturianos seguidos por los clubes gallegos.

La primera fecha de la olimpiada fue en el Centro Pontevedrés, tal como habíamos anunciado, donde los dos centenares de deportistas compitieron para luego degustar una cena de camaradería.

Los primeros fallos que se ratificaron el pasado 10 de septiembre en la reunión de la Liga, dejaron sin puntos ganados en la escoba a Casa de Galicia, por presentar un jugar inhabilitado, descontándosele un punto como penalización, al tiempo que se declaró ganador de ésta partida al Centro Asturiano Casa de Asturias.

Con todos los resultados confirmados, se ha despegado con 45 puntos el Centro Asturiano Casa de Asturias, ganador de las olimpiadas del 2015 al 2017, en tanto le siguen con 37 puntos los centros Alma Gallega y Pontevedrés.

El Centro Gallego tiene 29 puntos y comparte la ubicación con el último campeón de las olimpiadas, el Centro Valle Miñor.

Cierra la tabla de posiciones Casa de Galicia con 25 puntos, tras la penalización recibida por integrar irregularmente su plantel de deportistas.

La próxima etapa se disputará en la sede del Prado del Centro Asturiano Casa de Asturias donde se enfrentarán en todos los juegos los deportistas del Valle Miñor contra Centro Gallego, Alma Gallega contra los locatarios y Casa de Galicia contra el Pontevedrés.
                                            [post_title] => Centro Asturiano Casa de Asturias se destaca en la clasificación de las Olimpiadas de Juegos de Salón de la colectividad española en Uruguay
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => centro-asturiano-casa-de-asturias-se-destaca-en-la-clasificacion-de-las-olimpiadas-de-juegos-de-salon-de-la-colectividad-espanola-en-uruguay
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-09-17 14:00:11
                                            [post_modified_gmt] => 2019-09-17 12:00:11
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=937445
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [3] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 937613
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-09-19 14:39:39
                                            [post_date_gmt] => 2019-09-19 12:39:39
                                            [post_content] => El pasado 12 de septiembre, se inauguró la exposición sin palabras “Vis a Bis” del artista gráfico español Manuel A. Junco, en las instalaciones del Ateneo Español de México. La muestra reúne una selección de sus piezas más representativas de los últimos veinte años, exhibidas en países como España, Italia, Francia, EEUU, China, entre otros, y permanecerá abierta al público hasta el próximo 26 de septiembre.

El corte de listón estuvo a cargo del propio artista, quien se mostró satisfecho, acompañado por la vicepresidenta del Ateneo, Josefina Tomé, y del escritor e historiador mexicano, Agustín Sánchez González.

Junco, que también es profesor y doctor en la Universidad Complutense de Madrid, expresó su gusto de estar en México, un país al que viene con frecuencia ya que “le provoca, motiva, divierte y preocupa y por supuesto, lo siente muy cercano”. Convivió con los invitados que recorrieron la exposición, advirtiéndoles que su obra no tiene palabras “ya que un texto sería como un ruido de fondo”. Y explicó que los temas tratados son 100% políticos, pero de actualidad cero, y lo más importante es que cada quién los interprete como quiera.

En “Vis a Bis” filosofía y humor se encuentran en el mismo plano. “Viajan en un mismo barco: la filosofía va a buscar y definir las verdades, el humor a descubrir y mostrar las mentiras”, explica Junco.

Manuel Junco, artista, profesor y teórico del humor

Aunque se licenció en Derecho, Manuel Álvarez Junco (Zamora, España, 1948) ha desarrollado su carrera profesional como diseñador y artista gráfico, formación que realizó en el Visual Communication en el School of the Art Institute Chicago y en la propia Universidad Complutense, donde se doctoró en Bellas Artes con la tesis “José María Cruz Novillo, diseñador y artista”.

Ha publicado obra gráfica en diversos medios españoles (Triunfo, El País, Interviú) y norteamericanos (Saturday Review-World, NYC) y estudios teóricos en revistas especializadas de varios países. Es autor de varios libros, entre los que destacan los más recientes: “El humor gráfico (y su mecanismo transgresor)”, “Una imagen para el Quijote”, ambos de 2016 y “Hammer and mirror” y “El espejo y el martillo”, de 2017.

Es Profesor Emérito del Departamento de Diseño y Artes de la Imagen en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente, está a cargo de la Dirección General de los Cursos de Verano de la Complutense en El Escorial.

 
                                            [post_title] => Manuel Junco presenta su muestra “Vis a Bis” en el Ateneo Español de México
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => manuel-junco-presenta-su-muestra-vis-a-bis-en-el-ateneo-espanol-de-mexico
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-10-09 12:53:20
                                            [post_modified_gmt] => 2019-10-09 10:53:20
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=937613
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 1
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [estilo] => 2-noticias-titular
                            [invertir] => 
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 938396
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-09-30 14:09:20
                                            [post_date_gmt] => 2019-09-30 12:09:20
                                            [post_content] => Del 25 al 27 de octubre próximos se celebrará en Königswinter un nuevo seminario del Programa ¡Adentro! Esta actividad está realizada conjuntamente por la Academia Española de Formación, la Confederación de Asociaciones Españolas de Padres de Familia en Alemania, la Cruz Roja alemana y cuanta con el apoyo de la Fundación Privada Can Gelabert así como el Departamento de Formación de las Misiones Católicas de Lengua Española en Alemania y la Dirección General de Migraciones del Gobierno español.

En estos seminarios se ofrece una gran variedad de temáticas para formarse y aprender: información sobre derecho sociales de los emigrantes mayores, taller de literatura, collage y trabajo biográfico, cómo dirigir un grupo y relacionarse con sus componentes, cómo organizar actividades socioculturales, cinefórum, fotografía, baile y gimnasia para personas mayores así como otros aspectos relacionados con la salud como por ejemplo cómo dormir mejor o cómo detectar un ictus, etc.

Para participar no hay límite de edad ni hay que tener estudios especiales.

El objetivo de esta iniciativa es formar a emigrantes mayores para que luego puedan ser ellos formadores en las entidades que agrupan al colectivo en sus lugares de residencia.

Para más información los interesados se pueden dirigir a la Academia Española de Formación en el teléfono 0228 340670.
                                            [post_title] => Del 25 al 27 de octubre se celebrará un nuevo seminario del Programa ¡Adentro!
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => del-25-al-27-de-octubre-se-celebrara-un-nuevo-seminario-del-programa-adentro
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-09-30 14:09:35
                                            [post_modified_gmt] => 2019-09-30 12:09:35
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=938396
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [1] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 936472
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-08-30 11:53:56
                                            [post_date_gmt] => 2019-08-30 09:53:56
                                            [post_content] => La Coordinadora Federal del Movimiento Asociativo en Alemania celebrará del 8 al 10 de noviembre el seminario “Retos y oportunidades de la mujer emigrante”. Mediante esta actividad se pretende ofrecer a las mujeres que han emigrado al país en los últimos años una visión de las distintas perspectivas de la integración en la esfera estructural (vivienda, reciclaje profesional, formación y trabajo) y en la esfera social (creación de un círculo de amistades, participación en grupos y redes sociales, etc.).

Por otra parte, las mujeres de la primera generación de emigrantes deben afrontar nuevos retos, como la viudedad, la pérdida de viejas amistades por fallecimiento o regreso al país de origen y, en muchos casos, el ingreso en un centro geriátrico.

En esta actividad se incluirán aspectos sobre la situación socio-laboral en Alemania y los jóvenes emigrantes. Por otra parte, se explicarán las medidas aprobadas por el Gobierno alemán para hacer frente al creciente envejecimiento de la población y en este sentido las posibilidades profesionales entorno al campo de la salud, la atención y cuidados a personas mayores.

Entre los ponentes estarán la jefa para el Norte y el Oeste de la Consejería de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social de España en Alemania, Cristina Marugán, el sociólogo José Sánchez Otero y el propio presidente de la Coordinadora, Antonio Espinosa.

El seminario se celebrará en Gustav-Stresemann-Institut e.V. (Langer Grabenweg 68, 53175 Bonn Bad-Godesberg).

Los interesados pueden contactar con la Coordinadora a través del teléfono +49/(0)2191-42 15 31 o en el correo electrónico cfma@iree.org.

 
                                            [post_title] => La Coordinadora en Alemania celebrará el seminario “Retos y oportunidades de la mujer emigrante”
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-coordinadora-en-alemania-celebrara-el-seminario-retos-y-oportunidades-de-la-mujer-emigrante
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-10-11 14:14:26
                                            [post_modified_gmt] => 2019-10-11 12:14:26
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=936472
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [estilo] => 4-noticias
                            [invertir] => 
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 936820
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-09-06 11:21:59
                                            [post_date_gmt] => 2019-09-06 09:21:59
                                            [post_content] => La Colectividad Cántabra de Chile organizó el pasado 24 de agosto en el Estadio Español de Viña del Mar un almuerzo en homenaje a cinco hermanas españolas que llegaron al país en el ‘Winnipeg’, el barco fletado por Pablo Neruda en el que viajaron alrededor de dos mil exiliados españoles al país andino en 1939.

Las cinco hermanas llegaron en este buque junto a su padre, Laureano Miranda, su madre, Asunción García, y otros cuatro hermanos más. Entre los nueve han tenido 75 nietos y ya tiene bisnietos. En el homenaje, el nieto de una de ellas, Sebastián Echeverría, leyó un texto de su autoría. Al acto también acudió la presidenta del Consejo de Residentes Españoles (CRE) de Chile, Rocío del Campo.
                                            [post_title] => Homenaje de la Colectividad Cántabra de Chile a cinco hermanas que llegaron al país en el ‘Winnipeg’
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => homenaje-de-la-colectividad-cantabra-de-chile-a-cinco-hermanas-que-llegaron-al-pais-en-el-winnipeg
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-09-27 13:36:14
                                            [post_modified_gmt] => 2019-09-27 11:36:14
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=936820
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [1] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 936854
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-09-06 13:05:35
                                            [post_date_gmt] => 2019-09-06 11:05:35
                                            [post_content] => El viernes 6 de septiembre se inicia la 46ª Olimpiada de Juegos de Salón organizada por la Liga Española de Deportes del Uruguay (LEDU), que preside Martín Rodríguez Caridad, y que en esta oportunidad tendrá en disputa entre las instituciones competidoras la Copa 140 años del Centro Gallego de Montevideo.

El lanzamiento fue realizado en la sede de la LEDU, en el Centro Ourensano, donde se reúnen todos los delegados de las instituciones y los directivos organizadores del evento deportivo y social que congrega a todo el colectivo español de Uruguay.

Un poco de historia

La Liga Española de Deportes se fundó un 21 de septiembre de 1956 luego que se disputara un partido de fútbol entre dos equipos conformados, uno por patrones y dependientes de bares, y el otro por su similar, pero de carnicerías.

Recordaron Eduardo Alonso y Martín Rodríguez Caridad que en los dos la mayoría de los jugadores eran gallegos y, para mantener la imparcialidad de ambos, aseguraron que no se acordaban del resultado del partido.

En aquella oportunidad, un periodista del ya desaparecido Diario Español de Montevideo, Walter Rosenfeld, terminó siendo el primer presidente de la Liga que se conformó como semilla germinadora de la unión de la colectividad española en la práctica del deporte que tanto une y entrelaza, aunque a veces termina en trifulcas que sí las hubo en estos años.

Los clubes que fundaron la LEDU fueron Casa de Galicia, Casa de España, Valle Miñor y Centro Ourensano, llegando a estar afiliadas 16 instituciones años posteriores.

Copa 140 años del Centro Gallego de Montevideo

En esta oportunidad serán seis las instituciones participantes para competir por el trofeo que recuerda los 140 años del Centro Gallego de Montevideo.

Cada club tiene treinta participantes que disputarán en los distintos juegos defendiendo a Casa de Galicia, Centro Asturiano Casa de Asturias, Centro Alma Gallega, Centro Gallego, Centro Pontevedrés y Centro Valle Miñor.

La primera fecha será en el Centro Pontevedrés este viernes 6 de septiembre, luego será el 13 en Centro Asturiano Casa de Asturias, el 20 en Casa de Galicia, el 27 en Valle Miñor, el 4 de octubre en Alma Gallega y el 11 de octubre en el Centro Gallego.

Cada institución será la encargada de preparar la cena de camaradería para todos los asistentes, quienes disfrutarán invitados luego de finalizar la competencia.

La última fecha de confraternidad se disputará en el Centro Español de Maldonado a donde viajarán los competidores y serán recibidos en esta ciudad, situada a más de cien kilómetros de Montevideo en la costa atlántica uruguaya, por los directivos y socios de la entidad que encabeza Javier Carballal, para luego de las competencias disfrutar de una suculenta paella.

La entrega de premios al final del torneo es otro evento que destaca de las olimpiadas y es ocasión para reunirse todos los deportistas y algunos que no lo son, pero igualmente quieren disfrutar de la alegría, solidaridad y unidad del colectivo español que conforma la Liga Española de Deportes del Uruguay.

 
                                            [post_title] => Comienza en Montevideo la 46ª Olimpiada de Juegos de Salón organizada por las entidades españolas
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => comienza-en-montevideo-la-46a-olimpiada-de-juegos-de-salon-organizada-por-las-entidades-espanolas
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-09-26 13:54:25
                                            [post_modified_gmt] => 2019-09-26 11:54:25
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=936854
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [2] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 936828
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-09-06 11:32:11
                                            [post_date_gmt] => 2019-09-06 09:32:11
                                            [post_content] => La Casa de España de Córdoba celebró por todo lo alto su 61º aniversario con su ya tradicional paella. La jornada del pasado 25 de agosto se inició con las emotivas palabras de bienvenida del presidente de la entidad, Justino Nava Vega, y el reconocimiento al encomiable trabajo de las secretarias de la institución: Stella Maris Ramonda y Vicky Mingorance. Luego, los 300 asistentes disfrutaron de las jotas y danzas del Ballet de Casa de España, conducido magistralmente por la profesora Graciela Pérez de Ceva, y de los boleros y la alegría sin igual de Mora de Córdoba.

Entre las autoridades presentes estuvo la canciller del Consulado General de España en Córdoba, Aguas Ocaña Navarro, y el jefe de la Oficina de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social en Córdoba, Pablo Puertas Sabasta, quien luego de saludar a la institución por su festejo, tomó la palabra para exponer los avances del programa Visar, que ha sido todo un éxito en Córdoba y en el país y que este año permitirá que, sólo desde Córdoba, más de 130 hijos y nietos de españoles que no habían podido obtener la ciudadanía puedan viajar y trabajar en España y así, luego de un año de residencia legal, obtenerla allí.

El funcionario también hizo mención al inicio de la segunda fase del proyecto del Libro Blanco de la Consejería de Trabajo, en el cual se han comenzado a recolectar datos con encuestas en papel y online a los españoles residentes en Argentina, con el fin de tener un conocimiento completo de su situación, necesidades y requerimientos que, complementado con la primera fase relativa a instituciones españolas, dará un conocimiento cabal de la colectividad española en Argentina y de las políticas públicas necesarias para satisfacer sus requerimientos.

El evento, conducido de forma impecable por el presidente del Centro Murciano en Córdoba, Gustavo Yepes, tuvo su cierre con los mejores exponentes del nuevo flamenco de Córdoba, los de Güemes, que acompañaron en el festejo y el tradicional corte de la tarta de cumpleaños por los socios más antiguos de la querida Casa de España.
                                            [post_title] => La Casa de España de Córdoba conmemoró su 61 aniversario
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-casa-de-espana-de-cordoba-conmemoro-su-61-aniversario
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-09-26 13:54:20
                                            [post_modified_gmt] => 2019-09-26 11:54:20
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=936828
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [3] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 936602
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2019-09-02 13:37:40
                                            [post_date_gmt] => 2019-09-02 11:37:40
                                            [post_content] => Un grupo de directivas de la Asociación Española de Coronel Pringles participaron el pasado 31 de agosto, en representación de la entidad, en la procesión de la imagen de Santa Rosa de Lima que tuvo lugar por las calles de la ciudad. Estuvo presente el obispo de Bahía Blanca, Carlos Azpiroz Costa.

Representando a la Asociación Española de la ciudad estuvieron presentes Mary de Dios con la bandera española, Eugenia Horcada con la bandera argentina, la reina 2019 de la entidad, Sofía Martinoya, acompañadas por Ana Adela Espil y Alicia Aguirrezabala.

La procesión se inició en el Hogar El Remanso, junto al hospital, siguiendo por la Avenida 25 de Mayo, realizando varias paradas. Una de ellas fue en el monumento al Inmigrante en donde se encontraban las colectividades de la ciudad esperando el paso de la imagen de Santa Rosa para depositar flores en el carro que la transportaba.
                                            [post_title] => Una representación de la Asociación Española de Coronel Pringles acude a la procesión de Santa Rosa de Lima
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => una-representacion-de-la-asociacion-espanola-de-coronel-pringles-acude-a-la-procesion-de-santa-rosa-de-lima
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2019-09-02 13:37:40
                                            [post_modified_gmt] => 2019-09-02 11:37:40
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=936602
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                )

            [barra_lateral] => 
            [sidebar_override] => 
        )

)