20180703

El Club Español de Montevideo conmemora su 140 aniversario

id del field: 916101
id del post de portada: 916101
portada si: 1
seccion: actividades
Óscar Monserrat, descendiente de emigrantes baleares, recibió el Premio Quijote 2018

La Asociación Española de San Antonio Oeste realizó su asamblea general

id del field: 916101
id del post de portada: 916101
portada si: 1
seccion: actividades
Un momento del espectáculo.

La Asociación Española de Neuquén presentó el espectáculo ‘El amor brujo’

id del field: 916101
id del post de portada: 916101
portada si: 1
seccion: actividades
Informando a uno de los asistentes.

El Centro Español de Rawson acogió una campaña para promover la donación de médula ósea

id del field: 916101
id del post de portada: 916101
portada si: 1
seccion: actividades
Algunos de los participantes.

Las asociaciones Apfeef de París 6 y de Orleans organizan una actividad conjunta

id del field: 916101
id del post de portada: 916101
portada si: 1
seccion: actividades
Asistieron más de 130 personas
Andrea Paola Tolosa con los dirigentes rotarios.

La vicecónsul honoraria en Tres Arroyos se reunió con el presidente del Rotary Internacional

id del field: 916101
id del post de portada: 916101
portada si: 1
seccion: actividades
Participó en los actos conmemorativos por el 25 de mayo
Vista de los asistentes.

La Asociación Española de Coronel Suárez celebró la cena de mitad de año

id del field: 916101
id del post de portada: 916101
portada si: 1
seccion: actividades
El titular de la entidad, Ramiro Pérez, animó a todos los vecinos a participar en las actividades que organiza
Un momento de la actuación.

El Ballet Arte Español representa a la colectividad en la celebración del 25 de mayo en Bahía Blanca

id del field: 916101
id del post de portada: 916101
portada si: 1
seccion: actividades
Un momento de la actuación.

La Asociación Española de Médanos acogió un ‘stand up’

id del field: 916101
id del post de portada: 916101
portada si: 1
seccion: actividades
Un momento del espectáculo.

La Asociación Hispano Argentina de Santa Rosa presentó el espectáculo ‘El sol del 25’

id del field: 916101
id del post de portada: 916101
portada si: 1
seccion: actividades
El evento se realizó en beneficio de la ONG Fundalhum
Array
(
    [0] => Array
        (
            [acf_fc_layout] => secciones
            [estilo] => full-width
            [bloques] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [estilo] => texto-foto
                            [invertir] => 1
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 916244
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2018-07-05 14:25:08
                                            [post_date_gmt] => 2018-07-05 12:25:08
                                            [post_content] => El segundo club más antiguo de la capital uruguaya, el Club Español de Montevideo, celebró sus 140 años en su señorial salón de fiestas de la principal avenida, al tiempo que entregó el premio Quijote al profesor Óscar Monserrat Bosch, un hijo de baleares que confesó que su padre fue quien le inspiró su vocación de servicio a la colectividad española.

El pasado lunes 2 de julio, en una gélida noche montevideana, los salones del Club Español se vistieron de fiesta y calor con una nueva celebración de la fundación de esta institución que ocurría allá por el primero de julio de 1878. Cabe recordar que un año antes nacía el más antiguo club de la capital montevideana, el Club Uruguay, y unos meses después el más antiguo Centro Gallego de la diáspora, también en esta porteña ciudad del sur uruguayo.

Además de los socios que festejaban su aniversario, en las distintas mesas estaban representadas las instituciones españolas tanto de la capital como del interior del país; así como también el embajador, Javier Sangro de Liniers, el consejero cultural Francisco de Asis Barrera López y el cónsul general José Rodríguez Moyano, en tanto por el Gobierno uruguayo acudió el alcalde del municipio B de Montevideo, Carlos Varela.

El presidente del Club Español, Víctor Moldes Ruibal, fue el encargado de abrir la oratoria de la celebración luego de que se interpretaran los himnos de ambos países, algo que emociona, ya que casi todos los emigrantes entonan las estrofas del himno uruguayo como si hubieran nacido allí.

Y es que justamente de eso se trata la raíz de este club surgido en la época en que aún los gobiernos español y uruguayo no había reanudado las relaciones diplomáticas, como forma de “juntarse astures, galaicos, cántabros, vascones, leoneses, castellanos, navarros, aragoneses, catalanes y muchos más” explicó Moldes Ruibal, recordando aquella fundación de un lugar donde se pudieran juntar todos los hispano parlantes.

Aseguró que también en Uruguay esa España “se hizo de corazón” como este Club, “y hoy es digno decir: gloria a España, gloria al Uruguay y larga vida al Club Español”, sembrando una salva de aplausos.

Esta institución, ubicada en el centro de la capital uruguaya, es un contenedor que sirve para que allí funcione desde la Federación de Instituciones Españolas del Uruguay, hasta la recién en formación Fundación España, además del centro de información juvenil del Gobierno español en Uruguay.

Pero la celebración del aniversario siempre tiene como centro la entrega del Premio Quijote a una personalidad o institución que destaca por su colaboración y aporte para el colectivo español, siendo otorgado el del 2018 al profesor Óscar Monserrat Bosch, sobre quién dijo Moldes Ruibal que “durante toda su vida fue un profesor, un maestro de vida, un hacedor en esta institución donde llegó cuando aquí comenzó a funcionar la asociación de ex becarios y graduados en España” para años más tarde integrar distintas juntas directivas del club español.

Acto de justicia

El presidente recordó cuando hace unos años el homenajeado le llamó para donar al Club Español su biblioteca de libros que le sirvieron para ejercer la docencia, porque “sé lo que es desprenderse de ellos”, confesó Moldes.

Más que un acto de reconocimiento fue “un acto de justicia” el conceder este año el Quijote al profesor Monserrat quién aseguró, con la voz quebrada por la emoción y por la gripe de la que estaba saliendo, que “todo lo que he hecho ha sido con todo amor”, asegurando que no hizo más que aplicar “los principios y valores que mis padres españoles me inculcaron”.

El Quijote 2018 está en manos de quién al recibirlo explicó que “el interés por el colectivo español se los debo a ellos” que con su ejemplo le inculcaron desde chico, confesando que sus padres “querían entrañablemente a su tierra y nos la hacía vivir también a nosotros, con relatos y enseñándonos canciones y juegos mallorquines”.

Tiempo atrás el hoy homenajeado escribía en un merecido homenaje a su padre y la vinculación de él con el asociacionismo balear, que “Jaime Monserrat Porcel navegaba mucho lo que determinó que por dos veces recalara en Montevideo. Como todo destino incierto, tanto le gustaron estas tierras que se quedó en ellas. No sin antes haber ido a buscar a quien era su novia y luego fue su esposa Magdalena Bosch Mayans, de Palma ambos, mi madre de Son Serra”.

Agregaba retratándonos aquella época que “es cierto que el Uruguay de los años entre 1912 y 1916 fueron esplendorosos en comparación con una Mallorca con signos de atraso sobre todo en la parte rural y que formaba parte de una España en crisis luego de la guerra de 1898, generosamente denominada decimonónica que tenía vestigios medievales, muy lejos de un país como Uruguay que se ponía a la vanguardia de América con reformas importantes en lo económico y social bajo el gobierno del presidente José Batlle y Ordóñez. Esto deslumbró a mi padre a tal punto que terminó siendo un batllista consumado. Viviendo de las libertades y posibilidades que el país ofrecía”.

Fue en ese país que Óscar Monserrat creció, y fue también allí donde sus padres murieron sin volver a sus Islas Baleares.

Estudios en España

Pero volviendo al homenajeado, fue gerente de la Caja de Jubilaciones Bancaria, administrador especializado en estudios de organización y administración. Allí tuvo la oportunidad de lograr una beca para realizar en España unos cursos de Seguridad Social en la organización Iberoamericana de Seguridad Social de Madrid. “España estaba saliendo de una durísima posguerra mundial pero no obstante pude usufructuar una muy generosa beca en el orden económico y muy exigente en el orden académico” replicó Monserrat, quien confesó que “allí cambió la orientación de mi vida. Un año que marcó el camino de mi futuro estudiando con los mejores docentes españoles y extranjeros en la materia. A tal punto me tomé en serio esta beca que en España me otorgaron otra de la misma Asociación Internacional de Seguridad Social que extendió mi estancia en Europa visitando Suiza, Austria, Italia y Alemania”.

Cuenta el Quijote 2018 que “en el ínterin se crea una Asociación de Técnicos en organización social a nivel Iberoamericano con los que habíamos participado en los cursos en España y me eligen presidente. Con esa responsabilidad vengo al Uruguay para continuar con la labor de esta institución y en Montevideo creamos una asociación de exbecarios y graduados en España en 1959 que al comienzo nos reuníamos en el Instituto Cultural Uruguay-España bajo la presidencia de Juan Pivel Devoto y luego Ulises Pivel Devoto”.

Si bien “la misión era sobre todo cultural, en ese momento yo actuaba como secretario. Seguramente la sangre de mi padre me volcó a esta actividad que tomé con pasión, y junto con Américo Franco nos ocupamos de promover actividades culturales de alto nivel, pero en diversos órdenes. Desde conferencias hasta espectáculos artísticos y culturales” afirmó.

Responsable de actividades culturales

El lugar donde realizaban estas actividades era el Club Español, explicando que “poco a poco nuestra programación se integró de tal manera al Club que se nos trasfirió la responsabilidad de organizar las actividades culturales en general. Casi sin querer estábamos tan integrados a esta institución que se nos invitó cordialmente a formar parte de la junta directiva como miembro de la Comisión de Cultura, cargo que desempeñamos por varios años”.

Resumió el homenajeado sobre el Club Español que “viví allí momentos de gran satisfacción por cuando gozamos de la libertad más absoluta para organizar todo tipo de eventos”, y sin duda alguna la siembra que en la institución hizo hoy le lleva a ser el Quijote 2018.

Posteriormente las autoridades y público en general le saludó luego que se fotografiara con sus hijas y su nieta, quienes orgullosas también cobijaron al emocionado hijo de mallorquines.

Luego los presidentes de los clubes Alma Gallega, Centro Gallego de Montevideo y Sociedad Española de Salto, le entregaron sendas plaquetas recordatorias al presidente del Club Español por motivo de los 140 años que continuaron festejándose en camaradería con una cena.
                                            [post_title] => El Club Español de Montevideo conmemora su 140 aniversario
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => el-club-espanol-de-montevideo-conmemora-su-140-aniversario
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2018-07-11 13:40:04
                                            [post_modified_gmt] => 2018-07-11 11:40:04
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=916244
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 1
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                )

            [barra_lateral] => ca-sidebar-774653
            [sidebar_override] => 
        )

    [1] => Array
        (
            [acf_fc_layout] => secciones
            [estilo] => sidebar-right
            [bloques] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [estilo] => foto-texto
                            [invertir] => 1
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 916075
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2018-07-04 12:56:11
                                            [post_date_gmt] => 2018-07-04 10:56:11
                                            [post_content] => ‘Experimenta la historia y el sistema político de Alemania’, bajo este lema, la Coordinadora Federal del Movimiento Asociativo en Alemania invitó nuevamente a 25 jóvenes de diferentes nacionalidades residentes en Renania del Norte-Westfalia a participar en un viaje socio-político.

En esta ocasión, el destino era el campo de concentración de Buchenwald y la ciudad de Weimar. El viaje se desarrolló durante el fin de semana del 22 al 24 de junio de 2018.

La actividad comenzó con una visita del antiguo campo de concentración de Buchenwald. Tras un vídeo de presentación del museo conmemorativo, se continuó con una visita guiada en alemán de las instalaciones aún existentes de este monumento histórico.

Este campo de concentración de fue uno de los más grandes en todo el territorio alemán. Estuvo en funcionamiento desde julio de 1937 hasta abril de 1945 en la colina de Ettersberg, muy cerca de la ciudad de Weimar. En total se estima que estuvieron presas unas 250.000 personas procedentes de todos los países de Europa. El número de víctimas, provocadas por las enfermedades, la mala sanidad, los trabajos forzados, la tortura, experimentos médicos y fusilamientos se estima en unas 56.000, entre ellas 11.000 judíos.

No obstante, en Buchenwald no había cámaras de gas, las cuales eran propias de los campos de exterminio. En principio, se trataba de un campo para prisioneros políticos. La ampliación para judíos se produjo en 1938 y, tras la ‘Noche de los cristales rotos’ entraron en él unos 10.000 judíos. Buchenwald fue uno de los campos de concentración más utilizados en la Alemania nazi, junto con Auschwitz, siendo este el más importante.

A lo largo de los casi ocho años, los prisioneros del campo realizaron trabajos forzados, ya sea en proyectos de construcción y artesanía, construyendo carreteras o bien produciendo armamento para el ejército nazi. Al igual que en otros campos de concentración, en Buchenwald se llevaron a cabo numerosos experimentos en los que los prisioneros eran utilizados para probar nuevos medicamentos y diferentes técnicas que a menudo los mataban o los dejaban lisiados. Los grupos de presos se distinguían entre sí mediante un sistema de marcaje de prisioneros basado principalmente en triángulos invertidos. Los triángulos estaban hechos de tela y se cosían sobre las chaquetas y camisas de los prisioneros.

Estas marcas eran obligatorias y tenían significados concretos que servían para distinguir las razones por las que el prisionero había sido ingresado en el campo y, de esta manera, también crear un ambiente de distanciamiento entre ellos, dado que algunos grupos eran tratados de manera diferente a los demás.

En los últimos años, los prisioneros de otros campos cercanos también fueron trasladados a Buchenwald, por lo que los hacinamientos y las epidemias provocaron el empeoramiento del estado de salud de los prisioneros.

En 1945, justo antes del fin de la guerra, tenía un sobrecupo de alrededor de 100.000 prisioneros judíos. A partir del 6 de abril de ese mismo año, los oficiales de Buchenwald dieron la orden de enviar a los judíos a las llamadas ‘marchas de la muerte’. Cinco días después, el 11 de abril, los estadounidenses descubrieron el campo de concentración, poniendo así fin al horror, pero su historia negra aún se alargaría hasta 1950, pues tras la II Guerra Mundial pasó a convertirse en el Campamento Especial nº2 Soviético.

Durante el recorrido por el campo, los participantes tuvieron asimismo la ocasión de visitar puntos esenciales, como el crematorio, el museo conmemorativo, ‘el rincón del tiro en la nuca’ o los barracones y lavabos de los presos, y de conocer las biografías de algunos de los antiguos inquilinos y otros documentos históricos, como cartas de despedida en los últimos días de vida en el campo.

Durante la visita, los jóvenes vivieron sentimientos y sensaciones de máximo emoción. La mayoría de ellos percibió una atmósfera fría, incómoda y asfixiante que se interpretó como una representación de la persecución y del frío y calculador exterminio masivo de judíos, prisioneros políticos contrarios al régimen, criminales comunes, emigrantes, prisioneros religiosos cristianos, como por ejemplo los Testigos de Jehová, homosexuales, maleantes, sin techo, enfermos mentales, alcohólicos o drogadictos y gitanos, en una época en la que las vidas humanas de algunas personas no contaban prácticamente nada.
Visita guiada al casco histórico de la ciudad Ya de regreso en el centro de la ciudad de Weimar, los jóvenes participaron en otra visita guiada, en esta ocasión, por el casco histórico de la conocida como ‘capital alemana de la cultura’. A lo largo de este recorrido, que incluyó los lugares más característicos como el Palacio de Weimar, el parque sobre el río Ilm, la Universidad Bauhaus, las casas de Goethe y de Schiller o el Teatro Nacional de Weimar, los participantes pudieron palpar el espíritu cultural y artístico de esta pequeña ciudad. No hay prácticamente otro lugar que esté tan ligado a la historia cultural de Alemania como Weimar. Durante siglos, la ciudad fue suelo abonado para las ideas innovadoras en el arte, la cultura y también la política.  Tal es el caso de Johann Wolfgang von Goethe que vivió en Weimar durante cincuenta años, desde 1782 hasta su muerte en 1832. Allí escribió poesía, investigó e ingresó en la política. También Friedrich Schiller llegó a Weimar en 1799 y en sus últimos seis años de vida creó obras literarias de gran importancia. Igualmente, Franz Liszt viajó a la ciudad en repetidas ocasiones entre 1869 y 1886 y se quedó allí durante varios meses para encontrar la inspiración para sus composiciones. Y no podemos olvidar a Friedrich Nietzsche quien esbozó allí muchas de sus ideas filosóficas más destacables hasta el año 1900. En el siglo XX, Weimar pasó a ser un lugar de gran importancia política. El 6 de febrero de 1919 se reunió en el Teatro Nacional Alemán la Asamblea Constituyente de la primera democracia alemana, la de la República de Weimar. Los participantes quedaron plenamente satisfechos con el transcurso del viaje y lo consideraron una espléndida oportunidad para conocer la historia y la cultura de su país de residencia. La Coordinadora Federal, por su parte, es consciente de la necesidad de información y conocimiento socio-político de los jóvenes autóctonos y de origen migratorio en Alemania y seguirá apoyando en el futuro diversas actividades de esta índole.
  [post_title] => 25 jóvenes de Renania viajan a la ciudad de Weimar y al campo de concentración de Buchenwald [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => 25-jovenes-de-renania-viajan-a-la-ciudad-de-weimar-y-al-campo-de-concentracion-de-buchenwald [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-07-04 12:56:11 [post_modified_gmt] => 2018-07-04 10:56:11 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=916075 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) ) ) [1] => Array ( [estilo] => foto-texto [invertir] => 1 [noticias] => Array ( [0] => WP_Post Object ( [ID] => 916105 [post_author] => 6 [post_date] => 2018-07-04 13:14:26 [post_date_gmt] => 2018-07-04 11:14:26 [post_content] => Fue allá en 1868, hace ahora 150 años, cuando se establece la primera institución de españoles emigrantes en los Estados Unidos, la llamada Casa Social de la Unión Benéfica Española, o en su nombre inicial en inglés, The Spanish Benevolent Society, como muestra la placa a la entrada de la entidad que hoy se conoce como La Nacional. Un grupo de españoles emprendedores y preocupados por sus compatriotas que llegaban desamparados al puerto de la ciudad de Nueva York, abren una modesta casa de acogida. No estaba en la ahora conocida Calle 14, por entonces tan solo una futura ‘Little Spain’. Sus inicios son en el Nº 151 de la Calle Bowery, 17 manzanas más al sur. Allí estuvo durante casi 50 años ese centro inicial de acogida y actividades para los españoles emigrantes. Parece mentira, pero los primeros años del siglo XIX, en su desarrollo vertiginoso, la zona poblada de la ciudad de Nueva York se reducía apenas a las zonas al sur de Wall Street, algo más de un centenar de manzanas relativamente pequeñas en el cono sur de la ciudad. En 1838, tan solo unos 40 años después, las zonas pobladas sobrepasan Bowery y lo que es hoy la Calle 14 misma. Y para el 1868, tan solo 30 años después, las zonas pobladas estaban sobrepasando la Calle 60, con núcleos de población que llegaban hasta la Calle 135. Este es el año en que la Unión Benéfica Española se funda en la Calle Bowery. No es de extrañar, que a este mundo en ebullición y desarrollo vertiginoso estaban llegando los españoles en números crecientes, exiliados de las revoluciones y guerras también civiles que la Madre Patria experimentaba por esas épocas. No es mucho lo que sabemos del medio siglo inicial de La Nacional. Mi propia investigación ha sido muy somera y es proyecto para el futuro. Sí que hay un documento curioso, pero preciso, y fechado tan solo tres años tras la fundación de la Institución. Ya es conocido de los directivos de La Nacional. Se trata de una nota de prensa del The New York Times (periódico que se había fundado tan solo veinte años antes, en 1851). Está fechada el 16 de noviembre de 1871. Adviértase que es justo el tercer aniversario después de la fecha fundacional. Esta nota de prensa, suponemos en las páginas sociales del periódico, se titula “Ball of the Spanish Benevolent Society”. Claro “Ball” en inglés tiene una clara connotación de baile formal de sociedad, de evento señero en una organización, más que lo que en español sería el término ‘baile’. Los datos que da son elocuentes. Dice (mi traducción): “El tercer baile anual de la Sociedad Benéfica Española que tuvo lugar anoche en el local de asambleas del Centro Teutonia en la Tercera Avenida cerca de la Calle Dieciséis, tuvo un éxito tan sobresaliente como podían haber sido las expectativas más optimistas de los organizadores. Sobresalió por el destacado carácter de los asistentes, de modo especial por la aparición de las damas, deslumbrantes tanto por sus vestidos y su fisionomía, como por sus bailes animados y airosos. La Asociación cuenta ya con 130 socios y tiene como meta la ayuda a los españoles indigentes en esta ciudad.” Y a continuación cita los miembros de la Junta Directiva, con su presidente al frente, F. Llado. Adviértase que afirma ser ya el tercer evento de la Asociación. Está claro que el primero fue en 1868. Es además intrigante observar cómo el joven pero ya diario señero de la ciudad de Nueva York en 1871, el The New York Times, se ocupa con claro interés de la colonia creciente y obviamente relevante de los españoles. Con inicios tan prometedores, podemos suponer que la institución progresó y creció pues pasado ese periplo en su sede en la Calle Bowery adquieren en junio de 1920 el edificio de cinco plantas de la Calle 14, en lo que ya se consideraba la parte más céntrica de la ciudad de Nueva York. Así lo atestigua un boletín por esas fechas. El escritor de este boletín era nada más ni nada menos que Don José Camprubí, el entonces presidente de la Casa Social de la Unión Benéfica Española, quien a su vez, por las mismas fechas (1920), fundó La Prensa. Hoy es el diario más antiguo y de mayor tirada en español de la ciudad de Nueva York. En contra de lo que muchos pensaron y piensan, la fundación de ese periódico fue netamente española. El boletín mencionado es de sumo interés pues nos ofrece datos vivos de lo que entonces era La Nacional. El articulista la llama “nuestra casa…, que tiene sus puertas abiertas a todos”. Habla de cómo en ella se instalarán una biblioteca, billares, mesas de dominó, un salón para conciertos, conferencias y exhibiciones, clases de instrucción y una clínica.” Con todo ello, hace una llamada calurosa para que todos contribuyan económicamente a su financiación pues de nuevo, es “la casa de todos”. Naturalmente, desde la atalaya de hoy, todos sabemos que esa casa se desarrolló y amplió tal como lo habían previsto y con el apoyo de muchos españoles. Es interesante advertir que no se menciona restaurante entonces, aunque no podríamos dudar de que se daban comidas. Estos son los comienzos de lo que en aquellos años ya, esta ‘zona céntrica’ en Nueva York iba adquiriendo el renombre de la ‘Pequeña España’. No es mi intención hacer aquí un crónica completa de este casi un siglo que nos separa de aquel 1920, o del siglo y medio de su historia. Lo dejo como proyecto futuro. Basten por ahora las pinceladas esbozadas arriba. Quiero más bien centrarme de momento en este año del sesquicentenario, su 150º aniversario. En este jubileo histórico se están realizando una amplia variedad de eventos para celebrarlo. El primero de ellos fue el III Congreso de la Federación de Asociaciones Españolas en los Estados Unidos (Faeusa). Se celebró el día 16 de marzo en La Nacional, y el 17 en Casa Galicia. En esa ocasión, Marina del Corral Téllez, por entonces secretaria general de Inmigración y Emigración, concedió oficialmente la Medalla de Oro de la Emigración a La Nacional, que recibió su presidente, Antonio Morales. Habrá otra serie de celebraciones que tendrán lugar en noviembre de este año, propiamente la fecha aniversario de la incorporación de la institución. Un restaurante estrella Si bien las metas primarias de La Nacional han incluido desde el principio la ayuda a los emigrantes españoles necesitados, el mantenimiento de la cultura española, y otras actividades sociales, con el tiempo tuvo también un bar y restaurante, habitual en tantos centros españoles en el exterior. Pero la Junta Directiva tenía algo mucho más ambicioso para el futuro inmediato. Por ello, el proyecto de más envergadura para celebrar este sesquicentenario, “el plato más fuerte”, si así podríamos hablar, era la inauguración del nuevo restaurante de La Nacional. Todo un ambicioso proyecto, todo un excepcional logro por sus resultados, y aún más, todo un reflejo del mejor espíritu de voluntariado, de valiosas contribuciones económicas y ayudas desde la más modesta hasta otras destacadas, con ese mismo espíritu que ya se reflejaba, como tema central, en el escrito de 1920 al que nos hemos referido arriba. El proyecto de la reconstrucción del restaurante se inició en 2016. Había una meta clara, una idea motriz. Durante las décadas anteriores el restaurante había sido inadecuado y poco sintonizado con el espíritu de la comunidad española de nuestra época. Con todo, en la década y media más reciente, el último concesionario que llevó el restaurante fue Lolo Manso, un asturiano que sí logró darle renombre como “restaurante español” con buenas reseñas de la prensa culinaria tanto angloamericana como hispana. Consiguió atraer no solo “al español de a pie” sino hasta reseñadores de la prensa culinaria de calidad que lo consideraron como un destacable “restaurante de nicho” que merecía ser frecuentado por los amantes de la cocina española auténtica. Proyecto ambicioso Posiblemente este fue ya el impulso que llevó a la directiva de La Nacional a lanzar ideas bastante más ambiciosas y sin duda creativas. Primero quisieron dar un paso decisivo. Ese restaurante iba a ser propiedad y proyecto de La Nacional, y llevado por La Nacional. Querían crear un ámbito físico señero, modestamente elegante, aunque sin lujos, que reflejara y pudiera atraer lo mejor de la gastronomía española contemporánea más creativa y exitosa. Querían dar acogida a chefs traídos de España, y ofrecer ciclos de formación a nuevos chefs españoles jóvenes de ambas orillas que se prepararían allí. Incluso se les ofrecería a estos jóvenes formandos una habitación en La Nacional misma para quedarse durante el período de preparación para el que habían sido elegidos. Por eso, desde el principio quisieron establecer un antes y un después. Del antes, por las fotos que hemos visto, quedaban tan solo los ladrillos de las paredes, las vigas del techo, y el suelo bajo las baldosas antiguas. Dieron riendas sueltas a sus ensoñaciones y pusieron manos a la obra para convertirlas en realidad. Como hemos mencionado, querían reflejar el espíritu de equipo, de voluntariado, y de apoyo del colectivo español en su sentido más amplio. El trabajo de diseño arquitectónico quedó en manos de una joven arquitecto norteamericana, Dubravka Antic. La diseñadora barcelonesa Neus Burillo llevó adelante la gestión del proyecto a un coste fraccional de lo que justamente podría haber percibido. A su lado, trabajaron en la obra los diseñadores españoles, Javier Ríos y Claudia Levy. La fotógrafa y pintora sevillana África Aycart realizó trabajos artísticos que se exhiben en La Nacional. Para el reducido espacio con el que contaban, tenían que planear cocina, mostrador de servicio, bar con sillas alrededor, sección con mesas de comedor, otra sección con butacas algo más formal, amén de un reservado para pequeños grupos y tertulias. Y además que todo ello fuera “bueno, bonito y barato”. Qué maravilla que así lo lograron. Ya preparándose para la inauguración del pasado 30 de mayo, invitaron al presidente de una empresa española de productos alimenticios para visitarlo. Al verlo se quedó gratamente sorprendido y comentó: Esto vale más de millón y medio. La respuesta de Robert Sanfiz, el director ejecutivo, fue: Bueno, eso es más o menos el valor de lo que ves. Pero el coste neto para La Nacional es de unos trescientos mil dólares. Y así es. ¿Cómo se las han arreglado? Supieron usar las mejores y más genuinas artes de gestión para conseguir que los diseñadores/arquitectos les cobraran más o menos la mitad de su precio de mercado. A Fagor le convencieron de que les suministrara los electrodomésticos más modernos para el restaurante también con un 50% de descuento. Dos de las cerveceras más destacadas de España, la Estrella de Galicia y Mahou-San Miguel, instalaron equipos ultramodernos para servir sus cervezas, a un precio casi de muestra. Las baldosas Roca del piso son contribución gratuita de Roca USA. Tanto Porcelanosa como Cosentino donaron baldosas y baldosines decorativos como contribución gratuita. Las artísticas lámparas decorativas de las paredes son del diseñador gallego Arturo Álvarez. Y así otras aportaciones. ¡No está mal! Mejor diría, es un logro llamativo lo que han conseguido con su poder de persuasión y múltiples iniciativas.
Gran inauguración del nuevo restaurante Por supuesto un proyecto de tal envergadura, de tan altos vuelos y futuros logros merecía una fiesta de lanzamiento por todo lo alto. La directiva de La Nacional hizo su labor dedicándose con ahínco y reuniendo un equipo de voluntarios para realizar este evento. Trajeron a un equipo de cocineros con nombre de Valencia, encabezados por Jordi Morera, acompañados de Salvador Bruguera y Gracia Sales, y de quien va a ser el chef del restaurante, Francisco Javier Parreño. Los cuatro prepararon un menú de degustación tan exquisito, que hasta los exóticos nombres de los diversos platos que se iban sirviendo añadían clase y deleite a la degustación: Gazpacho andaluz deconstruido en texturas, ventresca de atún con ligero escabeche de vinagre español, pulpo a la gallega con cremosa de patatas, arroz meloso con secreto ibérico de setas y alcachofas, picada de carnes con crujiente de chiribía. Y de postre, flan con helado de caramelo y cremoso de galletas. Con semejantes deleites, bien regados con vinos de Rioja y cervezas Estrella de Galicia y Mahou-San Miguel, y coronados con un café Candelas, según muchos, el mejor café de España, ¡quién no iba a salir saboreando la experiencia todavía muchas horas después! El evento había sido organizado primariamente para todos los colaboradores que habían participado en el proyecto, destacadas personalidades, y la prensa española y neoyorkina. En el salón de actos del piso principal se ofrecía un espectáculo de flamenco. El director ejecutivo, Robert Sanfiz, segunda generación de españoles en los Estados Unidos, y alma del proyecto, dijo unas palabras sencillas pero llenas de emoción, de agradecimiento a cuantos habían contribuido al proyecto y llenas de esperanza por el futuro que esperan para el nuevo Restaurante de La Nacional. Allí estaban también los miembros de la Junta Directiva de La Nacional. Mención especial merece uno de ellos, Maximino Vázquez, nacido a escasas puertas del Centro, que ha vivido toda su vida familiar y profesional hasta hoy en su vecindad. Allí estuvieron para esta apertura Helene Stapinski del New York Times, Tom Downey del Wall Street Journal, Tony Perrotet del Smithsonian Magazine, Nina Roberts de Forbes, y otros. También estaban Almudena Ariza, corresponsal de Televisión Española, y por parte de El Diario-La Prensa, Lisette Pérez y Rafael Cores. No olvidemos, este es el diario que había sido fundado por el que fue presidente de La Nacional cuando en 1920 se adquirió ese mismo centro. Y un par de días después, se presentó por allí de visita sorpresa nada menos que Florence Fabricant, la destacada decana de la prensa gastronómica neoyorkina y columnista del New York Times. ¿Campanas al vuelo? Todo indica que La Nacional merecía ese repique. Según nos afirma Robert Sanfiz, la prensa americana estaba impresionada. El ambiente, según este asistente que esto escribe, era campechano, cordial, intrigante por eso del quién es quién. Sin duda el público estaba impactado por la experiencia excepcional. Y un interrogante: ¿Cómo habrían visto los asistentes a aquel baile del tercer aniversario de la Spanish Benevolent Society en 1871, si hubieran tenido la oportunidad de transportarse por un túnel del tiempo a este 30 de mayo de 2018? Cada uno de los lectores tendrá tal vez una respuesta diferente. Lo dejamos a sus devaneos. El restaurante se abrió al público el 15 de junio. Inicialmente tendrá solo horario de cena y en el otoño se ofrecerán ya comida y cena. Nadie podría dudar que todos los productos y platos que se sirvan serán netamente españoles. ¿No cualifica esto como promoción modélica de la Marca España?
[post_title] => La Nacional cumple 150 años en Nueva York ofreciendo servicio, cultura y gastronomía [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => la-nacional-cumple-150-anos-en-nueva-york-ofreciendo-servicio-cultura-y-gastronomia [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-07-04 13:15:59 [post_modified_gmt] => 2018-07-04 11:15:59 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=916105 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) ) ) [2] => Array ( [estilo] => 2-noticias [invertir] => [noticias] => Array ( [0] => WP_Post Object ( [ID] => 916065 [post_author] => 6 [post_date] => 2018-07-04 12:37:13 [post_date_gmt] => 2018-07-04 10:37:13 [post_content] => El cónsul de España en Bahía Blanca, Carlos Tercero Castro, se despidió el pasado 29 de junio de los directivos de las principales entidades españolas en la demarcación consular. A la reunión de despedida fueron citados por el propio cónsul integrantes del Consejo de Residentes Españoles, la presidenta de la Federación Regional de Sociedades Españolas, Amparín Suay Palomar, y representantes de esa entidad, y el presidente de Casa de España, Rodolfo Asensio Gil. También acudieron la canciller del Consulado, Ana María Gabriel Minguito, y el responsable de la Oficina de Empleo Juan Carlos Herner. El viernes 29 de junio en las instalaciones del Consulado General de España se encontraban presentes, convocados por el Cónsul Carlos Tercero Castro, la Canciller de esa dependencia Ana María Gabriel Minguito, el responsable de la Oficina de Empleo Juan Carlos Herner, integrantes del Consejo de Residentes Españoles, la presidente de la Federación Regional de Sociedades Españolas Amparín Suay Palomar y representantes de esa entidad y el presidente de Casa de España, Rodolfo Asensio Gil. Se sabía que Tercero Castro cesaba su mandato a fin de este mes de julio y ya estaban preparados diversos festejos para su despedida, por lo que los presentes no se esperaban que el diplomático les hubiese convocado para despedirse. Tercero Castro, quien se hizo cargo del Consulado en Bahía Blanca el 3 de agosto de 2015, informó que hubo cambios en su futuro en los últimos días y que debía presentarse en su nuevo destino el próximo martes 3 de julio, por lo que los había invitado a su despacho para despedirse. Agradeció el trabajo en conjunto con el CRE, con la Federación y con Casa de España. Destacó la labor que cumplen las trabajadoras del Consulado como así también la tarea que lleva adelante la canciller de esa dependencia, Ana María Gabriel Minguito. También, nombró los destacados conciertos realizados por el Consulado con la participación de Pablo Cáceres Silva y su grupo, como así también la tarea que lleva adelante la Oficina de Empleo en la ciudad, y las instituciones españolas, El cónsul saliente confirmó que en agosto se hará cargo de la dependencia el nuevo cónsul general, Diego Santiago Rivero.
Homenaje en la Asociación Española de Punta Alta El pasado 14 de junio, la Asociación Española de Socorros Mutuos de Punta Alta agasajó con una cena de despedida, con motivo de su traslado a Madrid, al cónsul general de España en Bahía Blanca, Carlos Tercero Castro. Participaron de la cena, además del homenajeado, el intendente municipal de Coronel Rosales, Mariano Uset; el secretario de Obras y Planeamiento de la Municipalidad, Ignacio Torrontegui; la canciller del Consulado General de España, Ana María Gabriel Minguito; y el Consejo Directivo de la Asociación Española puntaltense. La presidenta de la entidad, Estela Menéndez, agradeció al cónsul por estar siempre dispuesto a estar presente y acompañar a la Asociación en todo evento social y cultural organizado en la ciudad, manifestándole que se va a extrañar su presencia. Durante la cena se le entregó un presente a Tercero Castro consistente en una jarra con la imagen del edificio de la Asociación.
[post_title] => El cónsul Carlos Tercero se despidió de la colectividad española en Bahía Blanca [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => el-consul-carlos-tercero-se-despidio-de-la-colectividad-espanola-en-bahia-blanca [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-07-04 12:47:45 [post_modified_gmt] => 2018-07-04 10:47:45 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=916065 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [1] => WP_Post Object ( [ID] => 916131 [post_author] => 6 [post_date] => 2018-07-04 13:25:41 [post_date_gmt] => 2018-07-04 11:25:41 [post_content] => La Asociación Española de Socorros Mutuos de Quilmes celebró por todo lo alto su 119º aniversario con una cena que tuvo lugar el pasado 16 de junio en las instalaciones del Teatro Cervantes de dicha localidad en la que socios de la entidad, representantes de otras colectividades y miembros de instituciones amigas compartieron una velada en la que se vivieron muchos momentos emotivos. Durante la celebración, de la que también participaron algunas de las personalidades destacadas con el Premio Cervantes en años anteriores, el presidente de la entidad, Daniel Turqui, resaltó que la asociación se encuentra entre las cinco instituciones más antiguas del partido de Quilmes y que es además una de las pocas en toda la República Argentina  que ha logrado mantener un alto nivel de actividades culturales y mutuales, dando además por iniciadas las actividades especiales en camino al festejo del 120º aniversario. La cena fue amenizada con un show artístico a cargo del Ballet Almerías que dirige la profesora Sheila Bucci y de la cantante Cecilia Pérez San Martín, quien interpretó diversas piezas tradicionales del repertorio español. Los momentos más emocionantes de la noche correspondieron a la entrega de una medalla y un diploma de reconocimiento a Norma López por haber cumplido sus Bodas de Brillantes como asociada de la institución, y la otorgación del Premio Cervantes 2018, que en esta edición le fue entregado al músico de rock argentino Héctor Ricardo Soulé, nacido y residente de Quilmes, culminando la celebración con el tradicional brindis y el corte de la torta conmemorativa de tan importante ocasión. [post_title] => La Asociación Española de Quilmes celebró sus 119 años de actividad [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => la-asociacion-espanola-de-quilmes-celebro-sus-119-anos-de-actividad [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-07-04 13:25:41 [post_modified_gmt] => 2018-07-04 11:25:41 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=916131 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) ) ) [3] => Array ( [estilo] => 3-noticias-sin-foto [invertir] => [noticias] => Array ( [0] => WP_Post Object ( [ID] => 916152 [post_author] => 6 [post_date] => 2018-07-04 13:51:49 [post_date_gmt] => 2018-07-04 11:51:49 [post_content] => El expresidente de la Asociación Española Mutualista y Cultural del Alto Valle del Río Negro en General Roca, César Muñoz Larrubia, falleció el pasado 20 de junio a los 69 años. César, fue presidente de la entidad en los períodos 2005-2007 y 2011-2015. Había nacido en El Royo, provincia de Soria y a los 13 años arribó a la Argentina. En el año 2016 había sido designado personalidad destacada de la colectividad en el Congreso de la Federación Regional de Sociedades Españolas. [post_title] => Fallece César Muñoz Larrubia en General Roca [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => fallece-cesar-munoz-larrubia-en-general-roca [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-07-04 13:51:49 [post_modified_gmt] => 2018-07-04 11:51:49 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=916152 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [1] => WP_Post Object ( [ID] => 916147 [post_author] => 6 [post_date] => 2018-07-04 13:48:26 [post_date_gmt] => 2018-07-04 11:48:26 [post_content] => La Sociedad Española de Socorros Mutuos de Casbas realizó su asamblea general ordinaria el pasado viernes 15 de junio. Durante la misma, se aprobó la memoria y el balance correspondiente al ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 2017. En lo que fue la renovación total de la comisión directiva fue elegida la única lista presentada, la cual quedó presidida por Alejandra Solari quién reemplaza en el cargo a María Isabel Hidalgo. Solari estará acompañada por la propia María Isabel Hidalgo, como secretaria; Doris Delgado, tesorera y los vocales titulares Pedro Amaro, Óscar Raffin, Johana Pandolfi y Fabián Pierolivo. Taller de atrapasueños Además de la asamblea general, se celebró las instalaciones del S.U.M. de la Sociedad Española de S.M. de Casbas un taller de atrapasueños, a cargo de la Cooperativa Obrera en la ciudad, en forma gratuita. El mismo fue dictado por la profesora Diana Costa. El importante grupo de concurrentes, tuvo que ser dividido en 02 grupos y debió concurrir con aros de sauce, mimbre o metal, hilo encerado de algodón o lanas, plumas, cuentas de madera y tijera. [post_title] => La Sociedad Española de Casbas realizó su asamblea general [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => la-sociedad-espanola-de-casbas-realizo-su-asamblea-general [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-07-04 13:48:26 [post_modified_gmt] => 2018-07-04 11:48:26 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=916147 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [2] => WP_Post Object ( [ID] => 916150 [post_author] => 6 [post_date] => 2018-07-04 13:50:05 [post_date_gmt] => 2018-07-04 11:50:05 [post_content] => El pasado sábado 23 de junio, en las instalaciones de la secretaría de la Asociación Española de Socorro Mutuos de Punta Alta, los integrantes de la directiva de la Federación Regional de Sociedades Españolas con sede en Bahía Blanca, realizaron su reunión mensual. Tras este encuentro tuvo lugar un almuerzo, en el salón de fiestas de la entidad española puntaltense, para conmemorar los 96 años de vida de la Federación, cumplidos el pasado 2 de mayo. La comida fue preparada por el colaborar de la Federación, Néstor Herrero. Al finalizar, la presidenta de la Federación, Amparín Suay Palomar, invitó a los presentes a brindar por este nuevo aniversario. Luego, los presentes recorrieron las distintas instalaciones de la entidad española puntaltense, guiados por la presidenta de la entidad, Estela Menéndez, y por los integrantes de esa institución Marcelo Toy, Juan Carlos Escalas y Roberto Juan Huarte, quienes hicieron un gran hincapié en informar de las tareas que se llevan adelante para poder recuperar el teatro de la asociación. [post_title] => La Federación Regional de Sociedades Españolas de Bahía Blanca conmemoró su 96 aniversario [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => la-asociacion-espanola-de-punta-alta-conmemoro-su-96-aniversario [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-07-05 10:03:12 [post_modified_gmt] => 2018-07-05 08:03:12 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=916150 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) ) ) [4] => Array ( [estilo] => 2-noticias [invertir] => [noticias] => Array ( [0] => WP_Post Object ( [ID] => 916067 [post_author] => 6 [post_date] => 2018-07-04 12:43:10 [post_date_gmt] => 2018-07-04 10:43:10 [post_content] => Invitada por la profesora de Danzas Isabel Navarro, directora del Instituto Andalué, la Rondalla de la Asociación Española de Neuquén, acompañada por su director, el maestro Pablo Sobrino, realizó una actuación en el Gimnasio de la Ciudad de Cutral Có, el pasado 16 de junio. El motivo del espectáculo fue el festejo de los veinticinco años del Instituto Andalué, lugar de sol, luz y brillo, y un espacio dedicado a la enseñanza de danzas españolas, árabes, clásicas, arte escénico, y varias disciplinas que contribuyen a la formación integral artística y recreativa de niños, jóvenes y adultos. Este instituto de larga trayectoria realiza un aporte valioso para las comunidades residentes en Cutral Có y Plaza Huíncul, ofreciéndole la oportunidad a sus alumnos de recibir una formación de excelencia al mismo nivel que la de las grandes capitales. Está apadrinado académicamente por el gran maestro Gabriel Arango y sus alumnos realizan viajes de estudios para capacitarse en importantes escenarios como en los centros gallegos y andaluces y en el Teatro Colón en Buenos Aires. El conjunto fue acompañado por el vicepresidente de la Asociación Española, Roberto Mayorga, quien saludó a los organizadores, agradeciendo la invitación y manifestando el agrado que junto al presidente de la institución, sienten al participar de eventos como el presente, que enriquecen a la cultura de la región. [post_title] => La rondalla de la Asociación Española de Neuquén se presentó en la ciudad de Cutral Có [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => la-rondalla-de-la-asociacion-espanola-de-neuquen-se-presento-en-la-ciudad-de-cutral-co [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-07-04 12:43:10 [post_modified_gmt] => 2018-07-04 10:43:10 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=916067 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [1] => WP_Post Object ( [ID] => 916142 [post_author] => 6 [post_date] => 2018-07-04 13:31:13 [post_date_gmt] => 2018-07-04 11:31:13 [post_content] => En el marco del Ciclo de Conferencias 2018, organizado por la Junta de Estudios Históricos de Neuquén, la Asociación Española de Socorros Mutuos de dicha ciudad fue invitada a exponer en la Casa de las Leyes, sobre el tema la historia de la entidad. El vicepresidente Roberto Mayorga realizó una exposición, acompañada por imágenes, en la que recorrió la historia institucional de la Asociación Española de Neuquén desde sus orígenes hasta la actualidad, mencionando a los hombres que trabajaron para construirla y convertirla en una asociación exitosa, recordando objetivos fundacionales y la modificación de su misión para adaptarse a los nuevos tiempos fijando nuevos objetivos y nueva misión. Asimismo, agradeció a los organizadores la oportunidad de brindar un espacio que permita dar a conocer a la sociedad neuquina el trabajo silencioso y solidario que se realiza desde adentro. Al finalizar la exposición, los presentes realizaron preguntas y expresaron opiniones en relación a la fortaleza y presencia que la institución tiene en el medio. La Biblioteca de la Casa de las Leyes, en la persona de Marcela Carrazco, obsequió un libro con fotografías de familias neuquinas, el que fue agradecido por el disertante. [post_title] => Un directivo de la Asociación Española de Neuquén disertó en la Casa de las Leyes [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => un-directivo-de-la-asociacion-espanola-de-neuquen-diserto-en-la-casa-de-las-leyes [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-07-04 13:31:13 [post_modified_gmt] => 2018-07-04 11:31:13 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=916142 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) ) ) [5] => Array ( [estilo] => foto-texto [invertir] => [noticias] => Array ( [0] => WP_Post Object ( [ID] => 915373 [post_author] => 6 [post_date] => 2018-06-19 13:01:18 [post_date_gmt] => 2018-06-19 11:01:18 [post_content] => El segundo seminario de este año del programa ¡Adentro!, dedicado a la formación de mayores hispanohablantes como animadores socioculturales, tuvo lugar en la ciudad alemana de Königswinter, del 8 al 10 de junio de 2018. Durante esos tres días se desarrolló un amplio programa, en el que se trataron diferentes temas de interés para las personas jubiladas, o cercanas a la edad de jubilación. Se realizaron también talleres, con ejercicios prácticos sobre cómo dirigir grupos de mayores con éxito. En estos seminarios se ofrecen las actividades de forma simultánea, dejando libertad para que cada uno elija las de su interés. Todos los participantes trabajaron intensamente, disfrutando, al mismo tiempo, de una agradable convivencia. Fuera de programa, dedicaron un homenaje al sociólogo y coordinador de ¡Adentro!, Vicente Riesgo, con motivo de su jubilación. El primer día hubo un taller de memoria, dirigido por el docente, Eufemio Cascón. En paralelo, el psicólogo, Daniel Gil Abascal, habló sobre los problemas que tienen muchos mayores para conciliar el sueño y les mostró rutinas y ejercicios para dormir mejor y José Antonio Arranz, psicólogo y gerontólogo, habló sobre la obesidad y cómo afrontarla. El sábado 9 de junio hubo trabajo en grupos y se trató sobre la resolución de conflictos, los princpales pilares del porgrama ¡Adentro! y sobre la soledad de la persona mayor, tema abordado por la psicóloga y jurista, Carmen Salinas, directora de la Fundació Privada Can Gelabert de Barcelona. Otros temas tratados fueron los achaques de salud y la música o la literatura como actividades generadoras de bienestar. El último día se abordaron temas específicos como las habilidades sociales del animador, la moderación de grupos o la protección jurídica de la salud de los mayores. Con motivo de la reciente jubilación de Vicente Riesgo, los participantes y docentes del seminario organizaron una velada especial en la noche del sábado, una inesperada sorpresa para el sociólogo asturiano, residente en Bonn, ya que la actividad no figuraba en el programa. [post_title] => Los mayores de ¡Adentro! dedicaron un homenaje a Vicente Riesgo, con motivo de su jubilación [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => los-mayores-de-adentro-dedicaron-un-homenaje-a-vicente-riesgo-con-motivo-de-su-jubilacion [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-06-19 13:01:19 [post_modified_gmt] => 2018-06-19 11:01:19 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=915373 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) ) ) [6] => Array ( [estilo] => 2-noticias [invertir] => [noticias] => Array ( [0] => WP_Post Object ( [ID] => 915329 [post_author] => 6 [post_date] => 2018-06-19 11:51:51 [post_date_gmt] => 2018-06-19 09:51:51 [post_content] => En un plazo de seis meses a un año, aproximadamente, la Clínica Hispano Argentina de Tres Arroyos, propiedad de la Sociedad Española de Socorros Mutuos de la ciudad, contará con un nuevo servicio en sociedad con el Centro de Hemodinamia del Sur de Bahía Blanca. Según explicaron los referentes del centro de salud tresarroyense, los doctores Juan Carlos Byrne y Sebastián Desperés, y el doctor Carlos Álvarez Lorio, referente del centro especializado bahiense, este servicio brindará una atención completa en cuanto a diagnóstico e intervenciones, incorporará un hemodinamista y capacitará además a personal de la ciudad. “Nuestro centro lleva 40 años funcionando. Se inauguró en el Hospital Privado del Sur y más tarde comenzamos a trabajar también en los hospitales Español e Italiano. La Hemodinamia es una subespecialidad dentro de la cardiología, que durante muchos años fue fundamentalmente diagnóstica, pero ahora es también intervencionista, ya que se pueden tratar pacientes con problemas vasculares de los miembros inferiores, obstrucciones coronarias, además de intervenir en otras especialidades como neurología con el tratamiento de aneurismas, o complicaciones en ginecología y operaciones abdominales. Por eso ,es muy importante que una ciudad como Tres Arroyos cuente con este servicio, que es una necesidad para la ciudad”, dijo Álvarez Iorio. El personal será aportado en parte por el Centro de Hemodinamia y también se capacitará a gente de la propia Clínica Hispano para oficiar como nexo entre este nuevo servicio y el área de internación, según anticipó el doctor Desperés. La llegada de este nuevo dispositivo también se complementará con una nueva área de Unidad Coronaria. [post_title] => La Clínica Hispano Argentina de Tres Arroyos contará con un servicio de hemodinamia [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => la-clinica-hispano-argentina-de-tres-arroyos-contara-con-un-servicio-de-hemodinamia [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-06-19 11:51:51 [post_modified_gmt] => 2018-06-19 09:51:51 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=915329 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [1] => WP_Post Object ( [ID] => 915362 [post_author] => 6 [post_date] => 2018-06-19 12:23:38 [post_date_gmt] => 2018-06-19 10:23:38 [post_content] => El pasado 25 de mayo, la Asociación Española de Socorros Mutuos de Punta Alta participó del acto oficial por el festejo patrio de dicha jornada, en la Plaza General Belgrano, en horas de la mañana. Lo hizo con sus banderas de ceremonias, las que fueron portadas por Liliana Flores, que llevó la bandera española, Marcelo Toy Elgueta, la bandera argentina, y Juan Di Carlo la bandera de la Unión Europea. El mismo día, la Asociación Española de Socorros Mutuos de Saldungaray, con sus banderas de ceremonias participó del acto patrio realizado en la Plaza Independencia de la localidad. La bandera española fue portada por Silvia Leotta, la argentina por Carla Ortega y acompañaba a la delegación María Eva Piedrabuena. [post_title] => Las asociaciones españolas de Punta Alta y Saldungaray celebraron el 25 de mayo [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => las-asociaciones-espanolas-de-punta-alta-y-saldungaray-celebraron-el-25-de-mayo [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-06-19 12:23:38 [post_modified_gmt] => 2018-06-19 10:23:38 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=915362 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) ) ) ) [barra_lateral] => ca-sidebar-774653 [sidebar_override] => ) [2] => Array ( [acf_fc_layout] => secciones [estilo] => full-width [bloques] => Array ( [0] => Array ( [estilo] => texto [invertir] => [noticias] => Array ( [0] => WP_Post Object ( [ID] => 915360 [post_author] => 6 [post_date] => 2018-06-19 12:17:57 [post_date_gmt] => 2018-06-19 10:17:57 [post_content] => El pasado 20 de mayo, en sus instalaciones de Avda. Belgrano 918, la Asociación Española de Socorros Mutuos de San Antonio Oeste, en la provincia de Río Negro, realizó su Asamblea General Ordinaria. Dentro del orden del día se eligieron dos asambleístas para firmar el acta junto al presidente y secretario, se explicó la razón por la que se convocó fuera de término la Asamblea y se aprobó la memoria, balance general, cuadros y anexos, información de la Junta Fiscalizadora y Auditoria del ejercicio de 2017. Se renovó en forma total la comisión directiva y órgano de fiscalización por un periodo de dos años, aprobándose la única lista presentada, quedando como presidente Norberto Basanta, quién era el vicepresidente, a cargo de la presidencia, tras el fallecimiento de Valeriano Baltanás. La comisión directiva la completarán Margarita Sar, como vicepresidenta; Carlos A. Martínez, como secretario; Walter A. Basanta, prosecretario; Alicia V. Nicolás, tesorero; Jorge Lazzeri, protesorero; dos vocales titulares;dos vocales suplentes y tres miembros del órgano de fiscalización. [post_title] => La Asociación Española de San Antonio Oeste realizó su asamblea general [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => la-asociacion-espanola-de-san-antonio-oeste-realizo-su-asamblea-general [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-06-19 12:17:57 [post_modified_gmt] => 2018-06-19 10:17:57 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=915360 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) ) ) [1] => Array ( [estilo] => 2-noticias [invertir] => [noticias] => Array ( [0] => WP_Post Object ( [ID] => 915345 [post_author] => 6 [post_date] => 2018-06-19 12:09:38 [post_date_gmt] => 2018-06-19 10:09:38 [post_content] => El teatro de la Asociación Española de Socorros Mutuos de Neuquén acogió los días 7 y 8 de junio el espectáculo ‘El amor brujo’ de Manuel de Falla. Participaron del mismo el ballet de la Asociación Española, dirigido por la profesora Silvia Seisdedos, y la Orquesta Sinfónica de los Neuquinos dirigido por Andrés Tolcachir, la participación de la mezzosoprano Ana Belanko y la puesta en escena de Pablo Aguirre. Se ofrecieron tres presentaciones a las que asistieron unas 2.500 personas. Además, el próximo 22 de junio se ofrecerán otras dos presentaciones más. La Asociación Española participó de este proyecto en coproducción con la Fundación del Banco Provincia de Neuquén, buscando la integración cultural y un genuino apoyo a los artistas locales. La entidad española destaca que se pueden realizar proyectos a través de una construcción colectiva y agradece a todos los que fueron parte. [post_title] => La Asociación Española de Neuquén presentó el espectáculo ‘El amor brujo’ [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => la-asociacion-espanola-de-neuquen-presento-el-espectaculo-el-amor-brujo [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-06-19 12:09:38 [post_modified_gmt] => 2018-06-19 10:09:38 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=915345 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [1] => WP_Post Object ( [ID] => 914942 [post_author] => 6 [post_date] => 2018-06-08 13:40:33 [post_date_gmt] => 2018-06-08 11:40:33 [post_content] => El pasado 2 de junio se realizó en las instalaciones del Centro Español Social y Mutual de Rawson la primera campaña para promover la donación de médula ósea a cargo de la ONG ‘Salva vidas en vida’. La agrupación informó que más de 200 personas pasaron por las instalaciones del Centro Español, superando de esta manera el cupo de donantes que tenían. Hubo dos médicos que explicaban los temas, dos técnicos de hemoterapia, algunas personas de la ONG que se han formado con familiares de trasplantados. También participaron los scout quienes ayudaron a ordenar a los interesados. El Centro Español de Rawson solidariamente cedió las instalaciones del Salón ‘Socios fundadores’ para la realización de la actividad, algo que también realiza con otras instituciones de la ciudad. Desde Salva vidas en vida agradecieron a quienes concurrieron, a comercios, medios de comunicación e instituciones públicas y privadas de la ciudad. [post_title] => El Centro Español de Rawson acogió una campaña para promover la donación de médula ósea [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => el-centro-espanol-de-rawson-acogio-una-campana-para-promover-la-donacion-de-medula-osea [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-06-08 13:40:33 [post_modified_gmt] => 2018-06-08 11:40:33 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=914942 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) ) ) [2] => Array ( [estilo] => 3-noticias [invertir] => [noticias] => Array ( [0] => WP_Post Object ( [ID] => 914928 [post_author] => 6 [post_date] => 2018-06-08 13:01:17 [post_date_gmt] => 2018-06-08 11:01:17 [post_content] => La Asociación de Padres de Familias Españolas Emigrantes en Francia (Apfeef) del Barrio 6 de París celebró el día del socio y una asamblea informativa después de una suculenta comida en la que participaron 130 socios y que sirvió como hermanamiento con la Apfeef de Orleans. El titular de esta entidad, Luis Luna, le entregó un regalo a José María Oliver, presidente de la Apfeef París 6. El grupo de baile de la Asociación de Orleans clausuró este día con una actuación que fue del agrado de todos los asistentes. Apfeef de Orleans es una asociación cultural involucrada en la vida de la comunidad local española. Es un lugar de encuentro que ofrece asistencia de integración a nuevos emigrantes españoles. Ofrece cursos de baile de salón, baile flamenco, así como conversación y cursos avanzados en el idioma español por un profesor. [post_title] => Las asociaciones Apfeef de París 6 y de Orleans organizan una actividad conjunta [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => las-asociaciones-apfeef-de-paris-6-y-de-orleans-organizan-una-actividad-conjunta [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-06-08 13:01:17 [post_modified_gmt] => 2018-06-08 11:01:17 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=914928 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [1] => WP_Post Object ( [ID] => 915076 [post_author] => 6 [post_date] => 2018-06-12 11:16:49 [post_date_gmt] => 2018-06-12 09:16:49 [post_content] => La viceconsul honoraria de España en Tres Arroyos, Andrea Paola Tolosa Valle, recibió el pasado 17 de mayo al representante del presidente de Rotary Internacional, José Ramón Echevarría y Ruiz, oriundo de Valladolid y originario del Rotary Club de Palencia. Estuvo acompañado por el presidente del Rotary Tres Arroyos Libertad, Gustavo Jorge, del presidente de la XLV Conferencia del Distrito 4920, Raúl O. Alí del RC Tres Arroyos, del gobernador de Distrito, Roberto Marcelo Petón, oriundo de Coronel Pringles, y por Eugenio Galilea integrante de Rotary Tres Arroyos. La visita se concretó en el marco de la 48ª Conferencia Distrital de Rotary Club organizada en Tres Arroyos en la que participaron unos 250 rotarios de diferentes puntos del planeta. La vicecónsul honoraria de España en Tres Arroyos, Andrea Paola Tolosa Valle, compartió con los presentes los orígenes españoles de Tres Arroyos a la vez que mostró las instalaciones del Club Español, acompañada de su presidente Martin Rodríguez Blanco. José Ramón Echevarría y Ruiz hizo entrega a Andrea Paola Tolosa de un banderín que representa al Club Rotario de Palencia. Al día siguiente, la vicecónsul honoraria acompañó a la misma comitiva hasta la Sociedad Española de Socorros Mutuos visitando las instalaciones de la Clínica Hispano Argentina. En esta oportunidad fueron recibidos por Juan Carlos Byrne y Graciela López. Esa noche, Andrea Paola Tolosa, acompañada por Héctor Somovilla, fueron invitados a participar de una cena de bienvenida a las autoridades rotarias. En esta ocasión se pudo exponer las actividades y funciones actuales de las instituciones españolas de la localidad, produciéndose una buena velada de intercambio. El día 19 de mayo se realizó la cena de gala de esta 48º Conferencia Distrital, en la que participó la Guardia Real del Club Español haciendo Guardia de Honor en el ingreso de los invitados y posteriormente realizó el espectáculo de apertura, con la participación del grupo de danzas españolas de la entidad. Más tarde se presentó la Academia de Danzas El Caldén dirigido por Martin Rodríguez Blanco. Ambos espectáculos fueron muy bien recibidos por los 250 invitados presentes. Conmemoración Por otro lado, la vicecónsul honoraria, Andrea Paola Tolosa Valle, participó en los actos del 25 de mayo. Una mañana soleada inundó el festejo oficial por la conmemoración del 209º aniversario de la Revolución de Mayo en la ciudad de Tres Arroyos, con un colorido y festivo acto en el Centro Integrador Comunitario (CIC) del Barrio Olimpo. Momentos de respeto a la bandera y al himno fueron seguidos por la interpretación de danzas tradicionales por parte del cuerpo de baile, ante la atenta mirada de autoridades municipales, el gabinete municipal, concejales, los diputados provinciales Pablo Gárate y Rosio Antinori, la vicecónsul honoraria de España y algunos vecinos. Juan Moizzi, de Turismo, fue el encargado de pronunciar el discurso oficial. Posteriormente, alumnos que participan del Taller Puentes de la Infancia en el mencionado CIC animaron la mañana con su percusión, mientras se repartían los tradicionales pastelitos a los presentes. [post_title] => La vicecónsul honoraria en Tres Arroyos se reunió con el presidente del Rotary Internacional [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => la-viceconsul-honoraria-en-tres-arroyos-se-reunio-con-el-presidente-del-rotary-internacional [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-06-12 11:17:06 [post_modified_gmt] => 2018-06-12 09:17:06 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=915076 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [2] => WP_Post Object ( [ID] => 915385 [post_author] => 6 [post_date] => 2018-06-19 13:09:21 [post_date_gmt] => 2018-06-19 11:09:21 [post_content] => La Asociación Española de Socorros Mutuos de Coronel Suárez organizó el pasado 2 de junio la cena de mitad de año. Se contó con la presencia de los responsables de las subcomisiones que desarrollan actividades durante el año: Daniel Franco de taekwondo; Daiana Ovando de tango; Amanda Santos de ritmos tropicales; el doctor Daniel Vilariño del taller de juegos y desarrollo cognitivo; Mariano Walter de ajedrez; Ariel Brunini de gnosis metafísica; Juan Gómez de entrenamiento funcional; Verónica López de scrabble; Sebastián Andes de fotografía; y Mariano Triaca de caminatas y trotes saludables. También se contó con la presencia de Juan Pablo Miraca para seguir desarrollando el compromiso como institución con el medio ambiente y el presidente del Rotary Club, Emmanuel del Corro, institución con la cual se colabora regularmente. El presidente de la Asociación Española de Coronel Suárez, Ramiro Pérez Cordovero, informó que hay muchos proyectos por desarrollar, invitando a los suarenses a participar y cerró su intervención destacando que la institución siempre está para brindar servicios a la comunidad. La finalidad de este acto fue vivir un momento de camaradería, evaluar lo que se viene realizando y proyectar nuevos proyectos y actividades. [post_title] => La Asociación Española de Coronel Suárez celebró la cena de mitad de año [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => la-asociacion-espanola-de-coronel-suarez-celebro-la-cena-de-mitad-de-ano [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-06-19 13:09:21 [post_modified_gmt] => 2018-06-19 11:09:21 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=915385 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) ) ) [3] => Array ( [estilo] => 3-noticias [invertir] => [noticias] => Array ( [0] => WP_Post Object ( [ID] => 914935 [post_author] => 6 [post_date] => 2018-06-08 13:20:52 [post_date_gmt] => 2018-06-08 11:20:52 [post_content] => El Teatro Municipal de la ciudad argentina de Bahía Blanca acogió la gala oficial conmemorando el 25 de mayo. En el espectáculo participo el Ballet ‘Arte Español’ de la profesora Mirta Verdugo, en representación de la colectividad española. Realizó dos presentaciones, ‘Granada’ y el pasodoble ‘Gato Montés’, acompañados por la banda musical de la Marina y del Ejército. [post_title] => El Ballet Arte Español representa a la colectividad en la celebración del 25 de mayo en Bahía Blanca [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => el-ballet-arte-espanol-representa-a-la-colectividad-en-la-celebracion-del-25-de-mayo-en-bahia-blanca [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-06-08 13:20:52 [post_modified_gmt] => 2018-06-08 11:20:52 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=914935 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [1] => WP_Post Object ( [ID] => 914794 [post_author] => 6 [post_date] => 2018-06-05 12:40:15 [post_date_gmt] => 2018-06-05 10:40:15 [post_content] => Las instalaciones de la Asociación Española de Socorros Mutuos de la localidad argentina de Médanos acogieron el pasado 12 de mayo, ante muy buena cantidad de público, un ‘stand up’. Se trata de una actuación en directo de varios artistas de la ciudad que subieron al escenario para ofrecer a los presentes diversos monólogos humorísticos. [post_title] => La Asociación Española de Médanos acogió un ‘stand up’ [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => la-asociacion-espanola-de-medanos-acogio-un-stand-up [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-06-05 12:40:15 [post_modified_gmt] => 2018-06-05 10:40:15 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=914794 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [2] => WP_Post Object ( [ID] => 914791 [post_author] => 6 [post_date] => 2018-06-05 12:36:46 [post_date_gmt] => 2018-06-05 10:36:46 [post_content] => La Asociación Hispano Argentina Mutual Social y Cultural de Santa Rosa organizó el pasado 19 de mayo, en el Teatro Español de la localidad, el tradicional evento denominado ‘El sol del 25’, un espectáculo de canto, música y danza. Participaron integrantes de la Academia ‘El Salitral’ que dirigen Alba y Pablo, ‘Vero y los Jornaleros’, Fabián Monnet y su conjunto, el Cuerpo Estable de Danzas de la Asociación Hispano Argentina, dirigido por Andrea Santamarina, la Compañía Internacional ‘Tierra de Baguales’ y ‘Fuya’ Muñoz junto a Leandro Arrarás en piano. El evento se realizó a total beneficio de Fundalhum, una ONG que ofrece asistencia alimentaria a personas en situación de precariedad. La dirección artística del espectáculo estuvo a cargo de la profesora Andrea Santamarina, textos y producción general a cargo de la Asociación Hispano Argentina. [post_title] => La Asociación Hispano Argentina de Santa Rosa presentó el espectáculo ‘El sol del 25’ [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => la-asociacion-hispano-argentina-de-santa-rosa-presento-el-espectaculo-el-sol-del-25 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2018-06-05 14:23:47 [post_modified_gmt] => 2018-06-05 12:23:47 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=914791 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) ) ) ) [barra_lateral] => [sidebar_override] => ) )