20180529

Generación España y el programa de radio ‘El Pingüino’ organizan una pulpada en París

id del field: 914386
id del post de portada: 914386
portada si: 1
seccion: actividades
Unas 150 personas acudieron a la Casa de España en Saint Denis
Un momento de la actuación.

La Casa de España en Bahía Blanca acogió un espectáculo de zarzuela

id del field: 914386
id del post de portada: 914386
portada si: 1
seccion: actividades
Organizado por Nacer-Asociación de Ayuda al Prematuro
Junta Directiva de la Sociedad Aragonesa de Beneficencia.

La Sociedad Aragonesa de Beneficencia festeja en La Habana el Día de la Comunidad

id del field: 914386
id del post de portada: 914386
portada si: 1
seccion: actividades
La presidenta de la entidad anunció la creación del Reconocimiento ‘Félix Lecines’, para premiar el trabajo de sus asociados y otras personalidades destacadas de la comunidad

La Confederación de Padres de Familia españoles en Alemania celebrará el seminario ‘La educación: retos y posibilidades’ los días 23 y 24 de junio

id del field: 914386
id del post de portada: 914386
portada si: 1
seccion: actividades
El plazo de inscripción finaliza el próximo 17 de junio

La Sociedad Española de Adolfo Alsina realizó su asamblea general ordinaria

id del field: 914386
id del post de portada: 914386
portada si: 1
seccion: actividades

Martín Rodríguez continuará al frente del Club Español de Tres Arroyos

id del field: 914386
id del post de portada: 914386
portada si: 1
seccion: actividades

La Asociación Española de Puerto San Julián celebró su asamblea general

id del field: 914386
id del post de portada: 914386
portada si: 1
seccion: actividades
Alicia Sar continuará como presidenta de la entidad
Amparín Suay, Jesús Ramón Lus Contín y Eduardo Ríos.

La Asociación Española de Coronel Pringles conmemoró su 127 aniversario

id del field: 914386
id del post de portada: 914386
portada si: 1
seccion: actividades
Organizó una cena durante la cual se entregaron diferentes galardones
Algunos de los socios homenajeados.

La Asociación Española de Viedma homenajeó a varios de sus asociados

id del field: 914386
id del post de portada: 914386
portada si: 1
seccion: actividades
A unos por su gran trabajo por la entidad y a otros por su destreza en el remo
Alrededor de 800 personas disfrutaron en la Primera Feria de Abril de Perú.

El Centro Español organizó la Primera Feria de Abril de Perú

id del field: 914386
id del post de portada: 914386
portada si: 1
seccion: actividades
Asistieron alrededor de 800 personas
Jaime Lorenzo, Sebastián Grande, gerente de Homero de León, Javier Sangro, su esposa y Benito Grande con otros miembros de su familia.

Emigrantes en Uruguay vuelven a vender automóviles españoles en el país

id del field: 914386
id del post de portada: 914386
portada si: 1
seccion: actividades
La empresa Homero de León S.A., que preside el ourensán Benito Grande, volverá a vender vehículos Seat
Ofrenda floral en el monumento a Cervantes.

Celebran en La Habana el Día del Idioma Español

id del field: 914386
id del post de portada: 914386
portada si: 1
seccion: actividades
La Embajada donó ejemplares del Quijote a las tabaquerías cubanas
Baile de bienvenida.

El Centro Euskaro de Montevideo organizó el 11º Campeonato Internacional de Mus

id del field: 914386
id del post de portada: 914386
portada si: 1
seccion: actividades
Acudieron participantes de Argentina, México, Chile, Perú, Venezuela y Uruguay
Array
(
    [0] => Array
        (
            [acf_fc_layout] => secciones
            [estilo] => full-width
            [bloques] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [estilo] => texto-foto
                            [invertir] => 1
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 914572
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2018-06-01 12:15:50
                                            [post_date_gmt] => 2018-06-01 10:15:50
                                            [post_content] => La entidad Generación España y el programa de radio ‘El pingüino’ organizaron el pasado 27 de mayo una pulpada para todos los oyentes y amigos. Unas 150 personas acudieron al evento en el que no faltaron el pulpo, los mejillones, los vinos y quesos gallegos, y para cerrarlo todo, la tradicional queimada.

También colaboraron en la organización de este evento que se celebró en la Casa de España en Saint Denis la tienda ‘La vendimia d’espagne’ que se encargó de proveer de las viandas.

Fue una jornada intensa, con un buen número de asistentes y un gran ambiente. La música de Eduardo González y el grupo de A Nosa Casa Galicia de París puso el broche artístico. Se provechó para rendir homenaje a las madres, puesto que en Francia el Día de la Madre se celebra el último domingo de mayo.

El programa de radio ‘El pingüino’ existe desde septiembre del año 1989 y se emite en directo en Paris y su región en Aligre FM 93.1 los primeros y terceros domingos de cada mes de diez a once y media de la noche.
                                            [post_title] => Generación España y el programa de radio ‘El Pingüino’ organizan una pulpada en París
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => generacion-espana-y-el-programa-de-radio-el-pinguino-organizan-una-pulpada-en-paris
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2018-06-01 12:15:50
                                            [post_modified_gmt] => 2018-06-01 10:15:50
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=914572
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                )

            [barra_lateral] => ca-sidebar-774653
            [sidebar_override] => 
        )

    [1] => Array
        (
            [acf_fc_layout] => secciones
            [estilo] => sidebar-right
            [bloques] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [estilo] => 3-noticias-combinadas-foto
                            [invertir] => 
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 914555
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2018-06-01 11:44:39
                                            [post_date_gmt] => 2018-06-01 09:44:39
                                            [post_content] => La colonia española residente en la ciudad flamenca de Vilvoorde vivió con gran emoción el partido jugado entre el Real Madrid y su oponente el equipo inglés Liverpool. La concentración de aficionados estuvo en tres lugares diferentes de la ciudad: el Centro Andaluz Cultural y Deportivo Peñarroya, la Peña Andaluza y el bar Ester Madrid.

En el Centro Peñarroya, donde medio centenar de personas se habían reunido para disfrutar del encuentro entre los dos contrincantes y, como era de esperar, los nervios y las emociones de los aficionados no tardaron en dejarse notar. En la sede de la Peña Andaluza donde el ambiente era más sosegado y tranquilo pero no por ello menos nervioso pudiendo ser testigos del entusiasmo de los aficionados con el fantástico gol del galés Gareth Bale. Fantástico según los comentarios que se dejaron oir.

Pero donde de verdad se vivió la gran noche con un gran ambiente fue en el salón de actos que el Centro Peñarroya tiene en la parte posterior de la entidad, y que puso a disposición de los miembros de la Peña Madridista ‘Los ye-yes’, peña fundada en Bruselas en el año 1972 con más de un centenar de socios, pero que en esta noche loca con sabor madrileño se desplazaron desde Bruselas hacia Vilvoorde unas trescientas personas que disfrutaron de un ambiente fuera de serie con la victoria merengue con una copia de la copa que estaban seguros que iba a ganar el equipo madrileño. Tony, uno de sus dirigentes explicó que el motivo del desplazamiento de la Peña ‘Los ye-yes’ desde Bruselas a Vilvoorde que no es otro que la falta de un local en condiciones donde poder reunir a tantos aficionados. “Uno de nuestros socios, Juan Antonio López, es miembro de la directiva del Peñarroya y nos propuso hacer uso de esta sala que nos ha venido de maravilla lo que agradecemos de corazón a la entidad andaluza de Vilvoorde. Al finalizar el encuentro, la copia de la copa de la Champions, expuesta durante toda la tarde en el local, fue izada a hombros de todos los socios con el gran entusiasmo de los grandes días. “Ya el año anterior nos desplazamos a Madrid con motivo de nuestro 45 aniversario siendo recibidos por la dirección del club madrileño”, añadió Tony.
                                            [post_title] => La colonia en Vilvoorde vivió con pasión la victoria del Real Madrid en la Champions
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-colonia-en-vilvoorde-vivio-con-pasion-la-victoria-del-real-madrid-en-la-champions
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2018-06-01 11:44:39
                                            [post_modified_gmt] => 2018-06-01 09:44:39
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=914555
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [1] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 914541
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2018-06-01 11:03:05
                                            [post_date_gmt] => 2018-06-01 09:03:05
                                            [post_content] => El Fórum Empresarial Hispano-Brasileño del Estado de Sao Paulo (FEHB-SP) celebró el pasado 19 de mayo el primer aniversario de su fundación, brindando con la colectividad española de Santos con el lanzamiento de un libro sobre la historia de la emigración española a la ciudad, una de las más antiguas de Brasil. El acto se celebró en el Auditorio Reina Sofía, del Centro Español y Repatriación de Santos.

La llegada de los emigrantes españoles, la cultura y etnia es el tema del libro ‘Santos e Inmigración en la Belle Époque’, de la profesora e historiadora de la Universidad de São Paulo (USP) y especialista en la historia de la emigración española en Brasil, Marília Dalva Klaumann Cánovas, que acudió al Centro Español, juntamente con el presidente del FEHB-SP, Felipe Pousada Prado, y de los presidentes del Centro Español, Eduardo Fernández y de su antecesor, Carlos Fernández. También asistieron varios miembros de la directiva de ambas entidades, además de las ‘niñas de Rosalía’, responsables de las actividades con los españoles mayores usuarios del centro día de la Sociedad de Socorros Mutuos y Beneficente Rosalía de Castro de Santos. La parte artística corrió a cargo del grupo Caminos de España del Centro Español que regaló a los asistentes una hermosa presentación de música gallega.

Antes de la presentación del libro, los miembros de las entidades españolas de Santos invitaron al bibliotecario jefe del Instituto Cervantes de Sao Paulo, Luis Fernando Cardona, presente en el acto, y a la profesora Marília Cánovas, a que realizaran una visita a la centenaria Biblioteca del Centro Español, para conocer los esfuerzos realizados por la colectividad española de Santos en restaurar, modernizar y digitalizar el acervo de la biblioteca, parte de ella de obras raras. Este trabajo también se realiza con los archivos centenarios de la fundación del Centro Español y Repatriación de Santos que reflejan parte de la memoria de la emigración española en Brasil.

Tras la visita a la biblioteca, la profesora Marília Cánovas ofreció una disertación sobre la historia de la emigración española a Brasil, al estado de Sao Paulo y a la ciudad de Santos, centrada en el contenido de su obra. ‘Santos e Inmigración en la Belle Époque’, un libro que es el resultado de la tesis de postdoctorado en Historia Económica por la Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias Humanas de la Universidad de Sao Paulo. La obra es continuación de sus estudios de maestría y doctorado enfocados, respectivamente, en la presencia española en el núcleo de las plantaciones de café del oeste del Estado de Sao Paulo -‘Hambre de Tierra’- y en la propia ciudad de Sao Paulo –‘Inmigrantes Españoles en la Pauliceia-, ambas también ya publicadas. Se centra ahora en la más importante ciudad portuaria de Brasil, Santos, en la costa del Estado de São Paulo.

Por sus investigaciones anteriores, la autora ya conocía la escasez de estudios y la dificultad para encontrar fuentes documentales sobre el tema. Apesar de eso, Marília Cánovas trae en este libro una investigación minuciosa acerca de diversos aspectos de la historia y de la vida de los emigrantes españoles en Santos. Para ello se ha basado en archivos de documentos, algunos de ellos inéditos, como los ‘Libros de Inscripción de Súbditos Españoles’, pertenecientes al Consulado General de España en Sao Paulo; el periódico entonces editado en Sao Paulo, ‘El Diario Español’; procesos de expulsión de extranjeros del Ministerio de Justicia de Brasil; fuentes oficiales y relatos biográficos de emigrantes, además de los registros de propiedad de la Xunta de Galicia.

Con ese extenso conjunto de informaciones, la investigadora revela detalles sobre el origen, así como datos sobre el género y edad de los emigrantes españoles, más allá de su inserción en el mercado de trabajo (en funciones como las de estibadores, obreros de la construcción civil y de los transportes, conductores de cargas, coches y tranvías, tipógrafos etc.) y particularidades de su vida cotidiana, con la descripción de varios ejemplos de personajes.

Ilustrado con una serie de fotografías de la época, imágenes de documentos, tablas, datos y hasta poemas, el texto de Marília Cánovas permite visualizar la experiencia migratoria de los españoles en Santos durante la conocida como belle époque (entre las últimas décadas del siglo 19 y las primeras del siglo 20), con la modernidad y el cosmopolitismo del periodo al lado de paradojas sociales en la ciudad. En las palabras de la propia autora, en la presentación del libro, la obra contribuye a la “historiografía del expresivo caleidoscopio étnico que, en aquella cuadra histórica, compuso el paisaje paulista, ayudándonos, igualmente, a reflexionar sobre el singular proceso de formación de la sociedad brasileña”.

La intención de la autora es encontrar editoras en España que estén interesadas en la traducción de sus obras al castellano y al gallego, ya que la colonia española de Santos es mayoritariamente gallega, para permitir la difusión en España de la importancia del emigrante español en la formación y constitución del Brasil moderno.

Al fin del acto, los invitados participaron en la I Feria Cultural y Gastronómica en conmemoración del primer aniversario del FEHB-SP con una presentación de danza flamenca y un festival de tapas y tortillas en el Restaurante Español. Lo recaudado se destinará a los esfuerzos de modernización de la centenaria Biblioteca del Centro Español y Repatriación de Santos.
                                            [post_title] => El Fórum Empresarial Hispano-Brasileño de Sao Paulo celebró su primer año de vida
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => el-forum-empresarial-hispano-brasileno-de-sao-paulo-celebro-su-primer-ano-de-vida
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2018-06-01 11:03:05
                                            [post_modified_gmt] => 2018-06-01 09:03:05
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=914541
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [2] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 503300
                                            [post_author] => 1
                                            [post_date] => 2017-01-26 13:18:47
                                            [post_date_gmt] => 2017-01-26 12:18:47
                                            [post_content] => Si perteneces a un centro o asociación española en el exterior y quieres que tu sociedad reciba gratis el periódico España Exterior en su sede, sólo tienes que enviarnos a la dirección de correo electrónico solicita@espaexterior.com los siguientes datos:

- Nombre de la entidad

-Dirección postal completa 

(calle, código postal, ciudad, provincia y país) y

- Correo electrónico.
                                            [post_title] => SOLICITA TU PERIÓDICO PARA ESTE AÑO
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => closed
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => solicita-tu-periodico-para-este-ano
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2018-06-26 16:18:20
                                            [post_modified_gmt] => 2018-06-26 14:18:20
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://384863
                                            [menu_order] => 384863
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [estilo] => foto-texto
                            [invertir] => 1
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 914362
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2018-05-28 13:25:20
                                            [post_date_gmt] => 2018-05-28 11:25:20
                                            [post_content] => La Coordinadora Federal del Movimiento Asociativo en Alemania convocó durante el fin de semana del 11 al 13 de marzo de 2018 a un total de 30 mujeres asociadas a través de sus organizaciones a la Coordinadora Federal y demás españolas residentes en Alemania con el fin de celebrar en la ciudad alemana de Bonn un seminario acerca de la violencia estructural hacia las mujeres.

La introducción realizada por Carmen Couto Boullosa, presidenta de la Coordinadora Federal, se inició con un Informe de Igualdad de Oportunidades, como base principal de la participación política-social y, en general, en todos los campos de participación. La exposición hizo referencia a un informe de la Comisión sobre la Igualdad de Oportunidades entre Hombres y Mujeres de la Unión Europea, en el que se esboza un panorama de novedades e iniciativas políticas muy destacable a escala europea. En su intervención Carmen Couto destacó que es cierto que se han logrado muchos éxitos, pero queda aún un largo camino para erradicar las desigualdades a las que las mujeres tenemos que hacer frente como parte de la vida cotidiana, ya sea en la diferencia salarial en la UE, la tasa de desempleo más elevadas o en su deficiente participación en el mundo de los negocios, así como en las instituciones políticas de la Unión Europea. Además, ni siquiera los derechos básicos de las mujeres son siempre respetados como es debido, puesto que la violencia machista en muchos casos queda impune, y miles de víctimas de la trata de mujeres siguen siendo vendidas, compradas y explotadas sexualmente en todo el mundo; el abuso sexual es utilizado como arma de guerra.

Ricardo Fernández Fidalgo, consejero de Empleo y Seguridad Social de la Embajada de España en Berlín, también quiso saludar a las asistentes resaltando el gran compromiso social de la Coordinadora en el apoyo a la población emigrante, en el marco de esta y de otras temáticas, así como en la activación de voluntariado destinado a ayudar a los diferentes colectivos de emigrantes en Alemania.

En su ponencia, Rafaela Pastor Martínez describió el compromiso social de la Plataforma Andaluza de Apoyo al Lobby Europeo de Mujeres (Palem) en el área del asesoramiento y acompañamiento de mujeres que son o han sido víctimas de violencia o discriminación y en la creación de asociaciones de mujeres por todo el país que realizan esta labor en sus respectivas ciudades y de forma autónoma.

En el acto de clausura Carmen Couto agradeció en primer lugar a Rafaela Pastor por el ímpetu y la entrega que demostró, así como a las participantes por implicarse en la temática y querer trasladar el mensaje a otras mujeres de sus asociaciones, centros, agrupaciones y entornos directos. Terminó su última intervención como comenzó la primera, con la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres como base principal de la participación política-social y, en general, de todos los campos de participación.

Las participantes consideraron este seminario como un método eficaz de intercambio que consigue aumentar la autoestima de las mujeres emigrantes y concienciar a la sociedad para que la lucha por la igualdad efectiva y contra violencia de género siga tematizándose por parte de la Coordinadora Federal y estando presente en la opinión pública. Recibieron las campañas en política de igualdad y violencia de género de Palem como un notable avance y mantuvieron su esperanza de que los cambios legislativos en temáticas que afectan directamente a la mujer, como el derecho laboral o asistencial o la igualdad efectiva, se logren aplicar íntegramente a la mujer española emigrante.

Aquellas personas que estén interesadas en participar en las actividades que organiza la Coordinadora Federal del Movimiento Asociativo en Alemania pueden dirigirse a Hindenburgstraße 1, 42853 Remscheid; o llamar al teléfono 02191 421531, al fax. 02191 421432, o escribir al correo electrónico cfma@iree.org.
                                            [post_title] => La Coordinadora organizó en Bonn un seminario contra la violencia hacia las mujeres
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-coordinadora-organizo-en-bonn-un-seminario-contra-la-violencia-hacia-las-mujeres
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2018-05-28 18:02:39
                                            [post_modified_gmt] => 2018-05-28 16:02:39
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=914362
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [estilo] => 2-noticias
                            [invertir] => 
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 914252
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2018-05-24 18:27:52
                                            [post_date_gmt] => 2018-05-24 16:27:52
                                            [post_content] => Las escalinatas del teatro español de la Asociación Española de Socorros Mutuos de Puerto Deseado, en la provincia argentina de Santa Cruz, fueron escenario el pasado 19 de mayo de una actividad conmemorativa del centenario del histórico edificio.

La entidad, recuperada después de muchos años, hoy presidida por Juan Manuel Saborido, realizó una ceremonia recordando los cien años de su inauguración. Hubo palabras alusivas, una muestra fotográfica y de dibujo en vivo, y un brindis. En el evento estuvo presente el intendente municipal de Puerto Deseado, Gustavo González.

La entidad recibió mensajes de felicitación de la vicecónsul honoraria de España en Puerto San Julián, Josefa Silva Castro, de la Asociación Española de S.M. de Comodoro Rivadavia y de personal del Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (Inaes).

La comisión directiva actual entregó una placa recordando este aniversario en la cual quedan reflejados todos los presidentes de la entidad hasta 1988 y la comisión completa que, después de 30 años, conformó legalmente la directiva de la institución.
                                            [post_title] => El teatro español de la Sociedad Española de Puerto Deseado cumplió 100 años
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => el-teatro-espanol-de-la-sociedad-espanola-de-puerto-deseado-cumplio-100-anos
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2018-05-28 18:21:47
                                            [post_modified_gmt] => 2018-05-28 16:21:47
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=914252
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [1] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 914265
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2018-05-24 18:53:04
                                            [post_date_gmt] => 2018-05-24 16:53:04
                                            [post_content] => La Asociación Española de Socorros Mutuos de Coronel Pringles, conjuntamente con la Fundación Cultural Amigos del Teatro, presentaron el pasado 19 de mayo en el Teatro Español a la Banda Sinfónica Filarmónica de Bahía Blanca.

La banda se presentó con una numerosa cantidad de músicos de todas las edades, ofreciendo un espectáculo variado para el deleite de los espectadores reunidos en la sala. En el repertorio hubo desde música clásica hasta obras populares que se diseñaron para bandas.

La actividad, se realizó en el marco de los festejos por el aniversario de la Asociación Española pringlense.
                                            [post_title] => La Asociación Española de Coronel Pringles presentó en la ciudad a la Banda Sinfónica de Bahía Blanca
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-asociacion-espanola-de-coronel-pringles-presento-en-la-ciudad-a-la-banda-sinfonica-de-bahia-blanca
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2018-05-24 18:53:04
                                            [post_modified_gmt] => 2018-05-24 16:53:04
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=914265
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [estilo] => texto-foto
                            [invertir] => 1
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 914299
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2018-05-25 12:51:39
                                            [post_date_gmt] => 2018-05-25 10:51:39
                                            [post_content] => La Asociación Española de Socorros Mutuos de Laprida realizó el pasado 3 de mayo su asamblea general ordinaria. En ella se aprobó la memoria y los estados contables de la entidad del ejercicio del año 2017. Además, se aprobó también la única lista presentada para ocupar los cargos de la comisión directiva que vencían y encabezará de nuevo Héctor Gerardo Méndez acompañado por Liliana López como secretaria y Marta Álvarez como tesorera. Se eligieron cuatro vocales titulares y cuatro suplentes y los miembros de la Junta Fiscalizadora.
                                            [post_title] => Gerardo Méndez seguirá al frente de la Asociación Española de Socorros Mutuos de Laprida
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => gerardo-mendez-seguira-al-frente-de-la-asociacion-espanola-de-socorros-mutuos-de-laprida
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2018-05-25 12:53:01
                                            [post_modified_gmt] => 2018-05-25 10:53:01
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=914299
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [4] => Array
                        (
                            [estilo] => 2-noticias
                            [invertir] => 
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 913984
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2018-05-22 11:26:31
                                            [post_date_gmt] => 2018-05-22 09:26:31
                                            [post_content] => La Asociación Hispano Argentina de Santa Rosa La Pampa fue una de las organizadoras, junto con la Asociación Árabe de La Pampa, la Asociación de Descendientes de Alemanes de La Pampa, Bolivia Unida y el Club Italiano con sus diferentes regiones de la Primera Feria Pampeana de las Colectividades. Al evento, que se celebró en el Complejo Recreativo Municipal ‘Horacio del Campo’ de la localidad de Toay, acudieron alrededor de 15.000 personas

La actividad, que se desarrolló el pasado 15 de abril, comenzó en horas de la mañana con una gran presentación de vehículos antiguos en la plaza central y a la cual asistieron integrantes de las asociaciones para ilustrarlos con banderas y vestidos con ropa típica recorriendo las calles de la localidad.

La presidenta de la Asociación Hispano Argentina, Ana María de la Iglesia, en nombre de todas las colectividades fue la encargada de dar la bienvenida, agradeció el esfuerzo de los organizadores y afirmó que “se está cumpliendo un sueño” destacando que esa fiesta “es un homenaje a aquellos inmigrantes que trajeron hace más de 100 años su cultura, su gastronomía, sus bailes. Llegaron al Cono Sur de América, aterrizaron en Argentina y llegaron a las tierras polvorientas de La Pampa cargados de ilusiones, de fe y esperanzas, pero sobre todo traían valores que hoy debemos reflotar: el trabajo, la honestidad y el esfuerzo”.

Luego, en el Complejo, cada una de las colectividades se brindó de lleno al espectáculo y en cada stand se degustaron comidas típicas.

Participaron trescientos artistas, destacándose la colectividad española con el Cuerpo Estable de Danzas Españolas, dirigido por la profesora Andrea Santamarina, y el Coro de la institución, dirigido por el maestro Alberto Carpio.

La feria fue un verdadero éxito y los sabores, los aromas, la música y la danza fueron los protagonistas de la celebración.
                                            [post_title] => Gran éxito de la Primera Feria Pampeana de las Colectividades en la localidad argentina de Toay
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => gran-exito-de-la-primera-feria-pampeana-de-las-colectividades-en-la-localidad-argentina-de-toay
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2018-05-22 11:26:31
                                            [post_modified_gmt] => 2018-05-22 09:26:31
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=913984
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [1] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 913897
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2018-05-18 13:08:58
                                            [post_date_gmt] => 2018-05-18 11:08:58
                                            [post_content] => La Asociación Española de Socorros Mutuos de Río Gallegos festejó su 112º aniversario el pasado 6 de mayo. Al mediodía, los integrantes del Consejo Directivo participaron del tradicional izamiento dominical y se realizó la tradicional paella de mariscos para las alrededor de 120 personas que acudieron a la conmemoración. Fue preparada por Rubén Ibáñez con la colaboración de José Molina y Carlos Benito e hijo.

Estuvieron presentes en dicho evento, acompañando a la entidad presidida por Jorge Caballero, el vicecónsul honorario de España en Río Gallegos, Alejandro Cappa, el presidente del Centro Gallego de Río Gallegos, José A. Viqueira, y Juan José Ocampo, recientemente nombrado por la Federación Regional de Sociedades Españolas con sede en Bahía Blanca, a propuesta de la Asociación Española, como personalidad destacada de la comunidad española de la ciudad y socio honorario.

Además, se encontraban también los expresidentes de la Asociación Española, Mauricio Fernández y Eduardo Rodríguez.

Se presentaron los grupos de flamenco y tango de la institución para deleitar a los comensales.

Durante la jornada, integrantes de la entidad, entregaron el diploma nombrando personalidad destacad a Juan José Ocampo.

Como en toda fiesta de cumpleaños, hubo tarta, brindis y palabras del presidente Jorge Caballero.

Visita

Por otro lado, el pasado 20 de abril la entidad recibió la visita de los alumnos de Tercer Grado ‘Moonlight’ del Colegio Poplars, con el fin de informarse sobre la comunidad española en la ciudad, sobre sus orígenes, cultura y costumbres de las regiones de España y sobre cómo llegaron los emigrantes a estos lugares.

El grupo estaba integrado por cuarenta niños y tres docentes y fueron recibidos por la vicepresidenta, Monserrat Urgel y Oria, y el secretario, Miguel Ángel Muñiz.

Durante casi tres horas los jóvenes escucharon historias y anécdotas, y participaron realizando todo tipo preguntas. Luego recorrieron los distintos salones.

Fue una experiencia muy enriquecedora para estos niños que a través de un colegio bilingüe pudieron conocer sobre los españoles que vivieron en Río Gallegos y para la Asociación algo muy importante porque de esta manera la entidad sigue abriendo sus puertas hacia la comunidad y hacia las jóvenes generaciones.
                                            [post_title] => La Asociación Española de Socorros Mutuos de Río Gallegos festejó su 112º aniversario
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-asociacion-espanola-de-socorros-mutuos-de-rio-gallegos-festejo-su-112o-aniversario
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2018-05-18 13:09:14
                                            [post_modified_gmt] => 2018-05-18 11:09:14
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=913897
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [5] => Array
                        (
                            [estilo] => foto-texto
                            [invertir] => 
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 913908
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2018-05-18 13:32:47
                                            [post_date_gmt] => 2018-05-18 11:32:47
                                            [post_content] => La Sociedad Española de Pehuajó acogió la muestra ‘Los barcos de la emigración y sus protagonistas’ desde el 9 hasta el 13 de mayo.

La exposición se enmarcó dentro de las actividades por el Día Nacional de los Monumentos, al cual se adhirió la entidad española pehuajense, presidida por Patricia Rossi, y se instaló en la sede de la Sociedad (Alsina 479).

La muestra es propiedad de la Federación Regional de Sociedades Españolas con sede en Bahía Blanca y la cede a las entidades españolas interesadas. Esta exposición itinerante consta de 48 vinilos de 70 x 30 cm. que contienen 144 fotos de barcos que trasladaron a emigrantes españoles.

Esta fue la 47ª vez que se exhibió esta obra tan ligada a los sentimientos de los emigrantes y sus descendientes.

Mucha fue la cantidad de público que se acercó a observar la muestra, a aportar datos sobre la llegada de sus familiares a Argentina y a consultar sobre el arribo de los mismos. Cabe destacar que directivos, profesores y alumnos del Colegio San José visitaron la exposición.

En cada panel, se pudo leer una breve reseña de la historia del barco y el nombre de su empresa. Quienes presenciaron esta muestra, realizada por la Federación con la colaboración del Instituto Argentino de Cultura Hispánica de Bahía Blanca, también pudieron encontrar nombres y apellidos de más de 4.700 emigrantes, ordenados por barco y por viaje, y pudieron consultar, con asesoramiento, en la página del Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos (CEMLA) sobre el arribo de emigrantes a Argentina.
                                            [post_title] => La Sociedad Española de Pehuajó acogió la muestra ‘Los barcos de la emigración y sus protagonistas’
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-sociedad-espanola-de-pehuajo-acogio-la-muestra-los-barcos-de-la-emigracion-y-sus-protagonistas
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2018-05-18 13:32:47
                                            [post_modified_gmt] => 2018-05-18 11:32:47
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=913908
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 5
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [6] => Array
                        (
                            [estilo] => texto-foto
                            [invertir] => 1
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 913930
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2018-05-18 14:01:30
                                            [post_date_gmt] => 2018-05-18 12:01:30
                                            [post_content] => La Asociación Española participó el pasado 12 de mayo en los actos conmemorativos del 73º aniversario de la autonomía de Punta Alta, que se celebraron en la plaza General Belgrano.

La Asociación Española participó de las actividades, con sus banderas. La española portada por Liliana Flores, la argentina por Marcelo Hoy Elgeta y la de la Unión Europea por David Bravo de Laguna.

El izado del pabellón provincial estuvo a cargo de Abigail Gómez, secretaria de Gobierno del Municipio, Estela Menéndez, presidenta de la Asociación Española, y el presidente de la Sociedad Italiana, Rafael dello Russo.

La bandera argentina fue izada por el intendente municipal, Mariano Uset, y jefes de la Base Naval.

Se colocó una ofrenda floral al monumento de Horacio Bragmulia, a cargo de Natalia Menéndez, Roberto Huarte, tesorero de la Asociación Española, y de su presidenta, Estela Menéndez.
                                            [post_title] => La Asociación Española participó de los actos por el 73 aniversario de la autonomía de Punta Alta
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-asociacion-espanola-participo-de-los-actos-por-el-73-aniversario-de-la-autonomia-de-punta-alta
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2018-05-18 14:01:30
                                            [post_modified_gmt] => 2018-05-18 12:01:30
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=913930
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                )

            [barra_lateral] => ca-sidebar-774653
            [sidebar_override] => 
        )

    [2] => Array
        (
            [acf_fc_layout] => secciones
            [estilo] => full-width
            [bloques] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [estilo] => 2-noticias
                            [invertir] => 1
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 913920
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2018-05-18 13:51:28
                                            [post_date_gmt] => 2018-05-18 11:51:28
                                            [post_content] => Las instalaciones de la Casa de España en Bahía Blanca acogieron el pasado 12 de mayo un excelente espectáculo de zarzuela organizado por Nacer-Asociación de Ayuda al Prematuro del Hospital Penna con la colaboración de la entidad española.

Un buen número de personas acudieron a disfrutar del espectáculo, destacándose la presencia del cónsul general de España en Bahía Blanca, Carlos Tercero Castro; el cónsul general de Italia en la ciudad, Antonio Petrarulo; la presidenta de la Federación Regional de Sociedades Españolas, Amparín Suay Palomar; el presidente de Casa de España, Rodolfo Asensio Gil, la secretaria del Centro Andaluz, Leonor Medrano, y Pilar Formoso del Centro Gallego, así como la comisión en pleno de Nacer.

La actuación se denominó ‘Zarzuela y olé’ y en ella intervinieron la soprano Victoria Roldán, el tenor Cristian Carrero y el pianista Ezequiel Sarubbi.

Victoria y Cristian son cantantes líricos de trayectoria internacional, habiendo participado durante el año 2016 del festival de ópera organizado por la Universidad de Panamá. Han sido invitados a participar del festival del Caribe, en Cuba, durante la presente temporada.

Antes de iniciarse la actuación, la integrante de Nacer, Teresa Sanseau de Spinelli, contó las actividades que realiza la entidad y explicó que estas acciones tienen como objetivo conseguir los fondos necesarios para comprar un respirador destinado a la atención de los prematuros en el Hospital Penna.

La primera parte estuvo compuesta de seis interpretaciones, algunas a dúo entre Roldán y Carrero, otras en forma individual y un solo del pianista Sarubbi. En la parte final interpretaron nueve temas, los dos últimos italianos, en honor al cónsul de ese país en la ciudad.

Todas las interpretaciones culminaron con un caluroso aplauso por parte del público.

Al finalizar, los dirigentes de Nacer se despidieron junto a los músicos quienes también posaron con los dirigentes de la colectividad española presentes.
                                            [post_title] => La Casa de España en Bahía Blanca acogió un espectáculo de zarzuela
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-casa-de-espana-en-bahia-blanca-acogio-un-espectaculo-de-zarzuela
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2018-05-18 13:51:28
                                            [post_modified_gmt] => 2018-05-18 11:51:28
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=913920
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [1] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 913467
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2018-05-09 14:14:19
                                            [post_date_gmt] => 2018-05-09 12:14:19
                                            [post_content] => Con una misa, una actividad socio-cultural y un almuerzo de confraternidad, celebró la comunidad aragonesa el pasado 29 de abril el Día de Aragón y la fiesta de su patrono San Jorge (23 de abril). La actividad contó con la asistencia de ciento cuarenta personas y estuvo organizada por la Sociedad Aragonesa de Beneficencia (SAB). Entre los invitados se encontraban Nieves Alemany, presidenta del Centro Balear de Cuba, y Yurkins Tejero y Yeny Leyva, presidente y secretaria de la Sociedad Monterroso y Antas de Ulla entre otros invitados.

La jornada dio inicio con una misa en honor a San Jorge en la capitalina Iglesia de San Juan de Letrán, la ceremonia religiosa fue oficiada por fray Raicel Matanzas Pomares. Durante la Sagrada Eucaristía, que estuvo dedicada a la entidad aragonesa, se recordó a los asociados fallecidos, entre ellos, quien fuera hasta fecha reciente su presidente, Bernardo G. González Pedraza.

La velada cultural y almuerzo de confraternización tuvo lugar en el Restaurante El Carmelo de 23, y dio inicio con las palabras de la presidenta, Caridad Álvarez Gayá, quien brindó importantes informaciones al colectivo aragonés. Entre otras, la institución por la entidad del Reconocimiento ‘Félix Lecines’, para premiar el trabajo de sus asociados y otras personalidades destacadas de la comunidad. Este nuevo galardón llevará el nombre de quien fuera destacado emigrante, fundador de la sociedad y presidente de la Beneficencia Aragonesa.

Asimismo, hizo entrega del Diploma de Honor al Emigrante Distinguido a la emigrante Catalina Sin Chesa, quien no lo pudo recibir el pasado diciembre en el Día Internacional del Migrante por razones de salud. También se habló sobre la no lejana informatización de la entidad, el trabajo de las comisiones y el plan de actividades del año.

Durante la velada cultural el público disfrutó de la música y danzas del grupo Ensueño Aragonés, de la Sociedad Monterroso y Antas de Ulla, que se presentó con tres números instrumentales: ‘Muiñeira de Lugo’, ‘Rumba de León’ y ‘Jornada duas gaitas; y dos danzas, ‘Jota Aragonesa’ y ‘Caminos de Andalucía’. También hubo poemas y música popular cubana.

La entidad

La Sociedad Aragonesa de Beneficencia se fundó en La Habana el 9 de diciembre de 1923 en la Asociación de Dependientes del Comercio de La Habana, “gracias a la labor del Rdo. párroco Ramón Gaude”, siendo su primer presidente José María Ibáñez. Cuenta con 415 asociados, de ellos 12 naturales de Aragón y 214 descendientes directos. El resto son oriundos de otras regiones de España y familiares.

Realiza durante el año diversas actividades: reuniones, festivales de música y danza, conferencias y entrega de asistencia social a los que cumplen con los requisitos. Sus dos principales fiestas son la de San Jorge (23 de abril) y la Virgen del Pilar, patrona de Aragón (12 de octubre).

La Junta Directiva la integran, desde el pasado 11 de febrero, Caridad C. Álvarez Gayá, como presidenta; Jesús Arranz Fernández, como vicepresidente; María T. González González, secretaria; Clara C. González Pedraza, vicesecretaria; Félix G. Toledo Alonso, tesorero; Mireya Sáenz Medina, vicetesorera. Completan la directiva los vocales Virginia Fernández Durán, Zulema Pardo Puentes, Lourdes Collazo Frías, Félix Carbajales Lecina, Nancy Llerandi Enríquez y el vocal suplente, Ariel Izquierdo García.
                                            [post_title] => La Sociedad Aragonesa de Beneficencia festeja en La Habana el Día de la Comunidad
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-sociedad-aragonesa-de-beneficencia-festeja-en-la-habana-el-dia-de-la-comunidad
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2018-05-09 14:14:19
                                            [post_modified_gmt] => 2018-05-09 12:14:19
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=913467
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 1
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [1] => Array
                        (
                            [estilo] => 4-noticias-sin-foto
                            [invertir] => 1
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 913598
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2018-05-11 13:42:28
                                            [post_date_gmt] => 2018-05-11 11:42:28
                                            [post_content] => La Confederación de Asociaciones Españolas de Padres de Familia en Alemania ha organizado el seminario ‘La educación: retos y posibilidades’ dirigido a padres, profesionales de la educación, la enseñanza y a todos aquellos interesados. Esta actividad se enmarca dentro del proyecto ‘Avanzamos Plus’ que desarrolla la entidad.

El seminario se celebrará los días 23 y 24 de junio en Königswinter (AZK Tagungszentrum). El equipo de docentes del seminario lo componen expertos con profundos conocimientos y amplia experiencia en el tratamiento de los temas presentados. La Confederación asume los gastos de alojamiento y de manutención durante el seminario. Además, se abonarán los gastos de viaje a todos los participantes, hasta un importe máximo de 50 euros por persona, si utilizan el medio de transporte más económico, incluido el viaje en grupo cuando sea posible. Para ello se debe organizar el viaje con la antelación debida.

El plazo de inscripción expira el día 17 de junio de 2018. Las plazas están limitadas a 45 personas, por lo que se recomienda enviar la inscripción con todos los datos solicitados lo antes posible (Confederación -Bund der Spanischen Elternvereine in der BRD e.V.-Mainzer Str. 172, D-53179 Bonn. Fax 0228/858354. Correo electrónico: info@confederacion.de).

Entre los temas a tratar se hablará sobre qué pueden hacer los expertos en la enseñanza y educación para ayudar a niños con diferentes biografías migratorias de cara al sistema educativo establecido, el sistema educativo alemán y la inclusión, el papel de los padres en el proceso educativo, el plurilingüismo.

Desde la Confederación consideran que las organizaciones de emigrantes en Alemania cumplen una función muy importante en los procesos de integración de nuevos ciudadanos. La Confederación de Asociaciones Españolas de Padres de Familia en Alemania quiere seguir impulsando e intensificando este trabajo en red cooperando con otras organizaciones de migrantes.

La Confederación persigue como fin aumentar la presencia de los migrantes en la política alemana y hacer frente a las inquietudes en un mundo intercultural.
                                            [post_title] => La Confederación de Padres de Familia españoles en Alemania celebrará el seminario ‘La educación: retos y posibilidades’ los días 23 y 24 de junio
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-confederacion-de-padres-de-familia-espanoles-en-alemania-celebrara-el-seminario-la-educacion-retos-y-posibilidades-los-dias-23-y-24-de-junio
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2018-05-16 11:36:15
                                            [post_modified_gmt] => 2018-05-16 09:36:15
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=913598
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [1] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 913671
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2018-05-14 14:53:11
                                            [post_date_gmt] => 2018-05-14 12:53:11
                                            [post_content] => La Sociedad Española de Socorros Mutuos del partido de Adolfo Alsina, ubicada en la ciudad de Carhué, realizó su asamblea general ordinaria el pasado 26 de abril. Durante la misma se aprobó la memoria y el balance a 31 de diciembre de 2017, así como la cuota social para el año 2019. También, se renovó parcialmente el Consejo Directivo por terminación de mandato en los cargos de vicepresidente, secretario, tres vocales titulares, un vocal suplente, un integrante titular de la Junta Fiscalizadora y tres suplentes.
                                            [post_title] => La Sociedad Española de Adolfo Alsina realizó su asamblea general ordinaria
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-sociedad-espanola-de-adolfo-alsina-realizo-su-asamblea-general-ordinaria
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2018-05-14 14:54:09
                                            [post_modified_gmt] => 2018-05-14 12:54:09
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=913671
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [2] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 913589
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2018-05-11 13:09:16
                                            [post_date_gmt] => 2018-05-11 11:09:16
                                            [post_content] => El Club Español de Tres Arroyos realizó su asamblea general ordinaria el pasado 4 de mayo en la sede de la entidad.

Los presentes aprobaron la memoria y balance del ejercicio económico comprendido entre el 1 de febrero de 2017 y el 31 de enero de 2018.

En lo que fue la renovación de la mitad de la comisión directiva, se presentó una sola lista, la cual fue aprobada por unanimidad. De esta manera, la directiva continuará presidida por Martín Ezequiel Rodríguez y Zulema Ruiz será la vicepresidenta, Yanina Solange Luquez la secretaria, Marco Alberto Sánchez el prosecretario, Andrea Paola Tolosa la tesorera y Elisabeth Covatti la protesorera. Habrá cinco vocales titulares y cuatro suplentes y una comisión revisora de cuentas.
                                            [post_title] => Martín Rodríguez continuará al frente del Club Español de Tres Arroyos
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => martin-rodriguez-continuara-al-frente-del-club-espanol-de-tres-arroyos
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2018-05-11 13:09:16
                                            [post_modified_gmt] => 2018-05-11 11:09:16
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=913589
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [3] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 913582
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2018-05-11 12:50:39
                                            [post_date_gmt] => 2018-05-11 10:50:39
                                            [post_content] => [caption id="attachment_913583" align="alignright" width="163"] Alicia Sar.[/caption]

La Asociación Española de Socorros Mutuos de Puerto San Julián realizó la asamblea general ordinaria el pasado 28 de abril en su sede social. En la reunión se aprobó la elección de tres socios para fiscalizar y suscribir el acta de la asamblea. Además, se explicaron los motivos por los que la asamblea fue convocada fuera de término y se aprobó la memoria, balance, estado de recursos y gastos, estado y evolución del patrimonio neto y el informe de los revisores de cuenta del ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2017. Además, se estableció la cuota anual para los asociados.

Por otro lado, se realizó la renovación parcial de la comisión directiva que continuará presidida por Alicia Sar. Le acompañan Marina Costas como vicepresidenta, Mónica Rodríguez como secretaria; Néstor García como prosecretario; Lorena Bhem como tesorera y María Mercedes Bastella como protesorera. Completan la directiva cuatro vocales titulares, dos suplentes y una junta de fiscalización formada por tres personas.
                                            [post_title] => La Asociación Española de Puerto San Julián celebró su asamblea general
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-asociacion-espanola-de-san-julian-celebro-su-asamblea-general
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2018-05-15 13:01:10
                                            [post_modified_gmt] => 2018-05-15 11:01:10
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=913582
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [2] => Array
                        (
                            [estilo] => 3-noticias
                            [invertir] => 
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 913475
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2018-05-09 14:30:52
                                            [post_date_gmt] => 2018-05-09 12:30:52
                                            [post_content] => La Asociación Española de Socorros Mutuos de Coronel Pringles realizó su cena aniversario con motivo de los 127 años de la creación de esta institución. El evento tuvo lugar el pasado 5 de mayo en un lleno Salón de Altos del Teatro Español.

Acompañaron a la entidad presidida por Eduardo Ríos Villar, la presidenta de la Federación Regional de Sociedades Españolas de Bahía Blanca, Amparín Suay Palomar, y el consejero del Consejo de Residentes Españoles (CRE) de la demarcación consular de Bahía Blanca, Nemesio García Ruiz.

El menú consistió en una entrada de copa de camarones. Luego se sirvió la excelente paella de Mariscos cocinada por Mary de Dios.

Hubo homenajes, discursos y reconocimientos

La presidenta de la Federación, acompañada por el presidente de la Asociación, realizaron la entrega de la distinción de personalidad destacada de la colectividad, aprobada en el Congreso de la Federación realizado el pasado 14 de abril, a Jesús Ramón Lus Contín. Eduardo Ríos, en nombre de la entidad, le realizó la entrega de un presente al homenajeado.

A continuación, se dirigió a los presentes el presidente de la Asociación Española, quien agradeció a la concurrencia y realizó un reconocimiento al expresidente de la Federación, fallecido a fin del año 2017, Antonio Reus Tous.

Mientras esto sucedía, en una pantalla gigante se proyectaban imágenes de las distintas oportunidades en que Reus concurrió a esa entidad.

La presidenta de la Federación, Amparín Suay Palomar, agradeció la invitación, se vio gustosa de estar presente en este nuevo aniversario e instó a los jóvenes a acercarse a la entidad.

En el apartado de reconocimientos, directivos de la entidad entregaron un presente floral a la presidenta de la Federación y luego un obsequio a la reina de la entidad, Agustina Trejo, quien los acompañó durante este año.

El momento del show estuvo a cargo de la profesora Claudia González de la escuela de danzas.

También se realizaron sorteos entre los asistentes consistentes en regalos provistos por comercios de la ciudad y de entradas para el próximo espectáculo que presentará la entidad, la Sinfónica de Bahía Blanca. Los presentes también pudieron disfrutar del baile, al ritmo de un DJ. No faltó, como en todo cumpleaños, el brindis y la tarta de aniversario.
                                            [post_title] => La Asociación Española de Coronel Pringles conmemoró su 127 aniversario
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-asociacion-espanola-de-coronel-pringles-conmemoro-su-127-aniversario
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2018-05-09 14:30:52
                                            [post_modified_gmt] => 2018-05-09 12:30:52
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=913475
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [1] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 913370
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2018-05-08 12:16:48
                                            [post_date_gmt] => 2018-05-08 10:16:48
                                            [post_content] => La Asociación Española de Socorros Mutuos de Viedma, entidad presidida por Marcela Ruibal informa que recientemente organizó dos homenajes. El primero de ellos se realizó en el salón de calle Garrone y Álvaro Barros donde se descubrieron dos placas en las que se menciona a asociados que trabajaron mucho por la entidad. En el hall hay una que menciona a Ricardo, Manuel y Antonio García Murcia y también a Adela y Carmen Fernández.

En la entrada a la cocina está la otra en la que se reconoce a quienes fueron parte del equipo de las paellas y otros eventos como fueron José García Murcia, Eloy Álvarez Álvarez, Martín Fernández, Avelino González Campano y Ángel Gorjón.

El otro agasajo fue en enero de este año, consistiendo en una recepción al equipo de remeros que participaron de la Regata Internacional del Río Negro. El equipo estaba conformado por Federico Vega Suárez (asturiano) quien junto a Jost Sakraksek (esloveno) terminaron terceros en la general.

También estaba Océane H Blindeau y Aurora Figuera Palomeras (ganadoras en categoría femenina) y Carlos José Durán Martínez (ganador en su categoría).
                                            [post_title] => La Asociación Española de Viedma homenajeó a varios de sus asociados
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => la-asociacion-espanola-de-viedma-homenajeo-a-varios-de-sus-asociados
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2018-05-09 14:48:36
                                            [post_modified_gmt] => 2018-05-09 12:48:36
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=913370
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [2] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 913174
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2018-05-04 12:05:07
                                            [post_date_gmt] => 2018-05-04 10:05:07
                                            [post_content] => El pasado sábado 21 abril se celebró en el Centro Español del Perú la Primera Feria de Abril, en la que se dieron cita alrededor de 800 personas de la comunidad hispano peruana y que pudieron degustar platillos de la gastronomía española y andaluza haciendo las delicias de los asistentes.

Dicha festividad estuvo organizada por el Centro Español del Perú y el Centro Andaluz del Perú en colaboración con diversos voluntarios en la organización de dicho evento y a los cuales se les hizo patente el más sincero agradecimiento en las palabras de bienvenida e inauguración oficial.

Destacar la gran agenda artística que duró desde el mediodía hasta las diez de la noche. Pasaron por el escenario el grupo Myro Teatro; el gran bailador Edmundo Ríos, acompañado por la cantadora Tania Cirilo, junto con Víctor Meléndez y Hann Meléndez (guitarra y cajón); los alumnos de la Escuela Pasión Flamenca; las Hermanas Cuéllar, con Augusto Gil ‘El Galleta’ y Juan de la Vega. Además, el cantante malagueño Miguel Laporte presentó el Tributo a Pitingo, y el cantante Rolando Monteza el Tributo a Joaquín Sabina.

Desde la junta directiva del Centro Español expresaron su agradecimiento a los socios y público en general, artistas invitados, colaboradores y trabajadores de la entidad por el gran éxito de esta Primera Feria de Abril. Y esperan que el próximo año se lleve a cabo nuevamente subsanando aquellos errores involuntarios que pudieron acontecer.
                                            [post_title] => El Centro Español organizó la Primera Feria de Abril de Perú
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => el-centro-espanol-organizo-la-primera-feria-de-abril-de-peru
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2018-05-04 12:05:07
                                            [post_modified_gmt] => 2018-05-04 10:05:07
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=913174
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 2
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                    [3] => Array
                        (
                            [estilo] => 3-noticias
                            [invertir] => 
                            [noticias] => Array
                                (
                                    [0] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 912967
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2018-04-30 13:20:12
                                            [post_date_gmt] => 2018-04-30 11:20:12
                                            [post_content] => Con la presencia del embajador y el consejero comercial de España en Uruguay, fue presentada en sociedad la vuelta al mercado uruguayo de automóviles construidos en España. Los responsables de esta nueva aventura comercial es la empresa familiar de un emigrante gallego que junto a sus hijos brinda más de dos centenares de puestos directos de trabajo en todo el país.

La marca Seat, de origen español y hoy en día incorporada al Grupo Volkswagen, ha tenido una fuerte presencia en varios mercados de la región, incluyendo Uruguay, pero con volúmenes de ventas bastante reducidos.

La marca vuelve al país, ahora bajo la representación de Homero de León S.A., empresa automotriz con una larga trayectoria en el mercado local, presidida por el emigrante ourensano Benito Grande y que hoy está gerenciada por jóvenes ejecutivos de la familia Grande que continúan con el legado de sus mayores.

Homero de León S.A., empresa donde su presidente Benito Grande afianzó su carrera en el mundo de los motores, la venta y reparación de sus vehículos, anunció en el club de Golf de Montevideo, ante el embajador español en el país, Javier Sangro, y el consejero comercial, Jaime Lorenzo, el relanzamiento de la marca Seat en Uruguay.

Seat, de la mano de Homero De León, logra de esta manera posicionarse en el mercado uruguayo con vehículos provenientes de la fábrica Martorell, en Cataluña, la más grande y moderna de Europa.

En el escenario las autoridades españolas estuvieron acompañadas por el gerente general de Homero de León S.A., Sebastián Grande, hijo del emigrante ourensán.

América Latina representó el 8,9% de las ventas de Seat en 2017 a nivel mundial. La marca apuesta a la relación de cooperación con los proveedores, concesionarios oficiales y otras organizaciones que proporciona vínculos empresariales sólidos y beneficiosos para todas las partes implicadas.

Seat ofrece tecnología superior en seguridad, dinámica, diseño, espíritu joven, fiable y eficiente pero accesible a todo público. Con esta nueva propuesta de ofrecer Seat en Uruguay, Homero de León apuesta a vehículos con diseños urbanos y cosmopolitas y poder brindar una vida más fácil a sus clientes.

Pero la importancia de que esta empresa de españoles vuelva a traer un producto armado en España al mercado automotor uruguayo, demuestra el compromiso del presidente ourensano y sus hijos, ya nacidos en Uruguay.

Benito Grande, expresidente de varias instituciones de la colectividad y del Partido Popular de Uruguay, expresó que “para nosotros es un orgullo representar a una marca española y es un desafío para un mercado exigente como es el uruguayo”, afirmando que “Homero de León es una empresa uruguaya donde somos españoles todos sus directores, mis hijos y yo, pero como bien dicen donde hay un español está España presente”, precisando que “la sangre española hace sus esfuerzos” para que se puedan vender nuevamente automóviles fabricados en España y así dar fuente de trabajo a dos centenares de uruguayos de todo el país en los servicios de venta y postventa, con mecánica en cada rincón del territorio nacional.
                                            [post_title] => Emigrantes en Uruguay vuelven a vender automóviles españoles en el país
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => emigrantes-en-uruguay-vuelven-a-vender-automoviles-espanoles-en-el-pais
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2018-04-30 13:20:12
                                            [post_modified_gmt] => 2018-04-30 11:20:12
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=912967
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [1] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 913004
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2018-05-02 11:31:04
                                            [post_date_gmt] => 2018-05-02 09:31:04
                                            [post_content] => El Día Mundial del Idioma Español se celebró en la capital cubana el pasado 23 de abril con diversas actividades organizadas por la Academia Cubana de la Lengua (ACuL) y la participación de numerosas personalidades, entre ellas el embajador de España en Cuba, Juan José Buitrago de Benito; diplomáticos de países hispanoamericanos; Miguel Barnet Lanza, presidente de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac); el director de Casa de las Américas; Roberto Fernández Retamar; académicos; alumnos de las escuelas del Centro Histórico y público en general.

La jornada dio inicio con el tradicional homenaje a Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) en la Plazuela de San Juan de Dios, ante el monumento al autor del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, con la colocación de una ofrenda floral. Seguidamente se celebró una sesión solemne en el Aula Magna del Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana, en la que diplomáticos de países hispanoamericanos, encabezados por el embajador español, leyeron fragmentos de la obra cumbre de Miguel de Cervantes. La pincelada cultural estuvo a cargo de la agrupación coral ‘Scola Cantorum Carolina’.

Asimismo, y en el marco de las actividades por del Día del Idioma Español, la Embajada de España donó a las tabaquerías cubanas numerosos ejemplares de la más trascendental obra de la lengua castellana para que sea leído en alta voz, “en una tradición de más de siglo y medio en Cuba, concretada en el Lector de Tabaquería”, figura que ha trascendido a la literatura cubana.

La lectura de tabaquerías fue declarada Patrimonio Nacional en Cuba. En cuanto a El Quijote, fue el primer libro que, en edición millonaria, se publicó en Cuba en 1959 al triunfo de la Revolución y posteriormente fue reimpreso en edición facsimilar.

Academia Cubana de la Lengua

La Academia Cubana de la Lengua (ACuL) se fundó en La Habana en el año 1926, teniendo su sede en el edificio Santo Domingo del Centro Histórico de la Ciudad. Agrupa a escritores, críticos, lingüistas y profesores “empeñados en la difusión, cultivo y perfeccionamiento de la lengua española, particularmente en su variedad cubana”. Es correspondiente de la Real Academia Española (RAE) participando en los proyectos de la Asociación de Academias de la Lengua Española y desarrollando acciones tanto a nivel nacional como panhispánico. Ha colaborado con la RAE en la confección de la Nueva Gramática y sus diferentes versiones, el Diccionario de americanismos, el Diccionario panhispánico de dudas, el Diccionario de la lengua española (DLE), Diccionario del español jurídico, Diccionario fraseológico y un Glosario de términos gramaticales, entre otros. Su presidente para el período 2016-2010 es el profesor, ensayista, crítico literario y doctor en Ciencias Filológicas, Rogelio Rodríguez Coronel.
                                            [post_title] => Celebran en La Habana el Día del Idioma Español
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => celebran-en-la-habana-el-dia-del-idioma-espanol
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2018-05-04 12:36:05
                                            [post_modified_gmt] => 2018-05-04 10:36:05
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=913004
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 0
                                            [filter] => raw
                                        )

                                    [2] => WP_Post Object
                                        (
                                            [ID] => 912954
                                            [post_author] => 6
                                            [post_date] => 2018-04-30 12:54:11
                                            [post_date_gmt] => 2018-04-30 10:54:11
                                            [post_content] => El 11º Campeonato Internacional de Mus, que reúne a participantes de Argentina, México, Chile, Perú, Venezuela y Uruguay, se disputó en Montevideo bajo la organización del Centro Euskaro local.

El pasado 11 de abril comenzaron a arribar las diferentes delegaciones procedentes de Argentina, México, Chile, Perú y Venezuela que junto a Uruguay conforman el núcleo de competidores. Fueron calurosamente recibidos en la sede del Centro Euskaro por sus autoridades que preside Silvia Ortone.

La ancestral tradición de la singular cultura vasca estuvo presente en la bienvenida con el aurresku, una danza popular revestida de solemnidad y elegancia que fue bailada en honor de los visitantes, interpretada por el txistulari Alejandro Ansó (músico que toca el txistu y tamboril) y el dantzari (bailarín) Mauricio Ituarte.

Unas breves palabras de saludo de la presidenta Silvia Ortone y a continuación Julio García, presidente de la comisión nacional de mus de Uruguay, señaló las normas de competición, la integración del Tribunal de controversia y la nutrida agenda deportiva y de agasajos programada para las delegaciones visitantes. Destacó que, de los 40 torneos mundiales, uno fue organizado en Uruguay y cuatro de los once Mercomús.

El 14 abril culminó exitosamente este XI torneo Mercomús en un clima festivo, de franca camaradería y fraternidad entre todas las delegaciones. En realidad, la culminación fue el día 15 con el traslado de la numerosa delegación de Chile al Aeropuerto Internacional de Carrasco donde nuevamente se reiteró el clima de amistad y agradecimiento y felicitaciones al trámite que tuvo esta verdadera fiesta vasca.

En este torneo de mus, uno de los más importantes a nivel internacional, participaron 16 parejas de muslaris, siendo cuatro chilenas. Por Argentina lo hicieron tres por Mar del Plata, dos por La Plata y una por Macachín. Completaron la nómina internacional una pareja por Venezuela y otra por Perú.

La representación uruguaya estuvo a cargo de una pareja por Carmelo y tres por parte del organizador anfitrión Centro Euskaro.

El resultado final coronó como campeones a la pareja de Mar del Plata, Juan González y Luis Mari Vicente; en tanto los subcampeones fueron los peruanos Juan José Meneses y Xabier Gil Hernández. La tercera posición quedó en manos de los representantes argentinos de La Plata, Rolando Biasco y José Luis Machi, y la cuarta posición para la pareja de Chile, Juan Carlos Lago y Juan Mendiburu.

En total fueron 42 los jugadores participantes de los países antes mencionados, a los que deben sumarse tres del Centro Euskaro de Carmelo y siete del de Montevideo.

Toda la directiva euskera de la capital uruguaya participó en la buena organización del torneo internacional, así como también la colaboración activa de Mariela, la secretaria, y la de María Elena Díaz, y por supuesto la diligente tarea desempeñada por José Antonio Ariztegui, Jorge Lorenzo y Carlos García Amadoz, para que todo tuviera un correcto desarrollo, con la bien ejecutada agenda de atenciones para con las delegaciones visitantes.

También el catering y la atención del chef Rodrigo García y sus colaboradores de ‘Cuchara Brava’ fueron excelentes para traer la gastronomía vasca al certamen.

En síntesis, se puede decir que fueron cuatro días totalmente exitosos tanto en el desarrollo deportivo del torneo como en lo concerniente a la relación con las euskal etxeak (casas vascas) hermanas que participaron en este XI Torneo Internacional ‘Mercomús’ que como se vio va más allá de las fronteras del Mercosur.
                                            [post_title] => El Centro Euskaro de Montevideo organizó el 11º Campeonato Internacional de Mus
                                            [post_excerpt] => 
                                            [post_status] => publish
                                            [comment_status] => open
                                            [ping_status] => open
                                            [post_password] => 
                                            [post_name] => el-centro-euskaro-de-montevideo-organizo-el-11o-campeonato-internacional-de-mus
                                            [to_ping] => 
                                            [pinged] => 
                                            [post_modified] => 2018-04-30 14:17:02
                                            [post_modified_gmt] => 2018-04-30 12:17:02
                                            [post_content_filtered] => 
                                            [post_parent] => 0
                                            [guid] => http://www.espanaexterior.com/?p=912954
                                            [menu_order] => 0
                                            [post_type] => post
                                            [post_mime_type] => 
                                            [comment_count] => 1
                                            [filter] => raw
                                        )

                                )

                        )

                )

            [barra_lateral] => 
            [sidebar_override] => 
        )

)